Sigel Style (W x H x D) 35 x 35 x 4,5 cm Red WU142 User Manual

7

 

➔

Este reloj de pared listo para su utilización puede ser colgado en todo tipo de pared de superficie plana. Calcule la distancia correcta de las perforaciones  

(Fig. V). Los tornillos y tacos incluidos en el suministro son aptos solamente para paredes macizas. Para otro tipo de pared recomendamos elegir los tacos y 

tornillos adecuados (cabeza de tornillo min. Ø 8mm).

 

➔

Compruebe antes del montaje que no se encuentren cables y/o tuberías de abastecimiento en la pared, p. ej. de electricidad, gas o de agua.

 

➔

El orificio para colgar el reloj en la pared se encuentra en la parte posterior del mismo (Fig. I, ).

1 // Abra la tapa de la caja del mecanismo que se encuentra en la mitad del lado posterior del reloj (Fig. I, ).

2 // Para poner las manecillas del reloj en hora gire la pequeña perilla del mecanismo del reloj (Fig. II, ) antes de colocar las pilas.

3 // Abra el compartimento para pilas y coloque una pila Mignon 1,5 V AA (Fig. II,1). Al colocar la pila respete las indicaciones de polaridad y utilice siempre pilas del 

tipo indicado (Mignon 1,5 V AA). La pila no está incluida en el suministro. 

Si Usted ha adquirido un reloj de pared radio-controlado Sigel encontrará las indicaciones de uso bajo el capítulo “Activar la radio recepción (Art.-Nr. WU 110 & 

WU 113)“. 

Luego de colocar la pila o haber activado el reloj radio controlado, cierre el compartimento en la parte posterior de la unidad.

El alcance de la señal de radio es de 1.500 km desde la torre de transmisión de la señal DCF77 generada en Frankfurt (Fig. IV). La recepción de la señal puede ser 

afectada por un número de factores como p. ej. edificios de hormigón reforzado, recubrimientos metálicos, montañas elevadas u otras causas de interferencia simi-

lares. La recepción de la señal también puede ser afectada por la interferencia electromagnética de aparatos electrónicos, ordenadores, móbiles, aparatos de radio 

y televisores. En este caso sitúe el reloj en otro lugar o ajuste el reloj manualmente.

Por favor recuerde que este reloj sincroniza automáticamente la hora correcta solamente dentro de la zona horaria de Europa Central (CET). El reloj se ajusta 

 automáticamente a los cambios horarios de verano a invierno y a la inversa. 

Recomendamos ubicar el reloj durante la sincronización automática o el ajuste horario manual en posición horizontal.

El reloj radio-controlado está programado para realizar conexiones de forma automática con la estación transmisora y actualiza la hora 12 veces por día (a partir de 

la 1:00 am cada 2 horas). La recepción de la señal horaria puede tardar de 3 a 12 minutos.

Sincronización automática

El reloj sincroniza automáticamente la hora luego de colocar las pilas. En un primer momento el reloj indicará las 12.00 hs. 

Este producto ha sido diseñado para sincronizar automáticamente su reloj con la señal de radio. Por lo general, la recepción de la hora exacta tarda hasta 12 minutos.

Si el reloj no marca la hora correctamente luego de 12 minutos el reloj no recibe la señal de radio. Compruebe si existe alguna interferencia electromagnética o 

algún objeto que impida la recepción. Es posible que tenga que probar varias ubicaciones para obtener un resultado óptimo. No olvide pulsar cada vez el botón 

RESET (Fig. III, ).

Resetear el reloj radio controlado

Si el reloj funciona de modo extraño o no indica la hora, presione el botón RESET (Fig. III, ) para recomenzar la sincronización. Todas las manecillas del reloj 

 volverán a la posición de las 12.00 hs. El reloj comenzará nuevamente a buscar y a recibir la señal de radio.

Ajuste manual del reloj radiocontrolado 

Si su reloj radiocontrolado no recibe la señal de radio, se puede ajustar la hora manualmente. En tal caso, el reloj funcionará como un reloj normal de cuarzo. 

Pulse y mantenga presionada la tecla M.Set (Fig III, ) durante 3 segundos para ajustar manualmente el reloj: Presione la tecla M.Set durante 1 segundo para 

adelantar el reloj 1 minuto. Un modo de ajuste opcional consiste en presionar la tecla M.Set durante varios segundos: las manecillas se autocorregirán automática-

mente. Si no se pulsa la tecla por un período de tiempo mayor a 8 segundos, el reloj marcará la hora correcta.

Activar la radio recepción

Si Usted ha ajustado su reloj de forma manual, también podrá activar la radio recepción de forma manual. 

Mantega pulsada la tecla REC en el modo manual (Fig III, 4) durante 3 segundos para sincronizar manualmente el reloj con la señal de radio.

Todas las manecillas del reloj volverán a la posición de las 12.00 hs. A partir de este momento el reloj comenzará a buscar y recibir la señal de radio. Por lo general, 

la recepción completa de la hora puede tardar hasta 12 minutos.

Si la unidad no actualiza la hora luego de 12 minutos, la recepción de la señal puede estar afectada por un número de factores. El reloj volverá a la visualización 

horaria anterior a la activación de la radio recepción.

 

➔

Cambie las pilas si el reloj no marca correctamente la hora o se detiene completamente. 

 

➔

Si no tiene previsto utilizar el reloj durante un período prolongado, saque las pilas del compartimento.

 

➔

Limpieza: para limpiar el producto recomendamos utilizar un paño suave y húmedo. ¡No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes!

 

➔

Este artículo está diseñado para ser utilizado exclusivamente en interiores secos. 

 

➔

No someta este producto a la acción de golpes fuertes o vibraciones intensas. Un uso no conforme a lo prescrito puede producir daños en el producto. 

La manipulación incorrecta implica riesgos especifícos (cortocircuito, incendio o golpe eléctrico).

 

➔

Por razones de normativas de aprobación y seguridad (CE) no está permitido modificar o transformar este artículo. El aparato no debe ser expuesto a cargas 

mecánicas de ningún tipo.

Ofrecemos 5 años de garantía sobre el producto. Esta garantía cubre solamente defectos de material y de producción. La garantía no se aplica cuando la causa 

de los daños sea la utilización incorrecta, malos tratos, golpes, roturas, así como averías producidos por otras causas no atribuibles a las condiciones normales de 

funcionamiento y a la no aplicación de las instrucciones que acompañan el producto. 

Su reloj de pared ha sido fabricado con materiales reciclables especialmente seleccionados. Este aparato eléctrico no debe ser desechado como 

residuo doméstico normal. Le rogamos llevar estos artículos eléctricos a una zona acondicionada denominada “punto limpio”, que posee la inf-

raestructura necesaria y que permite tratar este tipo de desechos facilitando su reciclaje. Las pilas son altamente contaminantes y está prohibido 

tirar pilas con otros residuos domésticos. A los efectos de cumplir con las obligaciones establecidas por ley las pilas usadas deben ser entregadas 

en contenedores o sistemas locales especiales. 

La Empresa Sigel GmbH, Bäumenheimer Straße 10, 86690 Mertingen, declara por la presente que el artículo cumple con las directivas RoHS 2011/65/EU y R&TTE 

1999/5/EG, siempre y cuando se lo utilice cumpliendo con el uso previsto en conformidad con los requisitos esenciales y demás normas básicas relevantes. Para 

obtener la copia de la declaración de conformidad según la normativa RoHS 2011/65/EU y R&TTE 1999/5/EG visítenos en nuestra pág. web bajo info@sigel.de

Anleitung artetempus 404.indd   7

11.08.14   16:26