Brother XL-5700 Owner's Manual

Upper Threading

Enfilage supérieur

Infilatura superiore

Заправка верхней нити

Einfädeln des Oberfadens

De bovendraad inrijgen

Enhebrado superior

◆

Threading the needle

◆

Einfädeln des Fadens in die Nadel

◆

Enfilage de l’aiguille

◆

De naald inrijgen

◆

Infilatura dell’ago

◆

Enhebrado de la aguja

◆

Заправка нити в иглу

Touch the key for the needle bar that you wish to thread.
Touchez la touche correspondant au numéro de l’aiguille

que vous souhaitez enfiler.
Premere il tasto corrispondente alla barra dell’ago che si

desidera infilare.
Нажмите кнопку, соответствующую игловодителю, в
который нужно заправить нить.

Berühren Sie die Taste für die Nadelstange, in die der

Faden eingefädelt werden soll.
Druk op de toets voor de naald die u wilt inrijgen.
Pulse la tecla correspondiente a la varilla de la aguja que

desea enhebrar.