Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. White Rodgers
  4. 1F85-277 White-Rodgers 80 Series Programmable Thermostat
  5. Installation Instruction

White Rodgers 1F85-277 White-Rodgers 80 Series Programmable Thermostat Installation Instruction

Download
Page of 12
1F85-277
Calefacción y aire acondicionado
Termostato Programable a 7 días o 5-1-1 / No programable,  
autoconmutable, multietapa/bomba de calor
N° DE PIEZA 37-6917A
0804
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Sr. operador: ¡Conserve estas instrucciones para consultarlas en cualquier momento!
EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES 
DE  INSTALAR  O  UTILIZAR  ESTE  CONTROL  PODRÍA  CAUSAR  LESIONES 
PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.
PREPARACIÓN
CÓMO RETIRAR EL 
TERMOSTATO VIEJO
Descripción 
                1F85-277
Bomba de calor (sin calor auxiliar o de emergencia) 
Sí
Bomba de calor (con calor auxiliar o de emergencia) 
Sí
Sistemas de calefacción/refrigeración estándar 
Sí
Sistemas de calefacción y de refrigeración de dos etapas 
Sí
Sistemas de sólo calor estándar 
Sí
Sistemas de sólo calor milivoltios – Calefactores de piso o pared 
Sí
Aire acondicionado central estándar 
Sí
Sistemas de calefacción de gas o aceite 
Sí
Calefactor eléctrico 
Sí
Calefacción zonificada hidrónica (agua caliente) – 2 cables 
Sí
Calefacción zonificada hidrónica (agua caliente) – 3 cables 
No
Antes de retirar los cables de la subbase de conmutación del 
termostato viejo, 
identifique cada cable con la designación de la 
terminal de la que lo desconectó.
1. 
Apague la electricidad en la caja de fusibles principal hasta que   
 
haya finalizado la instalación. Asegúrese de que la alimentación   
 
eléctrica esté desconectada.
2. 
Retire el termostato viejo
: 
Un termostato de calor/frío estándar  
 
consta de tres partes básicas:
 
a.   La cubierta, que puede ser tipo bisagra o de broche.
 
b.   La base, que se retira aflojando todos los tornillos cautivos.
 
c.   La subbase de conmutación, que se retira desenroscando 
los tornillos de montaje que la sujetan a la pared o a la placa 
adaptadora.
3. 
Retire la cubierta delantera del termostato viejo. 
Con los cables  
  aún conectados, retire la placa de la pared. Si el termostato    
 
viejo tiene una placa de montaje sobre pared, retire el termostato  
 
y la placa juntos
.
4. 
 Identifique cada uno de los cables conectados al termostato 
viejo
.
5. 
Desconecte los cables del termostato viejo de a uno a la vez.    
 
NO DEJE QUE LOS CABLES VUELVAN A INTRODUCIRSE EN  
  LA PARED
.
6. 
Instale el termostato nuevo siguiendo el procedimiento indicado  
 
a continuación
.
Reúna las herramientas requeridas ilustradas a 
continuación.
SU TERMOSTATO REEMPLAZA
Para  evitar  descargas  eléctricas  y/o  daños  al  equipo, 
desconecte la alimentación eléctrica en la caja de fusibles o 
disyuntores principal hasta que haya finalizado la instalación 
del sistema.
Figura 1 – Base del termostato
¡ATENCIÓN! Este producto no contiene mercurio. No obstante, puede 
reemplazar una unidad que sí contiene mercurio.
No abra las celdas de mercurio. En el caso de que una celda se dañe, 
no 
toque el mercurio derramado. Usando un par de guantes no absorbentes, 
limpie el mercurio derramado y viértalo en un recipiente que pueda 
sellarse. Si se daña una celda, debe desecharse la unidad.
El mercurio no debe desecharse con los residuos domésticos. Para 
desechar la unidad que será reemplazada por este equipo, colóquela 
en un recipiente adecuado y envíela a White–Rodgers a 2895 Harrison 
Street, Batesville, AR 72501 para su eliminación adecuada
.
HAND OR POWER 
DRILL WITH 3/16 INCH 
DRILL BIT, IF NEEDED
TALADRO MANUAL O 
ELÉCTRICO CON 
BROCA DE 3/16 PULG. 
EN CASO DE 
SER NECESARIO
DESTORNILLADOR DE HOJA PLANA
TENAZAS/DESAISLADOR
¡PRECAUCIÓN!
!
Orificio de 
montaje
Interruptor 
eléctrico/
de gas
Orificio de 
montaje
AUTO
ON
ELEC.
GAS
C
O B L W2 G
Y2
R
E/W1
Y1
White-Rodgers es una división 
de Emerson Electric Co.
www.white-rodgers.com