Bissell Little Green 1400B Owner's Manual
www.BISSELL.ca
1-800-263-2535
5
Operation s
Getting ready
1.
To fill the clean water/solution tank.
A.
Remove the tank by lifting it straight
up and then away from the unit.
up and then away from the unit.
B.
Unscrew the black cap at the bottom
of the clean water/solution tank and
remove bottle insert.
of the clean water/solution tank and
remove bottle insert.
C.
Measure 4oz. of formula (2 capfulls)
and pour into tank. Fill the clean
water/solution tank with hot (not
boiling) tap water to the WATER
fill line. Replace and tighten black
cap. DO NOT BOIL OR MICROWAVE
WATER.
and pour into tank. Fill the clean
water/solution tank with hot (not
boiling) tap water to the WATER
fill line. Replace and tighten black
cap. DO NOT BOIL OR MICROWAVE
WATER.
D.
Replace the clean water/solution tank
by lining up the vertical guides on the
left side of the unit with the indenta-
tions on the clean water/solution tank
and gently slide it down into position.
by lining up the vertical guides on the
left side of the unit with the indenta-
tions on the clean water/solution tank
and gently slide it down into position.
2.
Release flex hose by twisting the bracket
latch clockwise. Unwrap flex hose
completely from around the unit.
3.
Attach the tough stain brush tool to the
spray trigger by inserting the tool onto
spray trigger firmly until the button lock
snaps into hole. Make certain the tool is
securely attached.
4.
Twist the Quick Release cord wrap
clockwise to unwrap the power cord
completely from onboard cord stor-
age and plug into 120 Volt grounded
outlet, as described in Important Safety
Instructions, page 3.
5.
Press and hold spray trigger—spray will
start in a few seconds. Raise the tool
slightly to check for spray.
Pre-treating
Cleaning effectiveness will be enhanced if you
pre-treat heavily stained or highly-soiled areas.
Here’s how to do it:
1.
Hold the cleaning tool just above the
surface of the carpet or upholstery to be
cleaned. Press the trigger to release a
spray of cleaning solution directly onto
the soiled area.
2.
Wait 3-5 minutes before cleaning.
WARNING:
Do not use an extension cord with this product.
The use of an extension cord may result in a severe
electrical shock, particularly if the extension cord does
not have an electrical rating higher than that of the
product, OR if the extension cord does not have a
three-prong grounding plug and if the extension cord
is not plugged into a circuit box with a ground fault
circuit interrupter. Safety precautions such as keep-
ing all connections off the ground and dry will not
eliminate the danger.
WARNING:
Use only a BISSELL 2X portable machine formula in
your cleaner. Use of cleaning formulas which contain
lemon or pine oil may damage this appliance and
void the warranty. Chemical spot cleaners or sol-
vent-based soil removers also should not be used.
These products may react with the plastic materials
used in your cleaner, causing cracking or pitting.
1A
1B
1C
1D
3
2
4
5
Water
Formula
WARNING:
Do not use this product while on any type of ladder. Do not place the product in a
place where it will be stepped on or kicked while in use. Do not place the product on
an elevated surface where it may be pulled off the surface while in use.
www.BIS
SELL.c
a
1-800-26
3-253
5
5
Utilis ation
Préparation
1.
Pour
remplir
le réserv
oir d’
eau pr
opre/
de solution.
A.
Retir
ez
le réserv
oir en
le tir
ant
direct
ement v
ers le
haut, pour
l’éloigner
ensuite
de l’appar
eil.
B.
Dévisse
z le
capuchon noir
sous
le réserv
oir d'eau
propr
e/de
solution et
retir
ez
la pièc
e int
erne.
C.
Mesure
z 4
oz
de formule
(2 bouchons
pleins)
et v
ersez
dans le
réservoir
.
Remplis
sez
le réserv
oir d’
eau pr
opre/
de solution
av
ec de
l’eau
chaude (mais
PA
S bouillant
e)
du robinet
jusqu’à c
e
que v
ous a
tteignie
z la
ligne de
remplis
sage pour
l’EAU
. R
eplace
z et
serre
z le
capuchon noir
. NE
FAITES
PA
S
BOUILLIR L
’EAU
ET NE
LA RÉCHA
UFFEZ
PA
S A
U F
OUR À
MICRO-ONDES.
D.
Replac
ez
le réserv
oir d’
eau pr
opre/
de
solution en
alignant les
lignes v
erticales
situées du
côté gauche
de l’appar
eil
av
ec les
rainur
es du
réservoir
d’eau
propr
e/de
solution et
en faisant
glisser
celui-ci
lentement
jusqu’à c
e qu’il
att
eigne
sa plac
e.
2.
Dégagez
le tuy
au fle
xible en
tournant
le verr
ou du
support dans
le sens
horair
e. Dér
oulez
complèt
ement le
tuyau
flexible
.
3.
Fixez
l'acces
soire
pour taches
tenac
es à
la gâchett
e
de vaporisa
tion en
poussant
l’ac
ces
soire
sur la
gâchette
de vaporisa
tion jusqu’à
ce
que le
verr
ou à
bouton
s’enclenche
dans son
orifice.
Assur
ez-
vous
que l’ac
ces
soire
tient solidement
en plac
e.
4.
Fait
es tourner
le range-c
ordon
Quick R
elease
dans le
sens hor
aire
pour dér
ouler entièr
ement le
cor
don d’
alimentation
de son
logement intégré
et
branche
z le
cor
don à
une prise
de 120
V mise
à
la terr
e, t
el qu’indiqué
à la
section Ins
tructions de
sécurité important
es, page
3.
5.
Appuyez
sur la
gâchette
de vaporisa
tion et
tene
z-la enf
oncée : la
vaporisa
tion début
era
quelques sec
ondes plus
tard.
Souleve
z légèr
ement
l’ac
ces
soire
pour vérifier
la présenc
e du
jet.
Trait
ement préalable
L’efficacité
du nett
oyage
sera
accrue
si v
ous pr
océdez
à un
trait
ement préalable
des zones
fort
ement salies
ou souillées.
Voici
comment
procéder
:
1.
T ene
z l’ac
ces
soire
de nett
oyage
à pr
oximité
de
la surf
ace
du tapis
ou du
meuble à
nettoy
er .
Actionne
z la
gâchette
de vaporisa
tion pour
émettre
un jet
de solution
de nett
oyage
direct
ement sur
la surf
ace
souillée.
2.
Att
endez
de 3
à 5
minutes
avant
de pr
océder au
nettoy
age.
A VERTIS
SEMENT
N’utilisez pas de cordon pr
olongateur a
vec c
e produit.
L’utilisa
tion d’un cordon pr
olongateur peut en
traîner une
décharge élec
trique grav
e, e
t ce, t
out particulièremen
t si le
cordon pr
olongateur n’
est pas d’un calibr
e supérieur à celui
du produit OU si le c
ordon pr
olongateur n’
est pas muni d’une
fi che à tr
ois branches ni br
anché à une boîte de c
ommutation
avec disjonc
teur de fuit
e à la terr
e. Ce danger ne peut pas
être éliminé en pr
enant des pr
écautions de sécurité, même
en maintenan
t de tout
es les conne
xions loin du sol et dans
un état sec.
AVERTIS
SEMENT
Utilisez uniquement les pr
oduits de netto
yage 2X de BIS
SELL
pour appareil porta
tif dans votr
e appareil. L
’utilisation de
produits de ne
ttoy
age qui con
tiennent de l’
essence de
citron ou de l’huile de pin peut endommager c
et appar
eil et
annuler la garan
tie. Les dé
tachants chimiques ou les pr
oduits
netto
yan
ts à base de solvan
t ne doiven
t pas être utilisés non
plus. Ces pr
oduits peuven
t réagir a
vec les ma
tières plas
tiques
utilisées dans votr
e appareil, c
e qui prov
oquerait des f
êlures
ou des marques.
1A
1B
1C
1D
3
2
4
5
Eau
Formule
A
VERTISSEMENT
:
Ne pas utiliser ce produit lorsque vous vous trouvez sur une échelle, quelle qu’elle soit. Ne pas placer ce produit
dans un endroit où il sera piétiné ou recevra des coups de pied pendant qu’il est en marche. Ne pas placer ce
produit sur une surface surélevée où il risque d’être poussé hors de la sur
face pendant qu’il est en marche.