Brother PR-600II Owner's Manual
88
INDEX
INDEX
ÍNDICE
page
A
Accesorios ...................................................................... 4
Aguja
Aguja
Cambio ............................................................... 10
Verificación ......................................................... 10
Verificación ......................................................... 10
Ajuste fino de los ojales ................................................ 60
Aplicaciones ................................................................. 66
Aplicaciones ................................................................. 66
B
Bobinado de la canilla .................................................. 26
Bombilla
Bombilla
Cambio ............................................................... 76
Interruptor ............................................................. 7
Interruptor ............................................................. 7
Bordados ....................................................................... 68
C
Cambio de la bombilla .................................................. 76
Cambio del prensatelas ................................................. 11
Combinaciones de tejido/hilo/aguja .............................. 40
Conexión de los enchufes ............................................... 6
Costura con aguja doble ............................................... 36
Costura de botones ....................................................... 62
Cambio del prensatelas ................................................. 11
Combinaciones de tejido/hilo/aguja .............................. 40
Conexión de los enchufes ............................................... 6
Costura con aguja doble ............................................... 36
Costura de botones ....................................................... 62
D
Disco de control de la tensión superior ......................... 38
Dispositivo de bobinado de la canilla ........................... 26
Dispositivo de bobinado de la canilla ........................... 26
E
Eje del carrete y porta carretes ................................ 26, 32
Elementos principales ..................................................... 2
Embalaje de la máquina ................................................ 85
Enhebrado inferior ........................................................ 30
Enhebrado superior ....................................................... 32
Enhebrador de agujas .................................................... 34
Elementos principales ..................................................... 2
Embalaje de la máquina ................................................ 85
Enhebrado inferior ........................................................ 30
Enhebrado superior ....................................................... 32
Enhebrador de agujas .................................................... 34
F
Fruncido ....................................................................... 64
G
Garfio de la lanzadera ................................................... 78
Guía de localización de errores .................................... 83
Guía de localización de errores .................................... 83
I
Indicador de puntada .................................................... 14
Inserción de cremalleras ............................................... 64
Interruptor principal/luz de cosido .................................. 7
Inserción de cremalleras ............................................... 64
Interruptor principal/luz de cosido .................................. 7
L
Levantar el hilo inferior ................................................. 35
Limpieza ....................................................................... 78
Listado de posibles incidencias ..................................... 83
Limpieza ....................................................................... 78
Listado de posibles incidencias ..................................... 83
M
Modalidad brazo libre ................................................... 25
Monogramas ................................................................. 68
Monogramas ................................................................. 68
O
Ojales ........................................................................... 56
Orificio para el portabobinas vertical ............................ 37
Orificio para el portabobinas vertical ............................ 37
page
P
Palanca de ojales .......................................................... 56
Palanca del prensatelas ................................................. 32
Pata de cremalleras ................................................... 4, 64
Patchwork ..................................................................... 52
Pedal .............................................................................. 8
Pie caminante ........................................................... 4, 70
Pista de la lanzadera ..................................................... 78
Plataforma con compartimento de accesorios ......... 12, 25
Prensatela para pespunte 1/4 ..................................... 4, 74
Prensatelas enguatador .............................................. 4, 72
Prensatelas zigzag ..................................................... 4, 11
Prénsatela transparente ........................... 4, 45, 50, 51, 66
Pulsador de retroceso .................................................... 24
Puntada de acción doble .............................................. 49
Puntada de unión .......................................................... 52
Puntada decorativa ....................................................... 51
Puntada decorativa invisible ......................................... 49
Puntada elástica ............................................................ 48
Puntada escalera ........................................................... 51
Puntada fagoting ........................................................... 52
Puntada festón .............................................................. 50
Puntada feston doble .................................................... 51
Puntada flecha .............................................................. 51
Puntada invisible ........................................................... 46
Puntada invisible elástica .............................................. 46
Puntada ondas .............................................................. 47
Puntada ondas abiertas ................................................. 49
Puntada ondas elásticas ................................................ 53
Puntada overlock elástica .............................................. 53
Puntada paralelogramo ................................................. 51
Puntada peine ............................................................... 53
Puntada pluma .............................................................. 54
Puntada por encima de la orilla .................................... 53
Puntada puente ............................................................. 49
Puntada recta .................................................... 42, 64, 65
Puntada triángulo .......................................................... 51
Puntada zigzag ............................................ 45, 62, 66, 68
Palanca del prensatelas ................................................. 32
Pata de cremalleras ................................................... 4, 64
Patchwork ..................................................................... 52
Pedal .............................................................................. 8
Pie caminante ........................................................... 4, 70
Pista de la lanzadera ..................................................... 78
Plataforma con compartimento de accesorios ......... 12, 25
Prensatela para pespunte 1/4 ..................................... 4, 74
Prensatelas enguatador .............................................. 4, 72
Prensatelas zigzag ..................................................... 4, 11
Prénsatela transparente ........................... 4, 45, 50, 51, 66
Pulsador de retroceso .................................................... 24
Puntada de acción doble .............................................. 49
Puntada de unión .......................................................... 52
Puntada decorativa ....................................................... 51
Puntada decorativa invisible ......................................... 49
Puntada elástica ............................................................ 48
Puntada escalera ........................................................... 51
Puntada fagoting ........................................................... 52
Puntada festón .............................................................. 50
Puntada feston doble .................................................... 51
Puntada flecha .............................................................. 51
Puntada invisible ........................................................... 46
Puntada invisible elástica .............................................. 46
Puntada ondas .............................................................. 47
Puntada ondas abiertas ................................................. 49
Puntada ondas elásticas ................................................ 53
Puntada overlock elástica .............................................. 53
Puntada paralelogramo ................................................. 51
Puntada peine ............................................................... 53
Puntada pluma .............................................................. 54
Puntada por encima de la orilla .................................... 53
Puntada puente ............................................................. 49
Puntada recta .................................................... 42, 64, 65
Puntada triángulo .......................................................... 51
Puntada zigzag ............................................ 45, 62, 66, 68
R
Receptáculo del pedal ..................................................... 6
S
Selector de ancho de puntada ....................................... 23
Selector de largo de puntada ................................... 14, 22
Selector de puntadas ..................................................... 14
Selector de largo de puntada ................................... 14, 22
Selector de puntadas ..................................................... 14
T
Tensión de los hilos ...................................................... 38
Tornillo de ajuste fino de los ojales ............................... 60
Triple puntada pespunto ............................................... 42
Triple puntada zigzag elástica ....................................... 54
Tornillo de ajuste fino de los ojales ............................... 60
Triple puntada pespunto ............................................... 42
Triple puntada zigzag elástica ....................................... 54
U
Uso del enhebrador ...................................................... 34
V
Verificación de la aguja ................................................ 10
Z
Zurcido ......................................................................... 65