Elobau Joystick 5.5 Vdc Toggle Open end cable IP67 J1A6AA0BZA1 1 pc(s) J1A6AA0BZA1 Data Sheet
Product codes
J1A6AA0BZA1
27
Wir produzieren klimaneutral.
We produce in a carbon-neutral manner.
Nous produisons avec un bilan
carbone neutre.
Wir produzieren klimaneutral.
We produce in a carbon-neutral manner.
Nous produisons avec un bilan
carbone neutre.
Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Maßgeblich sind die dem ausgelieferten Produkt beigefügten technischen Dokumentationen.
The relevant corresponding technical documents will be supplied with the product. Certain product descriptions can be similar therefore please ensure that you have
the latest version of documentation for your specific product prior to any use. elobau reserves the right to change technical data and documentation without notice.
Sous réserve de modifications et d’erreurs. Images similaires. Les documentations techniques accompagnant les produits sont d’application.
www.elobau.com
www.elobau.com
Joystickbasis und Joystickgriffe
Joystick base and Joystick handle
Joystick et poignée
Joystickbasis – kleine Bauform
Joystick base – small version
Joystick – version miniature
J1 ........
Typen Nr.
type no.
référence
Betriebsspannung
operating voltage
tension d’alim.
Ausgangssignal
output signal
signal de sortie
Stromaufnahme
current consumption
consommation de courant
Lastwiderstand
load resistance
résistance de charge
Mittelstellung
centre position
zéro
J1 ......
4,5 – 5,5 V DC
0,5 – 4,5 V DC ratiom./propor.
max. 15 mA
> 20 kΩ
typ. 2,5 V
Typen Nr.
type no.
référence
Verpolschutz
reverse connection protected
protégé contre les inversions de
polarité
Verzögerungszeit des Ausgangssignals
delay time of output signal
temps de retardement signal de sortie
Temperaturbereich
temperature range
plage de température
Schutzart
protection class
protection
J1 ......
ja/yes/oui
ca./approx./env. 3 ms
-25..+85°C mit Taste oder Z-
Achse/push button switches or
Z-axis/ avec boutons ou axe z
-40...+85°C ohne Taste oder
Z-Achse/without push button
switches or z-axis/sans boutons
ou axe z
Achse/push button switches or
Z-axis/ avec boutons ou axe z
-40...+85°C ohne Taste oder
Z-Achse/without push button
switches or z-axis/sans boutons
ou axe z
Elektronik/
electronics/
électronique
IP67
electronics/
électronique
IP67
Knauf mit Z-Achse
handle with z-axis
pommeau with axe z
ZA1 = Ausgangssignal Z-Achse analog
ZA1 = output signal z-axis analogue
ZA1 = signal de sortieaxe z analogique
ZH1 = Ausgangssignal Z-Achse halb-
ZH1 = output signal z-axis semi-
ZH1 = signal de sortie axe z semi-
redundant
redundant redondant
Knauf mit Drucktaste
handle with push button
pommeau avec bouton poussoir
TN1 = Namurbeschaltung
TN1 = Namur circuit
TN1 = circuit de protection de Namur
TS1 = Schließer
TS1 = N.O.
TS1 = NO
Knauf ohne Zusatzfunktion
handle without additional function
pommeau sans fonction
K1 = Standardknauf
K1 = standard handle
K1 = pommeau standard
Montageart
Installation method
manière de montage
A = Einbau von unten, Verschraubung von oben A = bottom mount, screws on top
A = montage par le dessous, vissage par le dessus
B = Einbau von unten, Verschraubung von unten B = bottom mount, screws at the bottom B = montage par le dessous, vissage par le dessous
C = Einbau von oben, Verschraubung von oben
C = top mount, screws on top
C = montage par le dessus, vissage par le dessus
Betätigung
actuation
levier (mouvements)
0 = multiaxial
0 = multi-axial
0 = se déplace dans toutes les directions
Endstellung Y-Achse
end position Y-axis
position extrêmes axe y
A = tastend
A = no detent
A = sans maintien
Endstellung X-Achse
end position X-axis
position extrêmes axe x
A = tastend
A = no detent
A = sans maintien
Ausgangssignal
output signal
signal de sortie
6 = 0,5 – 4,5 V DC ratiometrisch
6 = 0,5 – 4,5 V DC ratiometric
6 = 0,5 – 4,5 V DC ratiométrique
Elektronik
electronics type
A = analog
A = analogue
A = analogique
H = analog halbredundant
H = analogue semi-redundant
H = analogique semi-redondant
R = redundant
R = redundant
R = redondant
J1.6AAO . . . .