Bosch DKE94 User Manual
Español 1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL APARATO DESPUÉS DE TERMINAR LA INSTALACIÓN.
IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL INSPECTOR LOCAL.
IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL INSPECTOR LOCAL.
Instrucciones
Importantes
de Seguridad
Importantes
de Seguridad
ADVERTENCIA:
La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento
incorrecto puede causar lesiones o daños a la propiedad. Consulte este manual.
Para ayuda o información adicional, consulte a un instalador calificado, una agen-
cia de servicio o al fabricante.
Para ayuda o información adicional, consulte a un instalador calificado, una agen-
cia de servicio o al fabricante.
•
Pídale al instalador que le muestre el lugar del cortacircuitos o de la caja de
fusibles. Marque este lugar para futura referencia.
fusibles. Marque este lugar para futura referencia.
•
Asegúrese de que su aparato esté instalado y aterrizado correctamente por
un técnico calificado.
un técnico calificado.
Requerimientos de seguridad del equipo y su uso
•
Antes de enchufar un cable eléctrico, asegúrese que todos los controles
estén en la posición OFF (Apagado).
estén en la posición OFF (Apagado).
•
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DESCARGA
ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:
•
ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:
•
Utilice esta unidad sólo en la manera intencionada por el fabricante. Si
tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante.
tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante.
•
Antes de dar servicio o limpiar la unidad, apague la corriente en el panel
de servicio y bloquee el panel de servicio. Esto evitará que se prenda la
corriente accidentalmente. Cuando no se puede bloquear el panel de ser-
vicio, coloque un dispositivo bien visible de ADVERTENCIA, tal como un
letrero, al panel de servicio.
de servicio y bloquee el panel de servicio. Esto evitará que se prenda la
corriente accidentalmente. Cuando no se puede bloquear el panel de ser-
vicio, coloque un dispositivo bien visible de ADVERTENCIA, tal como un
letrero, al panel de servicio.
•
Una persona calificada debe realizar los trabajos de instalación y conex-
ión eléctrica de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables,
incluyendo los de construcción.
ión eléctrica de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables,
incluyendo los de construcción.
•
Se necesita suficiente aire para una combustión apropiada y el escape de los
gases a través del tiro (chimenea) del equipo quemador de combustible para
evitar una contracorriente. Siga las recomendaciones del fabricante del
equipo y las normas de seguridad publicadas por la Asociación Nacional de
Protección contra Fuegos (NFPA), y la Sociedad Americana para Ingenieros
de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE), y las autori-
dades de los códigos locales.
gases a través del tiro (chimenea) del equipo quemador de combustible para
evitar una contracorriente. Siga las recomendaciones del fabricante del
equipo y las normas de seguridad publicadas por la Asociación Nacional de
Protección contra Fuegos (NFPA), y la Sociedad Americana para Ingenieros
de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE), y las autori-
dades de los códigos locales.
•
Debido al tamaño y peso de esta unidad, recomendamos usar dos instala-
dores.
dores.
•
Tenga cuidado de no dañar las conexiones eléctricas u otras líneas ocultas
cuando corte o perfore la pared o el techo.
cuando corte o perfore la pared o el techo.
•
Para extraer el aire correctamente, asegúrese de conducir el aire hacia afu-
era, No ventile el aire de escape a espacios dentro de paredes, techos, áticos
o cocheras.
era, No ventile el aire de escape a espacios dentro de paredes, techos, áticos
o cocheras.
•
Instale esta campana de acuerdo a todos los requerimientos especificados.
•
La campana viene equipada con un ventilador interno. NO SE PUEDEN sus-
tituir otros ventiladores.
tituir otros ventiladores.
Seguridad