West Bend 76220Z - Griddle Owner's Manual

8 

L5619A      03/06    

West Bend® Housewares, LLC.   A Focus Products Group Company          Printed in China 

West Bend® Housewares, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni 
fabricación durante 1 año a partir de la fecha original de compra, siempre y cuando el aparato sea 
operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones de West Bend® Housewares, 
LLC.  Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a 
criterio de West Bend® Housewares, LLC.  Esta garantía rige solamente para el uso domestico en 
interiores. 

 

La garantía de West Bend® Housewares, LLC no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de 
superficie antiadherente alguna del artefacto. La garantía de West Bend® Housewares, LLC quedará 
nula e inválida, según lo determine exclusivamente West Bend® Housewares, LLC, si el aparato 
resultase dañado debido a accidentes, uso indebido o abuso, rayas, sobrecalentamiento o si es 
alterado de algún modo o no se usa en forma doméstica y en interiores. 

 

Esta garantía le otorga derechos legales específicos.  Usted también puede tener otros derechos, los 
cuales pueden variar de una jurisdicción a otra. 

 

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO 
AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, LAS 
CUALES QUEDAN EXCLUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO.  WEST BEND® 
HOUSEWARES, LLC RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, 
INMEDIATOS, INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN 
DEL USO DEL APARATO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO. 

 

Si dentro del período de garantía usted considera que el aparato presenta fallas o requiere servicio, 
devuélvalo al lugar de compra original.  Para obtener mayores detalles comuníquese con el 
Departamento de Servicio al Cliente al (262) 334-6949 o por correo electrónico a 
housewares@westbend.com.  Los gastos de devolución no son reembolsables.  Los recibos escritos 
a mano no son válidos. West Bend Housewares, LLC no se hace responsable de las devoluciones 
perdidas en tránsito. 

 

Válida sólo en EE.UU. y Canadá 

Solicite los repuestos a West Bend® Housewares, LLC directamente en línea en 
www.westbend.com, "Replacement Parts", llamando o enviando un mensaje de correo electrónico al 
departamento de servicios al número/dirección antedichos o escribiendo a: West Bend Housewares, 
LLC Repuestos  

 

Attn: Servicio a los Clientes 

 

P.O. Box 2780 
West Bend, WI 53095, EE.UU.   

 

Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del artefacto (situado en la parte inferior/posterior 
de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita.  Junto con esta 
información, incluya su nombre, dirección postal, número de tarjeta de crédito Visa o MasterCard, la 
fecha de vencimiento y el nombre tal como aparece en la tarjeta.  Los cheques deben hacerse 
pagaderos a West Bend Housewares, LLC. Llame a Servicio a la Clientela para que le informen el 
monto de la compra. Se sumará al total el impuesto de venta estatal que corresponda, más un cargo 
por despacho y procesamiento.  La entrega tarda dos (2) semanas. 

 

Este folleto contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto 
de West Bend® Housewares, LLC.   Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de 
comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información: 

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:  ________________________________________ 

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe:   ___________________________________________ 

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): 

_____________