Tansun Quartz IR radiator 2000 W 12 m² Silver 102613 IP Data Sheet

B r a n d g e f a h r  

 
Brennbare Materialien, wie z. B. Möbel, Papier, Kleidungsstücke und Vorhänge, mindestens 1,8 m von der Vorderseite und auch von 
den Seiten und der Rückseite fernhalten. Beim Einsatz des Gerätes im Freien empfehlen wir eine wasserdichte Steckdose oder eine 
Steckdose in einem Innenraum zu verwenden. 

2 

E i n l e i t u n g  

 
Das Heizgerät Sorrento IP generiert Strahlungswärme wie die Sonne und wärmt Menschen und Gegenstände direkt, ohne die dazwischenliegende Luft 
aufzuheizen.  Es  wird  an  einer  verstellbaren  Halterung  montiert,  um  die  Wärme  dorthin  zu  lenken,  wo  sie  gebraucht  wird.  Mit  dem  ansprechenden 
Design  und  der  Leichtbauweise  ist  es  unaufdringlich  und  doch  effektiv.  Das  Heizgerät  Sorrento  IP  ist  für  die  Nutzung  in  Innenräumen  und  im  Freien 
bestimmt und somit wetterfest. 
Lesen  Sie  vor  dem  Einsatz  des  Gerätes  die  vorliegende  Anleitung  bitte  sorgfältig  durch.  Die  Sicherheit  des  Heizgerätes  ist  nur  durch 
sachgemäßen  Einsatz  in  Übereinstimmung  mit  dieser  Anleitung  gewährleistet.  Wir  empfehlen  deshalb,  diese  Anleitung  zum  späteren 
Nachschlagen aufzubewahren. 

T e c h n i s c h e   D a t e n   -  

T a b e l l e   1 .   H e i z g e r ä t e   f ü r   E u r o p a  

Leitungsschutzschalter (MCB) Typ 3 verwenden. 

K o m b i n a t i o n e n  

 
Das Heizgerät Sorrento IP ist ein Einlampengerät – es besitzt eine Heizlampe. Es kann als einzelnes Gerät oder an ein oder zwei weitere Einzelgeräte 
gekoppelt installiert werden. Mithilfe der mitgelieferten Koppelstangen können die Heizgeräte miteinander verbunden  werden, um die Größe und die 
Wärmeleistung  der  Installation  zu  erhöhen.  Maximal  können  drei  Einzelgeräte  miteinander  verbunden  werden  (lange  Verbindungsstück  Bars          
erforderlich). Wie dies geschieht, wird im Abschnitt ‚Zusammenbau’ erläutert. 

 

Modell 

 

Span- 

 

Lampen x 

 

Ges.-

 

 

Strom

 

 

Ges.- 

 

Min. Höhe 

 

Min. Abstand

 

Min. Abstand 

von

 

Abmessungen (einschl. 

Halterung  

 

Gewicht

 

Spritz-

wasser- 

x Anzahl

 

ung 

Leistung

 

leistung

 

(A) pro  strom (A)  vom Boden 

von Decke 

Seitenwand 

u. Stangen max. Position)

 

(kg) 

Schutz 

Geräte

 

(V) 

(kW) 

(kW) 

Lampe 

 

(m) 

(m) 

(m) 

B x H x T (mm)

 

 

(IP) 

SOR 210IP x 1 

230 

1 x 1,0 

1,0 

4,3 

4,3 

2,0 

0,3 

1,0 

430 x 228 x 323 

3,4 

IP24 

SOR 215IP x 1 

230 

1 x 1,5 

1,5 

6,5 

6,5 

2,0 

0,3 

1,0 

430 x 228 x 323 

3,4 

IP24 

SOR 220IP x 1 

230 

1 x 2,0 

2,0 

8,7 

8,7 

2,5 

0,3 

1,0 

430 x 228 x 323 

3,4 

IP24 

SOR 210IP x 2 

230 

2 x 1,0 

2,0 

4,3 

8,7 

2,5 

0,5 

1,0 

430 x 460 x 402 

6,8 

IP24 

SOR 215IP x 2 

230 

2 x 1,5 

3,0 

6,5 

13,0 

3,0 

0,5 

1,0 

430 x 460 x 402 

6,8 

IP24 

SOR 220IP x 2 

230 

2 x 2,0 

4,0 

8,7 

17,4 

3,5 

0,5 

1,0 

430 x 460 x 402 

6,8 

IP24 

SOR 210IP x 3 

230 

3 x 1,0 

3,0 

4,3 

13,0 

3,0 

0,5 

1,0 

430 x 693 x 402 

10,2 

IP24 

SOR 215IP x 3 

230 

3 x 1,5 

4,5 

6,5 

19,6 

3,5 

0,5 

1,0 

430 x 693 x 402 

10,2 

IP24 

SOR 220IP x 3 

230 

3 x 2,0 

6,0 

8,7 

26,1 

4,5 

0,5 

1,0 

430 x 693 x 402 

10,2 

IP24 

E l e k t r i s c h e r   A n s c h l u s s   –   A l l e   K o m b i n a t i o n e n  

 

Achtung – dieses Gerät muss an eine geerdete Stromversorgung angeschlossen werden. 

Da  die  verkabelten  Modelle  (210 EU,  215  EU  und  220 EU)  bereits mit  festinstalliertem  5,0 m  Netzkabel  und  vergossenem  Netzstecker  geliefert 
werden, braucht der Anschlusskasten für einen normalen elektrischen Anschluss dieser Modelle nicht entfernt zu werden. 

Alle  nicht  verkabelten  Modelle  (210,  215  und  220)  müssen  von  einem  qualifizierten  Elektriker  gemäß  untenstehender  Anleitung  elektrisch 
angeschlossen werden.  

Alle elektrischen Anschlüsse müssen gemäß den geltenden IEE-Sicherheitsvorschriften oder deren Entsprechung ausgeführt werden. 

Wir empfehlen ggf. die Verwendung eines FI-Schutzschalters. 

Bei eigener Verkabelung muss ein großer zweipoliger Schalter mit einer 3,0 mm Kontakttrennung verwendet werden. 

Ein  beschädigtes  Netzkabel  darf  nur  vom  Hersteller,  dessen  Kundendienst  oder  von  einer  ähnlich  qualifizierten  Person  erneuert  werden,  damit 
jegliche Gefahr ausgeschlossen wird. 

V o r s i c h t  

 

Vor dem Einsatz des Gerätes: 

             - Überprüfen, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt. 

       - Sicherstellen, dass das Heizgerät fest und sicher am endgültigen Montageort befestigt ist.  

Das Heizgerät nicht direkt unter einer Steckdose montieren. 

Vor  der  Montage,  einer  Reinigung  und/oder  einem  Heizlampenwechsel  den  Netzstecker  aus  der  Steckdose  ziehen  (oder  den 
Polschalter ausschalten) und immer sicherstellen, dass die Heizlampe abgekühlt ist. 

Die Halogenheizlampe nicht mit bloßen Händen anfassen. Falls sie versehentlich angefasst wurde, können Fingerabdrücke mit 
einem  weichen  Tuch  und  Methylspiritus  oder  Alkohol  abgewischt  werden,  anderenfalls  brennen  sich die  Fingerabdrücke  in  die 
Quarzschicht ein, was zum vorzeitigen Ausfall der Heizlampe führt. 

Kein Verlängerungskabel mit diesem Produkt verwenden. 

Das Netzkabel vom Heizkörper fernhalten, da er im Betrieb heiß wird. 

Das Heizgerät während des Betriebs nicht abdecken oder anderweitig versperren. 

Dieses  Gerät  darf    nicht  von  Personen  (einschließlich  Kindern  )  mit  eingeschränkten  physischen,sensorischen  oder  geistigen 
Fähigkeiten  oder  mangelnder  Erfahrung  und  Kenntnissen  benutzt  werden,es  sei  denn,  das  eine  für  die  Sicherheit  verantwortliche 
Person anwesend ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden,um sicher zustellen, dass Sie mit dem Gerät nicht spielen. 

Keine Gegenstände durch Schlitze oder Öffnungen im Heizgerät stecken. 

Das Heizgerät nicht ohne Schutzgitter betreiben. 

Bei der Montage den Mindestabstand zum Fussboden nicht unterschreiten. 

Verwenden Sie die Heizung nicht im Bad. 

Achtung – dieses Gerät muss an eine geerdete Stromversorgung angeschlossen sein! 

W a r t u n g  

 
Bei einem Defekt des Heizgerätes, für Ersatzteile oder bei Anfragen bitte immer zuerst an den Hersteller wenden. 
 

Vor Beginn von Wartungsarbeiten, einschließlich Reinigung, das Gerät grundsätzlich von der Stromversorgung trennen. 

 

Um eine optimale Heizwirkung sicherzustellen, empfehlen wir bei stärkeren Staub- und Schmutzablagerungen auf dem Reflektor, das Schutzgitter zu 
entfernen und mit einem nicht fasernden Tuch zu reinigen. 

U m g a n g   m i t   d e r   E r s a t z h e i z l a m p e  

 
Die neue Heizlampe darf nicht mit bloßen Händen angefasst werden. 
Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch und Methylspiritus oder Alkohol abwischen. Die Fingerabdrücke brennen sich in die Quarzoberfläche ein, 
was zum vorzeitigen Ausfall der Heizlampe führt. 

E r s a t z h e i z l a m p e  

 
Es ist äußerst wichtig, dass die Ersatzheizlampe genau dieselbe sein muss wie die ursprünglich gelieferte. Wenn nicht dieselbe eingebaut wird, kann 
das Heizgerät beschädigt und insbesondere bei der Freiluftnutzung zu einer Gefahrenquelle werden. 
Bitte unter Angabe der Modellnummer des entsprechenden Heizgerätes an Tansun Limited wenden, um eine neue Heizlampe zu kaufen. 

7 

A u s w e c h s e l n   d e r   H e i z l a m p e  

 

Sollten Unklarheiten bezüglich der unten aufgeführten Vorgehensweise auftreten, fordern Sie bitte bei uns eine technische Beratung an. Vor 
dem  Auswechseln  der  Heizlampe  muss  die  Netzstromversorgung  getrennt  sein.  Die  folgenden  Schritte  sind  unter  Berücksichtigung  der 
geltenden  IEE-Vorschriften  durchzuführen.  Falls  sie  mit  der  Installation  derartiger  Geräte  nicht  vertraut  sind,  beauftragen  Sie  bitte  einen 
qualifizierten Elektriker mit der Installation. 
 

1.  Sicherstellen,  dass  das  Heizgerät  und  die  Heizlampe  abgekühlt  sind  und  die  Stromversorgung  durch  Ziehen  der  Stecker  aus  den  Steckdosen 
getrennt ist – auch wenn nur eine Heizlampe ausgewechselt wird sind beide Netzstecker zu ziehen. 
 
2. Die Schrauben des Anschlusskastens der zu wechselnden Heizlampe entfernen und den Deckel abnehmen - siehe Abb. P. 

3.  Die  Heizlampe  von  der  Klemmleiste  trennen,  indem  die  in  Abb.  Q  gekennzeichneten  Schrauben  gelöst  und  die  weißen  Lampendrähte  von  der 
Klemmleiste entfernt werden. 
 
4. An der Rückseite des Heizgerätes das Halteblech des Anschlusskastens entfernen, indem die beiden Befestigungsschrauben gelöst werden (siehe 
Abb. R). 

Abb. P 

Abb. Q 

5. Die Lampendrähte, wie in Abb. S dargestellt, nacheinander durch das Blech ziehen. 
 
6. Vorne am Heizgerät das Schutzgitter der defekten Heizlampe entfernen, indem es vorsichtig vom Heizgerät abgezogen wird und es sich an beiden 
Seiten aus den Arretierlöchern ausklinkt (Abb. T). 

Abb. R 

Abb. S