Telefunken T37KWM875 FHD User Manual

- 13 -

Wenn Sie während des laufenden Betriebs auf die 
Taste “TV/DTV” drücken, schaltet das TV-Gerät 
zwischen den digitalen terrestrischen und den 
analogen Sendern hin und her.

• Wann immer Sie über die Tasten P- / P+ oder die 

Zifferntasten den Kanal ändern, wird das Kanalbild 
zusammen mit einer Informationszeile am unteren 
Ende des Bildschirms angezeigt (nur im DTV-Modus 
verfügbar). Dieses Bild wird für einige Sekunden auf 
dem Bildschirm angezeigt. 

•  Die Informationszeile kann außerdem beim 

Fernsehen jederzeit angezeigt werden, indem Sie 
die Taste INFO auf der Fernbedienung drücken:

Hinweis: Nicht alle Kanäle strahlen die Programmdaten 
aus. Sind Name und Zeitdauer des Programms nicht 
verfügbar, bleibt die Informationszeile leer.
Wenn der ausgewählte Kanal gesperrt ist, müssen 
Sie den richtigen vierstelligen Code eingeben, um den 
Kanal sehen zu können. In diesem Fall wird auf dem 
Bildschirm die Meldung “PIN eingeben” angezeigt:

• Einige, aber nicht alle Kanäle senden Information über 

die laufende sowie nachfolgende Sendungen. 

• Beachten Sie, dass die Informationen zu Sendungen 

automatisch aktualisiert werden. Sind auf den 
Kanälen keine Sendungsinformationen verfügbar, 
bleibt die EPG-Anzeige leer.

• Drücken Sie die Taste EPG, um das Menü EPG 

aufzurufen.

• Das Menü EPG erscheint auf dem Bildschirm. Sie 

können damit Programminformationen über den 
jeweiligen Kanal in der 7-TAGE-EPG erhalten. Alle 
Sendungen eines Kanals werden angezeigt. Am 
unteren Bildschirmrand wird die Infozeile mit allen 
verfügbaren Befehlen angezeigt.

: verkleinert die Info-

Boxen.

: vergrößert die Info-

Boxen.

: zeigt die Programme 

des vorhergehenden Tags an.

: zeigt die 

Programme des nächsten Tags an.

: zeigt die erweiterte 

Kurzbeschreibung im Detail an.

: zur direkten Auswahl des 

bevorzugten Kanals über die Zifferntasten.

 : zeigt die Optionen für zukünftige Programme 

an.

 : springt zur aktuellen Sendung.

• Drücken Sie die Taste “0”, um das Menü EPG-

Suche aufzurufen. Mit dieser Funktion können Sie 
die Datenbank des EPG nach dem ausgewählten 
Genre oder Namen durchsuchen. Die im EPG 
verfügbaren Informationen werden durchsucht und 
die Ergebnisse, die zu Ihren Suchkriterien passen, 
angezeigt. Sie können Programme auswählen oder 
Timer einrichten, indem Sie einen Kanal markieren 
und dann die Taste OK drücken.

Bei der digitalen terrestrischen Übertragung 
(DVB-T) werden manche Programme mit Untertiteln 
ausgestrahlt. Die Untertitel können beim Betrachten 
des Programms angezeigt werden.
Hinweis: Sie können die Untertitel aktivieren, indem 
Sie die Taste 

 (** für UK) oder GRÜN (* für EU-

Länder) drücken.
Drücken Sie die Taste “M” , um das Hauptmenü 
aufzurufen, markieren Sie Setup und dann das 
Menü  Sprache mit den Tasten “ ” oder “ ”. 
Drücken Sie dann die Taste OK, um das Menü 
“Spracheinstellungen” aufzurufen.
Markieren Sie die Option “Untertitel” im Menü 
“Spracheinstellungen” und verwenden Sie die Taste 

01_[DE]_MB35_37875W_1810UK_PEUIDTV_BRONZE2_10067040_50162177.indd   13

27.01.2010   09:02:02