Black & Decker 90544326 Instruction Manual
3
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
5. SERVICIO TÉCNICO
a. Haga reparar su herramienta eléctrica sólo por personal técnico autorizado que emplee exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente así se garantiza la seguridad de la herramienta
eléctrica.
6. SEGURIDAD ELÉCTRICA
Si el cable de alimentación esta dañado lo debe reemplazar el fabricante o su representante o una persona igualmente calificada para evitar peligro. Si el cable es reemplazado
por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Black & Decker, la garantía no tendrá efecto.
7. ETIQUETAS SOBRE LA HERRAMIENTA
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos:
Lea el Manual de Instrucciones.
Use Protección Ocular
Use Protección Auditiva
V
Volts
Hz
Hertz
min
Minutos
Corriente directa
Construcción clase II
Símbolo de alerta
mW
Milivatios
II
Laser de clase II
A
Amperes
W
Watts
Corriente alterna
no
Velocidad sin carga
Terminales de
Conexión a Tierra
.../min
Revoluciones o
minutos seguridad
nm
Longitudes de ondas
en nanómetros
NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA LAS
SIERRAS DE MESA
LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS NORMAS PUEDE
PROVOCAR LESIONES GRAVES.
1. NO OPERE ESTA MÁQUINA hasta que no esté armada e instalada según las instrucciones.
2. SOLICITE EL ASESORAMIENTO DE alguna persona calificada si no está familiarizado con el
2. SOLICITE EL ASESORAMIENTO DE alguna persona calificada si no está familiarizado con el
funcionamiento de esta máquina.
3. RESPETE TODOS los códigos de cableado y las conexiones eléctricas recomendadas.
4. UTILICE LAS GUARDAS CUANDO SEA POSIBLE. Controle que estén bien colocadas, sujetas
4. UTILICE LAS GUARDAS CUANDO SEA POSIBLE. Controle que estén bien colocadas, sujetas
y funcionando correctamente.
5. EL RETROCESO ES LA TENDENCIA NATURAL DE LA PIEZA DE TRABAJO DE SALIR
DESPEDIDA HACIA ATRÁS EN DIRECCIÓN AL OPERADOR en el momento del contacto
inicial con la hoja o si la muerde. El retroceso es peligroso y puede provocar lesiones graves.
EVITE EL RETROCESO de la siguiente forma:
inicial con la hoja o si la muerde. El retroceso es peligroso y puede provocar lesiones graves.
EVITE EL RETROCESO de la siguiente forma:
A. mantenga la hoja afilada, y libre de óxido y grumos de resina.
B. controle que la guía de corte quede paralela a la hoja de la sierra.
C. utilice la guarda de la hoja de la sierra y el esparcidor para todas las operaciones que sea
posible, incluidos todos los cortes con sierra.
D. empuje la pieza de trabajo hasta que pase la hoja de la sierra, antes de soltarla.
E. nunca realice un corte longitudinal en una pieza de trabajo que esté torcida o deformada o
sin un borde recto que sirva de guía.
F. use tablas de canto biselado cuando no se pueda utilizar el dispositivo de antiretroceso.
G. nunca corte una pieza de trabajo grande que no pueda controlar.
H. nunca utilice la guía cuando realice un corte transversal.
I. nunca corte una pieza de trabajo que tenga nudos sueltos u otros defectos.
6. UTILICE LAS GUARDAS, EL SEPARADOR Y LOS DEDOS DE ANTIRETROCESO SIEMPRE
que sea posible.
7. ELIMINE LAS PIEZAS CORTADAS Y LOS DESECHOS de la mesa antes de encender la sierra.
La vibración de la máquina puede llevarlos hacia la hoja de la sierra y luego despedirlos. Después
del corte, apague la máquina. Después de que la hoja se haya detenido completamente, quite
todos los desechos.
del corte, apague la máquina. Después de que la hoja se haya detenido completamente, quite
todos los desechos.
8. NUNCA ENCIENDA LA MÁQUINA con la pieza de trabajo contra la hoja.
9. NUNCA coloque la pieza de trabajo entre la guía y un cabezal portacuchilla para moldura.
9. NUNCA coloque la pieza de trabajo entre la guía y un cabezal portacuchilla para moldura.
10. EL CORTE DE UNA PIEZA DE TRABAJO SIN UTILIZAR UNA GUÍA O CALIBRADOR DE
INGLETE SE CONOCE COMO CORTE “A PULSO”. NUNCA realice operaciones “a pulso”. Use
una guía o calibrador de inglete para guiar y ubicar la pieza de trabajo en la posición correcta.
una guía o calibrador de inglete para guiar y ubicar la pieza de trabajo en la posición correcta.
11 . SOSTENGA LA PIEZA de trabajo firmemente contra la guía o calibrador de inglete.
12. EL CORTE COMPLETO A TRAVÉS DE LA PIEZA DE TRABAJO SE CONOCE COMO “CORTE
12. EL CORTE COMPLETO A TRAVÉS DE LA PIEZA DE TRABAJO SE CONOCE COMO “CORTE
CON SIERRA”. El corte longitudinal y el transversal son operaciones de corte con sierra. El
corte que sigue la veta de la madera (o a lo largo de la extención de la pieza de trabajo) es un
corte longitudinal. El corte que cruza la veta de la madera (o la pieza de trabajo) es un corte
transversal. Utilice una guía o sistema de guía para el corte longitudinal. NO use una guía o
sistema de guía para el corte transversal. En su lugar, utilice un calibrador de inglete.
corte que sigue la veta de la madera (o a lo largo de la extención de la pieza de trabajo) es un
corte longitudinal. El corte que cruza la veta de la madera (o la pieza de trabajo) es un corte
transversal. Utilice una guía o sistema de guía para el corte longitudinal. NO use una guía o
sistema de guía para el corte transversal. En su lugar, utilice un calibrador de inglete.
USE
EMPUJADORES para el corte longitudinal de una pieza de trabajo angosta.
13. EVITE operaciones complicadas y posiciones de las manos donde un desliz repentino podría
provocar que la mano se desplace hacia la hoja.
14. MANTENGA LOS BRAZOS, LAS MANOS y LOS DEDOS lejos de la hoja.
15. NUNCA se ubique de modo que alguna parte del cuerpo quede en la misma línea que el trayecto
15. NUNCA se ubique de modo que alguna parte del cuerpo quede en la misma línea que el trayecto
de la hoja de la sierra.
16. NUNCA INTENTE ALCANZAR objetos alrededor o por encima de la hoja de la sierra.
17. NUNCA trate de extraer una hoja de la sierra detenida sin “APAGAR” la máquina primero.
18. APOYE ADECUADAMENTE PIEZAS DE TRABAJO LARGAS O ANCHAS.
19. NUNCA REALICE TRABAJOS DE TRAZADO, armado o instalación en la mesa o área de
17. NUNCA trate de extraer una hoja de la sierra detenida sin “APAGAR” la máquina primero.
18. APOYE ADECUADAMENTE PIEZAS DE TRABAJO LARGAS O ANCHAS.
19. NUNCA REALICE TRABAJOS DE TRAZADO, armado o instalación en la mesa o área de
trabajo cuando la máquina está en funcionamiento.
20. APAGUE LA MÁQUINA Y DESCONÉCTELA de la fuente de alimentación antes de instalar
o quitar los accesorios, antes de ajustar o cambiar las configuraciones o cuando haga
reparaciones.
reparaciones.
21. APAGUE LA MÁQUINA, desconéctela de la fuente de alimentación y limpie la mesa o área de
trabajo antes de abandonar la máquina. Coloque el interruptor en la posición de “APAGADO”
(OFF).
(OFF).