White Rodgers 1F85-277 White-Rodgers 80 Series Programmable Thermostat Installation Instruction
1F85-277
Chauffage et climatisation
Thermostat universel de chauffage et climatisation à permutation
automatique avec programmation 7 jours ou 5+1+1 jours ou sans
programmation, pour installations à étages ou à thermopompe
Pièce n
o
37-9800
0430
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Utilisateur : Conserver ces directives à titre de référence!
PRIÈRE DE LIRE ET DE SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES DIRECTIVES
AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LA COMMANDE, SANS QUOI DES
BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SURVENIR.
AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LA COMMANDE, SANS QUOI DES
BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SURVENIR.
PRÉPARATIFS
DÉMONTAGE DE L’ANCIEN THERMOSTAT
Description
1F85-277
Thermopompe (sans chauffage d’appoint ou auxiliaire)
Oui
Thermopompe (avec chauffage d’appoint ou auxiliaire)
Oui
Installation normale de chauffage et climatisation
Oui
Deux étages de chauffage et deux étages de climatisation
Oui
Installations normale de chauffage seulement
Oui
Installations de chauffage à millivolts au mur ou au plancher
Oui
Climatisation centrale normale
Oui
Chauffage à gaz ou à mazout
Oui
Générateur électrique d’air chaud
Oui
Chauffage à l’eau chaude à zones (2 fils)
Oui
Chauffage à l’eau chaude à zones (3 fils)
Non
Avant de détacher les fils du socle de raccordement de l’ancien
thermostat, identifier chacun en fonction de la borne sur laquelle
il est raccordé.
1. Pendant l’installation, couper le courant au panneau de
thermostat, identifier chacun en fonction de la borne sur laquelle
il est raccordé.
1. Pendant l’installation, couper le courant au panneau de
distribution principal. S’assurer que le courant a bel et bien été
coupé.
coupé.
2. Démontage de l’ancien thermostat : Le thermostat pour
chauffage et climatisation se compose habituellement de trois
parties :
a. Le boîtier, qui se détache ou pivote sur une charnière.
b. Le socle, qui se détache en dévissant les vis imperdables.
c. Le socle de raccordement, qui se détache en dévissant les
parties :
a. Le boîtier, qui se détache ou pivote sur une charnière.
b. Le socle, qui se détache en dévissant les vis imperdables.
c. Le socle de raccordement, qui se détache en dévissant les
vis de montage qui le fixent au mur ou sur la plaque
adaptatrice.
adaptatrice.
3. Détacher le boîtier de l’ancien thermostat. Alors que les fils y
sont encore reliés, détacher le socle du mur. Si l’ancien
thermostat est doté d’une plaque de montage mural, détacher
ensemble le thermostat et la plaque.
thermostat est doté d’une plaque de montage mural, détacher
ensemble le thermostat et la plaque.
4. Identifier chacun des fils reliés à l’ancien thermostat.
5. Débrancher un à un les fils de l’ancien thermostat. NE PAS
LAISSER LES FILS RETOMBER DANS LE MUR.
6. Installer le nouveau thermostat en procédant comme suit.
Les outils suivants sont requis pour l’assemblage.
THERMOSTATS REMPLACÉS
Afin de prévenir les décharges électriques et les dommages
matériels pendant l’installation, couper l’alimentation
électrique au panneau de distribution principal.
matériels pendant l’installation, couper l’alimentation
électrique au panneau de distribution principal.
Figure 1. Socle du thermostat
ATTENTION! Ce produit ne contient aucun mercure. Cependant, il
est possible que l’appareil qu’il remplace en contienne.
Ne pas ouvrir les bulles de mercure. Si une bulle est endommagée,
ne pas toucher au mercure qui s’en échappe. Enfiler des gants non
absorbants et ramasser le mercure avec du sable ou une autre
matière absorbante, puis mettre le tout dans un contenant fermé
hermétiquement. Si une bulle est endommagée, il faut remplacer
l’appareil au complet.
Ne pas éliminer le mercure avec les ordures ménagères. S’il faut
jeter l’appareil à remplacer, le placer dans un contenant convenable
et le faire parvenir à White-Rodgers, 2895 Harrison Street, Batesville,
AR 72501, où on en assurera l’élimination conforme.
est possible que l’appareil qu’il remplace en contienne.
Ne pas ouvrir les bulles de mercure. Si une bulle est endommagée,
ne pas toucher au mercure qui s’en échappe. Enfiler des gants non
absorbants et ramasser le mercure avec du sable ou une autre
matière absorbante, puis mettre le tout dans un contenant fermé
hermétiquement. Si une bulle est endommagée, il faut remplacer
l’appareil au complet.
Ne pas éliminer le mercure avec les ordures ménagères. S’il faut
jeter l’appareil à remplacer, le placer dans un contenant convenable
et le faire parvenir à White-Rodgers, 2895 Harrison Street, Batesville,
AR 72501, où on en assurera l’élimination conforme.
VILEBREQUIN OU
PERCEUSE ÉLECTRIQUE
AVEC FORET DE 3/16 PO,
SI NÉCESSAIRE
PERCEUSE ÉLECTRIQUE
AVEC FORET DE 3/16 PO,
SI NÉCESSAIRE
TOURNEVIS PLAT
COUPE-FILS, PINCE À DÉNUDER
Trou de
montage
montage
Commutateur
Elec/Gas
Elec/Gas
Trou de
montage
AUTO
ON
ELEC.
GAS
C
O
B
L W2 G
Y2
R
E/W1
Y1
White-Rodgers est une division
d’Emerson Electric Co.
www.white-rodgers.com
ATTENTION
!