Whirlpool Slide-Out Range Hood User Manual

On doit installer un clapet anti-reflux supplémentaire à l’arrière 
pour minimiser le reflux d’air froid, et incorporer un élément 
d’isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur 
par l’intermédiaire du conduit d’évacuation, de l’intérieur de la 
maison à l’extérieur. Le clapet anti-reflux doit être placé du côté 
air froid par rapport à l’élément d’isolation thermique.

L’élément d’isolation thermique doit être aussi proche que 
possible de l’endroit où le circuit d’évacuation s’introduit dans la 
partie chauffée de la maison.

Les codes du locaux du bâtiment peuvent exiger l’emploi d’un 
système de renouvellement de l’air/introduction d’air d’appoint, 
lors de l’utilisation d’un système d’aspiration de débit supérieur à 
une valeur (pieds cubes par minute) spécifiée. Le débit spécifié 
en pieds cubes par minute varie d’une juridiction à l'autre. 
Consulter un professionnel des installations de CVCA au sujet 
des exigences spécifiques applicables dans la juridiction locale.

Cette hotte a été configurée à l’usine pour la décharge à travers 
le toit ou à travers le mur.

Le système de décharge requis pour l'installation n'est pas 
fourni. L'utilisation d'un circuit d'évacuation rectangulaire de 
A 3

¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25,0 cm) est recommandée.   

On recommande une longueur du système d’évacuation de 
3

¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25 cm) avec un maximum de 26 pi (8,0 m). 

Pour une performance optimale, ne pas utiliser plus de trois 
coudes à 90°.

Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation 
nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (en pieds/
mètres) de tous les composants utilisés dans le circuit. 

S’il n’est pas possible d'évacuer les fumées et vapeurs de 
cuisson à l’extérieur, on peut employer la version, installation 
sans décharge à l'extérieur (recyclage), de la hotte dotée d’un 
filtre à charbon actif. L’ensemble de filtre à charbon (pièce 
numéro 883140) est disponible chez votre marchand ou chez un 
distributeur de pièces autorisé. L'installation d'un clapet anti-
reflux n'est pas nécessaire.

¹⁄₄

¹⁄₄

Coude à 90° de 
3

¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm)

5 pi
 (1,5 m) 

A

B

A

B

Coude plat de 
3

¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm)

12 pi
 (3,7 m)

3

¹⁄₄" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) 

bouche de décharge murale

0 pi
 (0,0 m)

1 - coude à 90°

=  5 pi (1,5 m)

1 - bouche de 
décharge murale

=  0 pi (0,0 m)

section droite de 9 pi 
(2,8 m)

= 9 pi (2,8 m)

Longueur totale

= 14 pi (4,3 m)

¹⁄₄

¹⁄₄

A

B

C

D