White Rodgers 1F98EZ-1421 Emerson Blue Easy Install Universal 4-Wire Thermostat Solution User Manual

Page of 8
1
APPLICATIONS 
SPÉCIFICATIONS 
Paramètres électriques :
 
Entrée – Câblage  ................................................... 20 à 30 V c.a.
Charge à la borne  ......................................................... 1,0 A par borne, 2,5 A maximum toutes bornes combinées
Planche de réglages ...................................................... 45 °F à 99 °F (7 °C à 37 °C)
Différentiel (monoétage) ................................................ Chauffage 0,6 °F; climatisation 1,2 °F 
Différentiel (multiétages)  ............................................... Chauffage 0,6 °F; climatisation 1,2 °F 
Différentiel (thermopompe)  ........................................... Chauffage 1,2 °F; climatisation 1,5 °F 
Température ambiante de fonctionnement  .................... 32 °F à 105 °F (0 °C à 41 °C)
Humidité de fonctionnement .......................................... 90 % sans condensation max.
Planche de températures d’expédition ........................... -40 °F à 150 °F (-40 °C à 65 °C)
Dimensions de l’interface ............................................... 4 ½ po H x 6 po L x 1 ¼  po P (11,4 cm x 15,2 cm x 3,2 cm)
Dimensions du thermostat ............................................. 5 ½ po H x 5 ¾ po L x 1 ½ po P (14 cm x 14,6 cm x 3,8 cm)
www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
Système 1F98EZ-1421, -1441
ATTENTION : AVIS RELATIF AU MERCURE
Ce produit ne contient pas de mercure. Toutefois, ce 
produit peut remplacer une unité contenant du mercure.
Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent 
pas être jetés dans les ordures ménagères. Ne touchez 
pas au mercure déversé. Mettez des gants non absorbants 
pour ramasser le mercure, puis placez-le dans un contenant 
étanche. Pour jeter correctement un produit contenant du 
mercure ou un contenant scellé qui renferme du mercure, 
placez-le dans un contenant d’expédition approprié. Consultez 
le site 
www.white-rodgers.com
 pour savoir où expédier un 
produit contenant du mercure.
Pour prévenir les chocs électriques et les dommages 
à l’équipement, coupez l’alimentation électrique du 
système dans la boîte principale de fusibles ou de 
disjoncteurs principale jusqu’à ce que l’installation 
soit terminée.
Index
Page
Installation
2
Branchements du câblage
2
Schémas de câblage
3
Menu de configuration de l’installateur
5
Guide de dépannage
8
PIÈCE N
o
 37-7216B
Remplace 37-7216A
1109
1F98EZ-1421, -1441 Installation facile
Pour le chauffage jusqu’à 4 étages et la climatisation jusqu’à 2 étages
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS  
AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CE THERMOSTAT POUR PRÉVENIR 
LES BLESSURES ET LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. 
Options de 
configuration
Applications
Nombre maximum 
d’étages
Monoétage
Gaz, huile, électricité, chauffage 
seulement, climatisation seulement 
ou chauffage et climatisation
1/1
Multiétages
Gaz, huile, électricité, chauffage 
seulement, climatisation seulement 
ou chauffage et climatisation
2/2
Thermopompe Système à un ou deux 
compresseurs jusqu’à 2 étages 
de chauffage Aux./Urgence
4/2
Thermopompe 
à bi-carburant
Systèmes à un ou deux 
compresseurs jusqu’à 2 étages 
de chauffage au combustible fossile
4/2
Interface à écran tactile de 30,5 cm (12 po)
1F98-1491
Contrôleur
40C01-1400