Sony SHAKE-33 SHAKE33PN.EU Data Sheet
Product codes
SHAKE33PN.EU
model name [SHAKE-99/SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33]
[4-487-569-23(1)] ES
21
ES
filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140003\SHAKE-99_77_55_33 (PMRF
02)\4487569231_ES\06BAS.fm]
02)\4487569231_ES\06BAS.fm]
masterpage:Right
T
ran
sf
sf
eren
ci
a USB
Transferencia de
música
música
Puede transferir música de una fuente de
sonido a un dispositivo USB conectado al
puerto B.
sonido a un dispositivo USB conectado al
puerto B.
El formato de audio de los archivos
transferidos por este sistema es MP3. Sin
embargo, también puede transferir
archivos WMA y AAC desde el USB A.
transferidos por este sistema es MP3. Sin
embargo, también puede transferir
archivos WMA y AAC desde el USB A.
Notas
• No extraiga el dispositivo USB durante la
transferencia ni borre operaciones. Si lo hace,
podría dañar los datos del dispositivo USB o
dañar el mismo dispositivo USB.
podría dañar los datos del dispositivo USB o
dañar el mismo dispositivo USB.
• Los archivos MP3/WMA/AAC se transfieren
con la misma velocidad de bits que los
archivos originales.
archivos originales.
• Cuando transfiera desde una función AUDIO
CD, TUNER, AUDIO IN 1 o AUDIO IN 2,
puede seleccionar la velocidad de bits antes de
la transferencia.
puede seleccionar la velocidad de bits antes de
la transferencia.
• La transferencia USB y las operaciones de
borrado están inhabilitadas mientras la
bandeja de discos está abierta.
bandeja de discos está abierta.
Nota sobre el contenido protegido
por derechos de autor
por derechos de autor
La música que se transfiere está limitada
al uso privado. Para usar la música fuera
de este límite, se requiere el permiso de
los titulares de los derechos de autor.
al uso privado. Para usar la música fuera
de este límite, se requiere el permiso de
los titulares de los derechos de autor.
Para seleccionar la fuente de
reproducción o el destino de
transferencia (selección de
memoria USB)
reproducción o el destino de
transferencia (selección de
memoria USB)
Para seleccionar la velocidad de
bits
bits
Puede seleccionar una velocidad de bits
más alta para transferir música con una
mejor calidad.
Utilice los botones de la unidad para
realizar esta operación.
más alta para transferir música con una
mejor calidad.
Utilice los botones de la unidad para
realizar esta operación.
1
Pulse OPTIONS.
2
Pulse
/
varias veces para
seleccionar “REC BIT RATE” y, a
continuación, pulse ENTER.
continuación, pulse ENTER.
3
Pulse
/
varias veces para
seleccionar la velocidad de bits que
desee y, a continuación, pulse
ENTER.
• 128 KBPS: las pistas MP3
desee y, a continuación, pulse
ENTER.
• 128 KBPS: las pistas MP3
codificadas tienen un tamaño de
archivo menor y una calidad de audio
inferior.
archivo menor y una calidad de audio
inferior.
• 256 KBPS: las pistas MP3
codificadas tienen un tamaño de
archivo mayor pero una calidad de
audio superior.
archivo mayor pero una calidad de
audio superior.
Para salir del menú de opciones, pulse
OPTIONS en la unidad.
OPTIONS en la unidad.
Puede transferir fácilmente toda la música
de un disco o USB A al USB B
(Transferencia sincronizada a alta
velocidad). Asimismo, puede transferir
una sola pista o archivo de audio durante
la reproducción (transferencia REC1).
Utilice los botones de la unidad para
realizar esta operación.
de un disco o USB A al USB B
(Transferencia sincronizada a alta
velocidad). Asimismo, puede transferir
una sola pista o archivo de audio durante
la reproducción (transferencia REC1).
Utilice los botones de la unidad para
realizar esta operación.
Transferencia USB
Transferencia de música de un
disco o un dispositivo USB
disco o un dispositivo USB