Brother Duetta 4500D User Guide
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
3
KNOWING
YOUR SEWING MACHINE
CONNAÎTRE SA MACHINE À COUDRE
CONOZCA SU MÁQ
UINA DE COSER
CONHEÇA SU
A MÁQUIN
A DE COSTURA
ACCESSORIES
1
Zipper Foot (1 pc.) (See note.)
2
Bobbins (2 pcs.)
3
Needle Set (Regular #14) (3 pcs.)
4
Extra Spool Pin (1 pc.) (See note.)
5
Darning Plate (1 pc.)
Parts Code for Zigzag Presser Foot: 138135-122
Foot Controller:
Foot Controller:
XC7359-021 (110/120V Area)
XC7438-321 (220/240V Area)
XC7456-321 (U.K.)
XE0629-001 (Australia, New Zealand)
XD0852-021 (Korea)
XC7438-321 (Russia)
XC7438-321 (220/240V Area)
XC7456-321 (U.K.)
XE0629-001 (Australia, New Zealand)
XD0852-021 (Korea)
XC7438-321 (Russia)
NOTE:
The accessories listed above are stored in the extension table. Some of
the accessories listed may not be included with some models.
The accessories listed above are stored in the extension table. Some of
the accessories listed may not be included with some models.
1
2
X59370-021
X52800-120
129583-021
130920-021
XA3442-121
3
4
5
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ACCESSOIRES
1
Pied pour fermetures à glissière (1) (Voir remarque.)
2
Canettes (2)
3
Jeu d’aiguilles (Normal #14) (3)
4
Porte-bobine supplémentaire (1) (Voir remarque.)
5
Plaque à repriser (1)
Code pièces pour pied-de-biche zigzag : 138135-122
Pédale:
Pédale:
XC7359-021 (Zones 110/120V)
XC7438-321 (Zones 220/240V)
XC7456-321 (Royaume-Uni)
XE0629-001 (Australie, Nouvelle-Zélande)
XD0852-021 (Corée)
XC7438-321 (Russie)
XC7438-321 (Zones 220/240V)
XC7456-321 (Royaume-Uni)
XE0629-001 (Australie, Nouvelle-Zélande)
XD0852-021 (Corée)
XC7438-321 (Russie)
REMARQUE :
Les accessoires susmentionnés sont rangés dans la table d’extension.
Tous les accessoires mentionnés ne sont pas nécessairement inclus
avec certains modèles.
Les accessoires susmentionnés sont rangés dans la table d’extension.
Tous les accessoires mentionnés ne sont pas nécessairement inclus
avec certains modèles.
ACCESORIOS
1 Pata de cremalleras (1 pza) (véase la nota a continuación)
2 Canillas (2 pzas)
3 Paquete de agujas (agujas simples normales N
° 14) (3 pzas)
4 Portacarretes extra (1 pza) (véase la nota a continuación)
5 Placa de zurcir (1 pza)
Código del prensatelas para puntada zigzag: 138135-122
Pedal:
Pedal:
XC7359-021 (zona con 110/120V)
XC7438-321 (zona con 220/240V)
XC7456-321 (Reino Unido)
XE0629-001 (Australia, Nueva Zelanda)
XD0852-021 (Corea)
XC7438-321 (Rusia)
XC7438-321 (zona con 220/240V)
XC7456-321 (Reino Unido)
XE0629-001 (Australia, Nueva Zelanda)
XD0852-021 (Corea)
XC7438-321 (Rusia)
NOTA:
Los accesorios descritos arriba se encuentran dentro del soporte de
accesorios. Algunos de los accesorios mencionados pueden no es-
tar incluidos con ciertos modelos.
Los accesorios descritos arriba se encuentran dentro del soporte de
accesorios. Algunos de los accesorios mencionados pueden no es-
tar incluidos con ciertos modelos.
ACESSÓRIOS
1 Pé Calcador para Zípers (1 pç.) (Veja nota.)
2 Bobinas (2 pçs.)
3 Jogo de Agulhas (Regular #14) (3 pçs.)
4 Porta-Carretel Extra (1 pç.) (Veja nota.)
5 Placa de Cerzir (1 pç.)
Código das Partes para o Pé Calcador para Zig-Zag: 138135-122
Reostato:
Reostato:
XC7359-021 (Áreas com 110/120 V)
XC7438-321 (Áreas com 220/240 V)
XC7456-321 (Reino Unido)
XE0629-001 (Austrália, Nova Zelândia)
XD0852-021 (Coréia)
XC7438-321 (Rússia)
XC7438-321 (Áreas com 220/240 V)
XC7456-321 (Reino Unido)
XE0629-001 (Austrália, Nova Zelândia)
XD0852-021 (Coréia)
XC7438-321 (Rússia)
NOTE:
Os acessórios listados acima estão guardados na mesa de extensão. Alguns
dos acessórios listados podem não vir inclusos com certos modelos.
Os acessórios listados acima estão guardados na mesa de extensão. Alguns
dos acessórios listados podem não vir inclusos com certos modelos.