Bodum 11098 User Manual
BODUM
®
OFFICES
AUSTRALIA
BODUM
®
(AUSTRALIA)
PTY LTD
Level 57, MLC Centre
19 Mar tin Place
Sydney NSW 2000
Australia
T 0061 2 9225 7813
F 0061 2 9238 7633
sales@bodum.com.au
19 Mar tin Place
Sydney NSW 2000
Australia
T 0061 2 9225 7813
F 0061 2 9238 7633
sales@bodum.com.au
AUSTRIA
PETER BODUM
®
GmbH
Roseggerstrasse 35
DE 21079 Hamburg
T 0049 4191 99 83 0
F 0049 4191 29 69
info@bodum.de
DE 21079 Hamburg
T 0049 4191 99 83 0
F 0049 4191 29 69
info@bodum.de
BENELUX
C/O BODUM
®
AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH – 6234 Triengen
T 0900 42 555 Belgique
T 0900 43 555 Luxemburg
T 0900 263 86 65 Nederl.
F +41 41 935 45 91
service.benelux@bodum.com
Postfach 463
CH – 6234 Triengen
T 0900 42 555 Belgique
T 0900 43 555 Luxemburg
T 0900 263 86 65 Nederl.
F +41 41 935 45 91
service.benelux@bodum.com
CHINA
BODUM
®
Hong Kong Ltd.
BODUM
®
Asia Ltd.
Unit 2503, 25/F K.
Wah Centre
191 Java Road,
Nor th Point
Hong Kong
T 00852 25 43 45 55
F 00852 25 43 33 23
Wah Centre
191 Java Road,
Nor th Point
Hong Kong
T 00852 25 43 45 55
F 00852 25 43 33 23
BODUM
®
China Ltd.
Shanghai Representive Office
Unit 15AO4, WangJiao Plaza
No. 175, Yan’An Road (E)
ShangHai 200002
T 0086 21 6326 5870
F 0086 21 6326 5873
Unit 15AO4, WangJiao Plaza
No. 175, Yan’An Road (E)
ShangHai 200002
T 0086 21 6326 5870
F 0086 21 6326 5873
FRANCE
BODUM
®
(France) SA
144 avenue de
Charles de Gaulle
FR - 92200 Neuilly sur Seine
T 0821 230 060
F 0811 115 051
info@bodum.fr
Charles de Gaulle
FR - 92200 Neuilly sur Seine
T 0821 230 060
F 0811 115 051
info@bodum.fr
GERMANY
Peter BODUM
®
GmbH
Roseggerstrasse 35
DE 21079 Hamburg
T 0049 4191 99 83 0
F 0049 4191 29 69
info@bodum.de
DE 21079 Hamburg
T 0049 4191 99 83 0
F 0049 4191 29 69
info@bodum.de
GREECE
Distribution Greece
YALCO
9, A Metaxa St. Kifissa
GR 145 64 Athens
T 0030 210 629 99 99
YALCO
9, A Metaxa St. Kifissa
GR 145 64 Athens
T 0030 210 629 99 99
ITALY
C/O BODUM AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH – 6234 Triengen
T 0199 30 77 78
F 0199 30 77 79
info@bodum.it
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH – 6234 Triengen
T 0199 30 77 78
F 0199 30 77 79
info@bodum.it
JAPAN
BODUM
®
Japan Co. Ltd.
3-25-12 Jingumae
Shibuya-ku
150-0001 Tokyo
T 0081 3 5775 0681
F 0081 2 5775 0701
info@bodum.co.jp
Shibuya-ku
150-0001 Tokyo
T 0081 3 5775 0681
F 0081 2 5775 0701
info@bodum.co.jp
NEW ZEALAND
BODUM
®
(NEW ZEALAND)
PTY LTD
C/O Sheldon & Hammond
24 Salisbur y Road
Asquith NSW 2077
Australia
T 0061 2 9482 6629
F 0061 2 9034 4559
sales@bodum.com.au
24 Salisbur y Road
Asquith NSW 2077
Australia
T 0061 2 9482 6629
F 0061 2 9034 4559
sales@bodum.com.au
PORTUGAL
BODUM
®
Ibérica S.A.
C/O BODUM AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH – 6234 Triengen
T 708 781 235
F 708 781 236
bodum.por tugal@bodum.pt
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH – 6234 Triengen
T 708 781 235
F 708 781 236
bodum.por tugal@bodum.pt
RUSSIA
Distribution Russia
DOMOSTROY
Bely Kuna ulitsa 32
192 236 Saint Petersbourg
T 007 812 334 96 34
DOMOSTROY
Bely Kuna ulitsa 32
192 236 Saint Petersbourg
T 007 812 334 96 34
SCANDINAVIA
BODUM
®
(SKANDINAVIEN) A/S
Hovedgaden 49
DK-2970 Hørsholm
T 0045 49 14 80 00
F 0045 49 18 18 44
DK-2970 Hørsholm
T 0045 49 14 80 00
F 0045 49 18 18 44
Nor way
T 0047 66 91 04 72
F 0047 22 51 36 36
(Viderekople til Danmark)
T 0047 66 91 04 72
F 0047 22 51 36 36
(Viderekople til Danmark)
Sweden
T 0046 87 16 91 60
F 0046 87 18 23 27
(Kopplas vidara til
Danmark)4
T 0046 87 16 91 60
F 0046 87 18 23 27
(Kopplas vidara til
Danmark)4
SPAIN
BODUM
®
Ibérica S.A.
C/O BODUM AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH – 6234 Triengen
T 902 995 604
F 902 996 138
bodum.espana@bodum.es
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH – 6234 Triengen
T 902 995 604
F 902 996 138
bodum.espana@bodum.es
SWITZERLAND
BODUM
®
(Schweiz) AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH-6234 Triengen
T 0041 41 935 45 00
F 0041 41 935 45 80
bodumag@bodum.com
Postfach 463
CH-6234 Triengen
T 0041 41 935 45 00
F 0041 41 935 45 80
bodumag@bodum.com
TAIWAN
BODUM
®
Taiwan
7th Floor
5 Kwo Kang Road
TW-205 Keelung City
T 00886 2 24 58 38 48
F 00886 2 24 58 38 36
bodumtwn@ms43.hinet.net
5 Kwo Kang Road
TW-205 Keelung City
T 00886 2 24 58 38 48
F 00886 2 24 58 38 36
bodumtwn@ms43.hinet.net
UNITED KINGDOM
BODUM
®
(UK) Ltd.
Hexgreave Hall
Hexgreave Hall Business Park
Farnsfield
Nottinghamshire, NG22 8LS
T 0044 7768 741464
contact.webuk@bodum.com
Hexgreave Hall Business Park
Farnsfield
Nottinghamshire, NG22 8LS
T 0044 7768 741464
contact.webuk@bodum.com
USA
BODUM
®
Inc.
BODUM
®
USA, Inc.
601 West 26th St.
Suite 1250
New York, NY 1001
T 001 212 367 8844
F 001 212 367 8855
info@bodumusa.com
Suite 1250
New York, NY 1001
T 001 212 367 8844
F 001 212 367 8855
info@bodumusa.com
www.bodum.com
BODUM
®
AG
Kantonsstrasse 100, Postfach 463 CH-6234 Triengen, Switzerland
T +41 41 935 45 00 / F +41 41 935 45 80
05-11038 Printed in March 2009 /
China
11038 / 11098
ELECTRIC PEPPER/SALT GRINDER
ELEKTRISCHE PFEFFER-/SALZMÜHLE
MOULIN À POIVRE/SEL ELECTRIQUE
ELEKTRISK PEBER/SALTKVÆRN
MOLINILLO ELÉCTRICO DE PIMIENTA /SAL
MACINASALE/PEPE ELETTRICO
ELEKTRISCHE PEPER-/ZOUTMOLEN
ELEKTRISK PEPPAR-/SALTKVARN
MOINHO ELÉCTRICO PARA PIMENTA/SAL
R
OUND
Electr
ic P
epper/Salt Gr
inder
11038_Layout_Round.qxp 9.3.2009 10:15 Uhr Seite UG6