Monster iCable 800 Car Stereo Cable User Manual
17
Русский
16
SLOvENSKý
ak ste si výrobok zakúpili v usa, Latinskej amerike (Mexiko 011-882-800-8989), a ázii a tichomorí (Čína 400-820-8973), kontaktujte spoločnosť
Monster, LLc (455 valley drive, Brisbane, ca 94005) na tel. čísle 1 877 800-8989. ak ste si výrobok zakúpili kdekoľvek inde, kontaktujte spoločnosť
Monster technology international Ltd., Ballymaley Business park, Ennis, co. clare, ireland. Môžete nám napísať alebo použiť jedno z týchto
telefónnych čísel: kanada 866-348-4171, taliansko 353 65 68 69 354, rakúsko 0800296482, Belgicko 0800-79201, Česká republika 800-142471,
dánsko 8088-2128, Fínsko 800-112768, Francúzsko 0800-918201, Nemecko 0800-1819388, Grécko 00800-353-12008, taliansko 800-871-479,
holandsko 0800-0228919, Nórsko 800-10906, rusko 810-800-20051353, Španielsko 900-982-909, Švédsko 020-792650, Švajčiarsko 0800834659,
veľká Británia 0800-0569520.
Monster, LLc (455 valley drive, Brisbane, ca 94005) na tel. čísle 1 877 800-8989. ak ste si výrobok zakúpili kdekoľvek inde, kontaktujte spoločnosť
Monster technology international Ltd., Ballymaley Business park, Ennis, co. clare, ireland. Môžete nám napísať alebo použiť jedno z týchto
telefónnych čísel: kanada 866-348-4171, taliansko 353 65 68 69 354, rakúsko 0800296482, Belgicko 0800-79201, Česká republika 800-142471,
dánsko 8088-2128, Fínsko 800-112768, Francúzsko 0800-918201, Nemecko 0800-1819388, Grécko 00800-353-12008, taliansko 800-871-479,
holandsko 0800-0228919, Nórsko 800-10906, rusko 810-800-20051353, Španielsko 900-982-909, Švédsko 020-792650, Švajčiarsko 0800834659,
veľká Británia 0800-0569520.
Môžeme vás požiadať, aby ste vyplnili reklamačný list a odoslali vyplatene nasledujúce položky a na vonkajšej strane obálky alebo balíčka uviedli
spiatočné autorizačné číslo (rMa).
spiatočné autorizačné číslo (rMa).
• závadný produkt,
• potvrdenie o nákupe a
• krátky písomný popis problému.
• potvrdenie o nákupe a
• krátky písomný popis problému.
spoločnosť Monster váš produkt skontroluje a bude vás kontaktovať do piatich pracovných dní, aby vás oboznámila s výsledkami kontroly, alebo
vám jednoducho odošle náhradný produkt do tridsiatich dní. za kontrolu neúčtujeme žiaden poplatok.
ako platí štátne právo? táto záruka sa riadi zákonmi štátu kalifornia, usa. zaručuje vám špecifické zákonné práva, ale takisto môžete mať iné
práva, ktoré sa líšia podľa jednotlivých štátov. táto záruka nemá vplyv na akékoľvek dodatočné práva, ktoré máte podľa zákonov svojej jurisdikcie,
ktorými sa riadi predaj spotrebiteľského tovaru, vrátane vnútroštátnych zákonov, ktorých súčasťou je smernica Es 44/99/Es.
vám jednoducho odošle náhradný produkt do tridsiatich dní. za kontrolu neúčtujeme žiaden poplatok.
ako platí štátne právo? táto záruka sa riadi zákonmi štátu kalifornia, usa. zaručuje vám špecifické zákonné práva, ale takisto môžete mať iné
práva, ktoré sa líšia podľa jednotlivých štátov. táto záruka nemá vplyv na akékoľvek dodatočné práva, ktoré máte podľa zákonov svojej jurisdikcie,
ktorými sa riadi predaj spotrebiteľského tovaru, vrátane vnútroštátnych zákonov, ktorých súčasťou je smernica Es 44/99/Es.
©2011 Monster, LLc
Monsters Live Forever®- Ограниченная гарантия
что покрывает эта гарантия? настоящая гарантия покрывает любые дефекты или неисправности нового изделия Monster, которое Вы
приобрели у авторизованного дилера компании «Монстер», и к которому прилагаются настоящие условия гарантии.
Как долго действует гарантия? настоящая гарантия действует в течение всего срока владения Вами изделиями Monster. гарантия
прекращается в случае продажи или иной передачи Вами изделия.
Какие действия предпримет компания «Монстер»? Компания «Монстер» бесплатно отправит Вам по почте другое изделие взамен любого
дефектного или неисправного.
что не подпадает под эту гарантию? Данной гарантией не покрываются любые проблемы, вызванные ненадлежащим обращением или
приобрели у авторизованного дилера компании «Монстер», и к которому прилагаются настоящие условия гарантии.
Как долго действует гарантия? настоящая гарантия действует в течение всего срока владения Вами изделиями Monster. гарантия
прекращается в случае продажи или иной передачи Вами изделия.
Какие действия предпримет компания «Монстер»? Компания «Монстер» бесплатно отправит Вам по почте другое изделие взамен любого
дефектного или неисправного.
что не подпадает под эту гарантию? Данной гарантией не покрываются любые проблемы, вызванные ненадлежащим обращением или
использованием, коммерческим использованием, воздействием высоких температур, яркого света, солнца, жидкостей, песка или
прочихпосторонних веществ, контактом с растворителями или очистителями, неисправностями, вызванными другим аудио-оборудованием
или непреодолимой силой (как, например, наводнение). Кроме того, настоящей гарантией не покрываются косвенные и случайные расходы
и убытки по установке и демонтажу. В некоторых штатах не разрешается исключать или ограничивать косвенные или случайные убытки,
поэтому ограничения и исключения в условиях настоящей гарантии могут к вам не применяться.
что вам надо сделать для того, чтобы получить замену? В случае сбоев в работе Вашего изделия, свяжитесь с нами.
прочихпосторонних веществ, контактом с растворителями или очистителями, неисправностями, вызванными другим аудио-оборудованием
или непреодолимой силой (как, например, наводнение). Кроме того, настоящей гарантией не покрываются косвенные и случайные расходы
и убытки по установке и демонтажу. В некоторых штатах не разрешается исключать или ограничивать косвенные или случайные убытки,
поэтому ограничения и исключения в условиях настоящей гарантии могут к вам не применяться.
что вам надо сделать для того, чтобы получить замену? В случае сбоев в работе Вашего изделия, свяжитесь с нами.
если вы приобрели продукт в СШа, Латинской америке (Мексика 011-882-800-8989) и азиатско-тихоокеанский регион (Китай 400-820-8973),
звоните в компанию Monster, LLc (455 valley drive, Brisbane, ca 94005) по телефону 1 877 800-8989. если вы приобрели продукт в другой стране,
свяжитесь с компанией Monster technology international Ltd., Ballymaley Business park, Ennis, co. clare, ирландия. Вы можете отправить письмо или
позвонить по одному из следующих номеров телефонов: Канада 866-348-4171, ирландия 353 65 68 69 354, австрия 0800296482, Бельгия 0800-
79201, чешская республика 800-142471, Дания 8088-2128, Финляндия 800-112768, Франция 0800-918201, германия 0800-1819388, греция 00800-353-
12008, италия 800-871-479, нидерланды 0800-0228919, норвегия 800-10906, россия 810-800-20051353, испания 900-982-909, Швеция 020-792650,
Швейцария 0800834659, Великобритания 0800-0569520.
звоните в компанию Monster, LLc (455 valley drive, Brisbane, ca 94005) по телефону 1 877 800-8989. если вы приобрели продукт в другой стране,
свяжитесь с компанией Monster technology international Ltd., Ballymaley Business park, Ennis, co. clare, ирландия. Вы можете отправить письмо или
позвонить по одному из следующих номеров телефонов: Канада 866-348-4171, ирландия 353 65 68 69 354, австрия 0800296482, Бельгия 0800-
79201, чешская республика 800-142471, Дания 8088-2128, Финляндия 800-112768, Франция 0800-918201, германия 0800-1819388, греция 00800-353-
12008, италия 800-871-479, нидерланды 0800-0228919, норвегия 800-10906, россия 810-800-20051353, испания 900-982-909, Швеция 020-792650,
Швейцария 0800834659, Великобритания 0800-0569520.
Мы вправе потребовать от Вас заполнить форму требования и отправить следующие составляющие с предварительно оплаченным почтовым
сбором, указав на обратной стороне упаковки или конверта номер разрешения на возврат (rMa)
сбором, указав на обратной стороне упаковки или конверта номер разрешения на возврат (rMa)
• изделие с дефектом,
• документ, свидетельствующий о совершении покупки, и
• краткое описание проблемы.
• документ, свидетельствующий о совершении покупки, и
• краткое описание проблемы.
Компания «Монстер» произведет проверку Вашего изделия и свяжется с Вами в течение пяти рабочих дней, предоставив
результаты проведенной проверки, или же просто отправит Вам другое изделие взамен неисправному в течение тридцати дней.
Проверкапроизводится бесплатно.
Как применяется законодательство штата? настоящая гарантия подчиняется законам штата Калифорния, СШа. Это предоставляет вам
конкретные юридические права; кроме того, у вас могут быть и другие права в зависимости от штата. настоящая гарантия не влияет на
дополнительные права, которые вы можете иметь в силу законов вашей юрисдикции, регулирующих торговлю потребительскими товарами, и в
том числе, без ограничений, в силу федеральных законов, на основании которых исполняется Директива 44/99/Ec.
результаты проведенной проверки, или же просто отправит Вам другое изделие взамен неисправному в течение тридцати дней.
Проверкапроизводится бесплатно.
Как применяется законодательство штата? настоящая гарантия подчиняется законам штата Калифорния, СШа. Это предоставляет вам
конкретные юридические права; кроме того, у вас могут быть и другие права в зависимости от штата. настоящая гарантия не влияет на
дополнительные права, которые вы можете иметь в силу законов вашей юрисдикции, регулирующих торговлю потребительскими товарами, и в
том числе, без ограничений, в силу федеральных законов, на основании которых исполняется Директива 44/99/Ec.
©2011 Monster, LLc
15
16
Русский