ITT SSV User Manual

We at,

Goulds Pumps/ITT Industries
1 Goulds Drive

Auburn, NY 1301
Declare that the following products: NPE, MCS, MCC, 3656, 3656 SP, GB, SSV, SVI, NPO, Prime Line 

SP, HB, HMS, LC, NPV, LB, LBS comply with Machine Directive 98/37/EC. This equipment is intended 
to be incorporated with machinery covered by this directive, but must not be put into service until the 

machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the actual provisions 
of the directive.

Nosotros en
Goulds Pumps/ITT Industries

1 Goulds Drive
Auburn, NY 1301
Declaramos que los siguientes productos: NPE, MCS, MCC, 3656, 3656 SP, GB, SSV, SVI, NPO, Prime

NPE, MCS, MCC, 3656, 3656 SP, GB, SSV, SVI, NPO, Prime 

Line SP, HB, HMS, LC, NPV, LB, LBS cumplen con las Directivas para Maquinarias 98/37/EC. Este

 cumplen con las Directivas para Maquinarias 98/37/EC. Este 

equipo ha sido diseñado para ser incorporado a la maquinaria cubierta por esta directiva pero no debe 
ponerse en funcionamiento hasta que se declare que la maquinaria en la que será incorporado cumple 
con las disposiciones reales de la directiva.

Nous, à
Goulds Pumps, ITT Industries
1 Goulds Drive
Auburn, NY, U.S.A. 1301,
déclarons que les produits NPE, MCS, MCC, 3656, 3656 SP, GB, SSV, SVI, NPO, Prime Line SP, HB, 
HMS, LC, NPV, LB et LBS sont conformes à la directive 98/37/CE (législation relative aux machines). Ils 
sont destinés à être intégrés dans la machinerie faisant l’objet de ladite directive, mais ne doivent pas être 
mis en service tant que la machinerie en question ne sera pas déclarée conforme aux stipulations de la 
directive.

James M. Allocco

Goulds Pumps, G&L y el símbolo ITT Engineered Blocks son marcas 
registradas y marcas comerciales de ITT Industries.

LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.

IM018R07  Marzo, 2006
© 2006 ITT Water Technology, Inc.