Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. White Rodgers
  4. 21V51U-843 Universal Two-stage HSI Integrated Furnace Control Kit
  5. Installation Instruction

White Rodgers 21V51U-843 Universal Two-stage HSI Integrated Furnace Control Kit Installation Instruction

Download
Page of 8
3
El 50V51-843 tiene un solo componente que puede ser 
reparado por el usuario: un fusible tipo automotor, que protege 
el transformador de bajo voltaje contra daños en caso de 
cortocircuito en la salida. Si el fusible ha saltado, busque y quite 
la causa del cortocircuito y reemplace el fusible por un fusible 
tipo automotor de 3 A. Si el fusible no soluciona el problema, 
cambie todo el control 50V51. No hay otros componentes que 
puedan ser reparados por el usuario.
Después de la instalación o reemplazo, siga las instrucciones 
de instalación o servicio recomendadas por el fabricante del 
artefacto para asegurar su funcionamiento adecuado.
EL INSTALADOR TIENE QUE LEER  
PARA UNA CORRECTA INSTALACIÓN
•
  El paquete incluye arneses de conexiones para realizar 
la instalación del 
“50V51-843 UNIVERSAL” para las 
aplicaciones Goodman. 
•
  El instalador debe ver Ajustes de Opciones Interruptores 
y ajusta los interruptores para operaciones controles 
adecuadas.
•
  Para cambiar el dispositivo de encendido, se incluye un 
21D64-2 UNIVERSAL. Para su instalación adecuada, 
refiérase a las instrucciones incluidas en el kit 21D64-2.
•
IMPORTANTE: es posible que el instalador deba agrandar 
el orificio existente para el dispositivo de encendido 
para adaptarlo al diámetro más grande del 21D64-2 
 
(0.394 pulg.).
MONTAJE Y  CONEXIONES
Todas las conexiones deben realizarse conforme a los códigos 
y reglamentaciones locales y nacionales.
El control debe fijarse en un lugar que esté sujeto a un mínimo 
de vibraciones y que se mantenga por debajo de la temperatura 
ambiente nominal de 175 °F. El control está aprobado para 
temperaturas ambiente mínimas de -40 °F.
Puede montarse con cualquier orientación.
Refiérase al diagrama de conexiones y a la tabla de conexiones 
para conectar el control 50V51 a otros componentes  
del sistema.
Para todas las conexiones del circuito de seguridad de bajo 
voltaje se recomienda utilizar cable aislado trenzado calibre mín. 
de 18 de 2/64 pulg. de espesor aptos para 105 °C y aprobados 
por las normas UL. Refiérase a la ficha de especificaciones del 
50V51 para ver las terminales recomendadas para combinar 
con las del control.
Para todas las conexiones de voltaje de línea se recomienda 
utilizar cable aislado trenzado calibre mín. de 16 de 4/64 pulg. 
de es pe sor apto para 105 °C. Refiérase a la ficha de especifi-
caciones del 50V51 para ver las terminales recomendadas para 
combinar con las del control.
EN EL CASO DE LA APLICACIóN GOODmAN 50V51-289,
SE INCLUYEN DOS ARNESES ADAPTADORES EN ESTE 
PAQUETE PARA REALIZAR LA INSTALACIÓN.
 
 INSTALACIÓN 
 
 INTERRUPTORES OPCIONALES
NOTA SOBRE LA
APLICACIÓN GOODMAN
OPTIMIZACIÓN DEL MOTOR
Amana/Goodman/Trane/Lennox/Thermo  Pride  – Los 
interruptores DIP de configuración del motor 
S3 y S4 deben 
ajustarse para que coincidan con los ajustes originales del 
calefactor para que el motor funcione correctamente. Para 
ajustar el nuevo panel para el funcionamiento del motor, los 
interruptores DIP deben ajustarse de forma tal que coincidan 
con los ajustes del panel que se reemplaza.
IMPORTANTE: asegúrese de usar interruptores adecuados para 
los ajustes del nuevo panel. Las ubicaciones del interruptor del 
panel anterior pueden no coincidir con las del nuevo panel.
DEMORA
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
FRÍO
CALOR
AJUSTE
E45
E43
E46
E44
Enchufe de los puntes
(Ejemplos de Ajustes
de los controles Existentes)
York – El panel existente tiene cuadro bancos de puentes de 
derivación para ajustar la configuración de funcionamiento del 
motor. Los cuatro bancos de puentes tienen las designaciones 
DELAY  (E45),  COOL  (E43),  HEAT  (E46),  ADJ.  (E44). Cada 
banco de puentes tiene cuatro pares de pines para instalar 
los puentes para determinar el tipo de voltaje al motor. Estos 
pares de pines son 
A (ninguna señal) B (media onda positiva 
rectificada), 
C (media onda negativa rectificada), D (onda 
completa no rectificada).
En el nuevo panel, las funciones del motor deben reproducirse 
en los interruptores DIP 
S3 y S4 según la tabla siguiente.
SW4
SW3
1  2  3  4
ON
OFF
1  2  3  4
ON
OFF
Posición del 
interruptor
50V51-843 
(nuevo panel)
SW4
5  6  7  8
ON
OFF
SW3
1  2  3  4
ON
OFF
50V51 existente
o 50V61
Ajustes de configuración del motor
A
B
C
D
Ninguna 
señal
Media onda 
positiva 
rectificada
Media onda 
negativo 
rectificada
Onda 
completa
Demora
S4-1
OFF
ON
OFF
ON
S4-2
OFF
OFF
ON
ON
Frio
S3-1
OFF
ON
OFF
ON
S3-2
OFF
OFF
ON
ON
Calor
S4-3
OFF
ON
OFF
ON
S4-4
OFF
ON
ON
ON
Adjuste
S3-3
OFF
ON
OFF
ON
S3-4
OFF
OFF
ON
ON
SW4
SW3
1  2  3  4
ON
OFF
1  2  3  4
ON
OFF
Posición del interruptor
50V51-843 (Ejemplos 
de Ajustes de los 
controles Existentes)