Funai WD6D-M100 WD6DM100 Data Sheet

30

51

30

30

FR

Lorsque vous insérez un nouveau disque DVD-RW, l’unité 

lance automatique le disque. Un disque DVD-RW sera formaté 

en mode VR ou Vidéo selon le mode de format 

d’enregistrement de l’unité. Avant d’insérer un disque DVD-RW 

vierge, vous devrez régler le format d’enregistrement dans le 

mode désiré. Vous pouvez également formater manuellement 

un disque DVD-RW après l’avoir utilisé. 

Sélectionnez “Menu DVD” en utilisant le [K

\

L

\

Sélectionnez “Format” en utilisant le [K

\

L

\

[K

\

L

\

utilisant le [K

\

L

\

Le formatage commence.

“100%” est indiqué.

• Le réglage du format d’enregistrement ne fonctionne que 

pour les disques DVD-RW uniquement. Vous ne pouvez pas 

changer le format d’enregistrement pour un disque DVD-R.

• Vous ne pouvez pas mélanger deux formats sur un  disque 

DVD-RW.

• Lorsque vous insérez un disque qui a déjà été formaté, le 

format d’enregistrement ne sera pas modifié uniquement si 

vous sélectionnez un autre format dans le menu “Réglage”. 

Pour reformater un disque (changer le type de format du 

disque), reportez-vous à “Reformatage manuel d’un disque” 

aux page 30.

Vous pouvez régler une proportion de télévision pour 

l’enregistrement en mode Vidéo.

En mode stop, appuyez sur [SETUP]. 
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant 
le [K

\

L

\

Sélectionnez “Enregistrement” en utilisant le 
[K

\

L

\

Sélectionnez “Format Image (Mode Vidéo)” en 
utilisant le [K

\

L

\

utilisant [K

\

L

\

• Pour un disque DVD-RW en mode VR, l’image sera 

enregistrée au format du programme diffusé que vous 

enregistrez, indépendamment des réglages du “Format 

Image (Mode Vidéo)”.

Cet appareil insère périodiquement des marqueurs de chapitres 

(toutes les 10 minutes par défaut) pendant l’enregistrement. En 

utilisant le menu Chapitre automatique, vous pourrez désactiver 

cette fonction ou changer la durée de chapitrage. 

le [K

\

L

\

[K

\

L

\

le [K

\

L

\

le [K

\

L

\

utilisant le [K

\

L

\

• L’intervalle de chapitrage automatique peut aller jusqu’à un 

écart de 2 minutes par rapport à l’option de temps que vous 

avez sélectionné.

• Pendant l’enregistrement, aucun autre marqueur de chapitre 

ne sera ajouté lorsque le nombre maximal de chapitres aura 

été atteint.

Sur un disque DVD-RW, vous pouvez formater le disque en 

procédant à “Format”. Vous pouvez formater un disque DVD-

RW en mode d’enregistrement Vidéo ou VR.

• Quand vous reformatez le disque, le contenu de celui-ci est 

effacé.

• Assurez-vous que le format d’enregistrement est réglé sur le 

mode souhaité. (reportez-vous aux étapes 

 à 

 dans 

“Choix du format d’enregistrement pour un disque DVD-RW 

vierge” aux page 30.)

Auto : Programme diffusé que vous avez commencé à 

enregistrer.

4:3 :

Enregistré avec le format d’image 4:3.

16:9 : Enregistré avec le format d’image 16:9.

E9TF1ED_FR.book  Page 30  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM

51

51

FR

Si le menu d’affichage est déjà à l’écran, passez à l’étape 

.

 au moyen de [0

\

1

Sélectionnez l’élément en utilisant le [K

\

L

\

La lecture en boucle sélectionnée commence.

Les opérations suivantes sont disponibles.
Titre:
Le titre en cours de lecture est répété. 

(DVD uniquement)
Chapitre:
Le chapitre en cours de lecture est répété. 

(DVD uniquement)
Tout:
La lecture du disque en cours sera répétée. 

(DVD-RW (en mode VR), CD audio, MP3, JPEG et DivX

®

 

uniquement)
A - B:

Le point A-B sera lu en boucle. 

(DVD, CD audio et DivX

®

 uniquement)

Lorsque vous appuyez sur 

[ENTER\OK] quand A-B est 

surligné, A-B la répétition est définie.

• Appuyez de nouveau sur 

[ENTER\OK] pour choisir le 

point de départ (A).

• Appuyez sur 

[ENTER\OK] après avoir défini le point (A) 

pour sélectionner le point d’arrivée (B).

La lecture de la piste en cours sera répétée.

(CD audio ou vidéo, MP3, JPEG et DivX

®

 uniquement)

Le groupe actif sera lu plusieurs fois de suite.

(MP3, JPEG et DivX

®

 uniquement)

• Pour annuler la lecture en boucle, sélectionnez “OFF” à 

l’étape 

. Les réglages concernant la répétition seront aussi 

annulés si vous arrêtez la lecture.

• Le point B pour la lecture répétée A-B doit être défini dans le 

même titre ou la même piste que le point B.

• Vous ne pouvez pas sélectionner de “Groupe” pendant la 

lecture aléatoire de fichiers MP3 et JPEG.

• La répétition de Chapitre / Piste sera annulée dès qu’un saut 

avant ou arrière sera demandé sur Chapitre / Piste.

• Pour certains fichiers DivX

®

, la lecture en boucle A-B risque 

de ne pas fonctionner.

Vous pouvez utiliser cette fonction pour lire des disques de manière 

aléatoire plutôt que dans l’ordre dans lequel ils ont été enregistrés.

“Mode lecture en USB” avec [K

\

L

\

Le menu “Mode lecture de disque” ou “Mode lecture en 

USB” apparaît.

Sélectionnez “Lecture aléatoire” avec [K

\

L

\

Sélectionnez “Musique” en utilisant [K

\

L

\

Sélectionnez “Photo” avec [K

\

L

\

avec [K

\

L

\

La lecture aléatoire commence.

• Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez deux fois de suite 

sur 

[STOP C]. “OFF” s’affiche sur l’écran.

• Pendant la lecture aléatoire, si vous souhaitez bobiner une 

piste jusqu’à la fin, la lecture de la piste suivante se fera à la 

vitesse normale.

• Pendant la lecture aléatoire, vous ne pouvez pas utiliser la 

fonction de recherche à moins d’utiliser les boutons 

[SKIP H \ G]. En appuyant sur [SKIP H], vous ne pourrez 

revenir qu’au début de la piste qui est en cours de lecture.

Vous pouvez programmer le disque de manière à le lire dans 

l’ordre de votre choix.

le [K

\

L

\

Sélectionnez la piste voulue en utilisant le [K

\

L

\

OK] ou sur le [1].

Appuyez sur [PLAY B] pour démarrer la lecture 

E9TF1ED_FR.book  Page 51  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM