White Rodgers 1F80ST-0471 Emerson Blue Selecto Spanish Language Thermostat Installation Instruction
¡Conserve estas instrucciones para
consultarlas en cualquier momento!
ATENCIÓN: AVISO SOBRE EL CONTENIDO DE MERCURIO
Este producto no contiene mercurio. No obstante, puede reemplazar
un producto que sí contiene mercurio.
Este producto no contiene mercurio. No obstante, puede reemplazar
un producto que sí contiene mercurio.
El mercurio y los productos que contienen mercurio no deben
desecharse con los residuos domésticos. No toque el mercurio
derramado. Usando un par de guantes no absorbentes, recoja
el mercurio derramado y viértalo en un recipiente sellado. Para
desechar de forma adecuada un producto que contiene mercurio
o un recipiente sellado con mercurio derramado, colóquelo
en un contenedor adecuado. En www.white-rodgers.com
encontrará la dirección a la que debe enviar los productos
que contienen mercurio.
desecharse con los residuos domésticos. No toque el mercurio
derramado. Usando un par de guantes no absorbentes, recoja
el mercurio derramado y viértalo en un recipiente sellado. Para
desechar de forma adecuada un producto que contiene mercurio
o un recipiente sellado con mercurio derramado, colóquelo
en un contenedor adecuado. En www.white-rodgers.com
encontrará la dirección a la que debe enviar los productos
que contienen mercurio.
www.white-rodgers.com
Termostato Blue Selecto con opción
de conmutación calor/frío automática
N° DE PIEZA 37-6952B
Reemplaza 37-6952A
0905
Una sola etapa o bomba de calor
Instrucciones de instalación y uso para el modelo:
APLICACIONES
GUÍA DE APLICACIÓN DEL TERMOSTATO
Termostato 1F80ST-0471
ESPECIFICACIONES
Características eléctricas:
Alimentación con pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mV a 30 VCA, NEC Clase II, 50/60 Hz o CC
Entrada-Cableado interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 a 30 VCA
Carga en terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 A por terminal, 1.5 A máx. en todas las terminales combinadas
Rango de temperatura de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . 45°F a 90°F (7°C a 32°C)
Diferencial (una sola etapa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calor 0.6°F; frío 1.2°F (ajustable)
Diferencial (bomba de calor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calor 1.2°F; frío 1.2°F (ajustable)
Temperatura ambiente operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32°F a +105°F (0°C a +41°C)
Humedad operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 % sin condensación máx.
Rango de temperatura de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . -40°F a +150°F (-40°C a +65°C)
Dimensiones del termostato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 pulg. Al x 4.4 pulg. An x 1.3 pulg. P
Rango de temperatura de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . 45°F a 90°F (7°C a 32°C)
Diferencial (una sola etapa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calor 0.6°F; frío 1.2°F (ajustable)
Diferencial (bomba de calor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calor 1.2°F; frío 1.2°F (ajustable)
Temperatura ambiente operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32°F a +105°F (0°C a +41°C)
Humedad operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 % sin condensación máx.
Rango de temperatura de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . -40°F a +150°F (-40°C a +65°C)
Dimensiones del termostato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 pulg. Al x 4.4 pulg. An x 1.3 pulg. P
¡PRECAUCIÓN!
!
Para evitar descargas eléctricas y/o daños al equipo, desconecte la
alimentación eléctrica en la caja de fusibles o disyuntores principal
hasta que haya fi nalizado la instalación del sistema.
alimentación eléctrica en la caja de fusibles o disyuntores principal
hasta que haya fi nalizado la instalación del sistema.
EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR
ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR LESIONES
PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.
INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR
ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR LESIONES
PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.
Modelo
Opciones de programación
1F80ST-0471
5/2 días
5/1/1 días
No programable
1F86ST-0471
No programable
Descripción
Sistemas de calefacción de gas o aceite
Sistemas de calefacción de gas o aceite
Sí
Calefactor eléctrico
Sí
Bomba de calor (sin calor auxiliar o de emergencia)
Sí
Bomba de calor (con calor auxiliar o de emergencia)
No
Sistemas con hasta 3 etapas de calor, 2 etapas de frío
No
Sistemas de sólo calor
Sí
Sistemas de sólo calor milivoltios–
Calefactores de piso o pared
Calefactores de piso o pared
Sí
Sistemas de sólo frío
Sí
Calefaccíon zonifi cada hidrónica (agua caliente) – 2 cables
Sí
Calefaccíon zonifi cada hidrónica (agua caliente) – 3 cables
Sí
Índice
Página
Instalación
2
Conexiones eléctricas
3
Guía de referencia rápida del termostato
3
Menú instalador/de confi guración
4
Cómo usar el termostato
6
Programación
6
Solución problemas
8