Sparky Group BAR 12E User Manual
22
FR
BAR 12E
,,6SpFLÀFDWLRQV
techniques
BAR 12E
ƒ7HQVLRQG¶DOLPHQWDWLRQ
ƒ7HQVLRQG¶DOLPHQWDWLRQ
9
ƒ9LWHVVHjYLGH
±PLQ
-1
ƒ0DQGULQjVHUUDJHUDSLGH
±PP
ƒ&DSDFLWpGHSHUoDJHGDQV
- Bois
- Bois
24 mm
$FLHU
PP
ƒ&RXSOHPD[
1P
ƒ5pJODJHGXFRXSOH
SRVLWLRQV
ƒ5pJODJHpOHFWURQLTXHGHODYLWHVVH
UpYHUVLELOLWp
UpYHUVLELOLWp
RXL
ƒ9R\DQWGHUHFKDUJHPHQW
RXL
ƒ/RQJXHXU
PP
ƒ3RLGVDYHFODEDWWHULH
NJ
BATTERIE (NiCd)
ƒ7HQVLRQ
ƒ7HQVLRQ
9
ƒ&DSDFLWp
$K
CHARGEUR
$O¶HQWUpH
ƒ7HQVLRQIUpTXHQFH
$O¶HQWUpH
ƒ7HQVLRQIUpTXHQFH
9a+]
ƒ3XLVVDQFHDEVRUEpH
:
ƒ7HQVLRQFRXUDQWjODVRUWLH
9
1.8 A
ƒ7HPSVGHUHFKDUJH
K
ƒ1LYHDXGHSUHVVLRQ
DFRXVWLTXH
DFRXVWLTXH
/
pA
G%$
ƒ1LYHDXGHSXLVVDQFH
DFRXVWLTXH
DFRXVWLTXH
/
wA
G%$
ƒ9DOHXUFRUULJpHG¶DFFpOpUDWLRQ
PV
2
III - Instructions de
sécurité
sécurité
lors
du
travail
avec
outils
lectroportatifs
ATTENTION:
/LUH WRXWHV OHV LQVWUXF-
WLRQV/HQRQUHVSHFWGHVFRQVLJQHVFLGHVVRXV
peut entraîner une électrocution, un incendie
et/ou un grave accident de travail. On utilisera
©RXWLOpOHFWURSRUWDWLIªSRXUGpVLJQHUYRWUHRXWLO
VDQV¿ODOLPHQWpjEDWWHULH
peut entraîner une électrocution, un incendie
et/ou un grave accident de travail. On utilisera
©RXWLOpOHFWURSRUWDWLIªSRXUGpVLJQHUYRWUHRXWLO
VDQV¿ODOLPHQWpjEDWWHULH
Conserver ces instructions pour
consultation ulterieure!
LIEU DE TRAVAIL
ƒ (QWUHWHQLUOHOLHXGHWUDYDLOSURSUHHWELHQpFODL-
Up/HGpVRUGUHHWOHPDQTXHGHOXPLqUHVXUOH
OLHXGHWUDYDLOSUpGLVSRVHQWjGHVDFFLGHQWVGH
travail.
travail.
1HMDPDLVWUDYDLOOHUDYHFO¶RXWLOSUqVGHPDWLqUHV
explosives, par ex. près de liquides facilement
LQÀDPPDEOHV GH JD] RX GH SRXVVLqUH /HV
outils électroportatifs dégagent des étincelles
TXL SRXUUDLHQW HQÀDPPHU OD SRXVVLqUH RX OHV
vapeurs.
LQÀDPPDEOHV GH JD] RX GH SRXVVLqUH /HV
outils électroportatifs dégagent des étincelles
TXL SRXUUDLHQW HQÀDPPHU OD SRXVVLqUH RX OHV
vapeurs.
7HQLUjO¶pFDUWHQIDQWVHWWLHUVORUVGHO¶XWLOLVDWLRQ
de l’outil. Toute distraction pourrait entraîner
une perte du contrôle de l’outil.
une perte du contrôle de l’outil.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
ƒ 3HQGDQWO¶XWLOLVDWLRQGHO¶RXWLOpYLWHUWRXWFRQWDFW
FRUSRUHODYHFGHVpOpPHQWVPLVjWHUUHWX\DX-
teries, radiateurs, cuisinières électriques, réfri-
JpUDWHXUVHWF6LYRWUHFRUSVHVWPLVjWHUUHOH
risque d’électrocution est élevé.
teries, radiateurs, cuisinières électriques, réfri-
JpUDWHXUVHWF6LYRWUHFRUSVHVWPLVjWHUUHOH
risque d’électrocution est élevé.
1HSDVH[SRVHUO¶RXWLOjODSOXLHRXjO¶KXPLGLWp
Toute pénétration d’eau augmente le risque
d’électrocution.
d’électrocution.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
ƒ 3UXGHQFH HW PHVXUH V¶LPSRVHQW 7UDYDLOOHU
WRXMRXUV DYHF EHDXFRXS G¶DWWHQWLRQ 1H SDV
travailler avec l’outil en cas de fatigue, sous l’in-
fluence de stupéfiants, d’alcool ou de médica-
PHQWV8QPRPHQWG¶LQDWWHQWLRQSHXWHQWUDvQHU
un grave accident de travail.
travailler avec l’outil en cas de fatigue, sous l’in-
fluence de stupéfiants, d’alcool ou de médica-
PHQWV8QPRPHQWG¶LQDWWHQWLRQSHXWHQWUDvQHU
un grave accident de travail.
• Porter des éléments de protection personnelle.
7RXMRXUVXWLOLVHUGHVSURWHFWHXUVRFXODLUHV/HV
éléments de protection personnelle, comme par
ex. le masque anti-poussière, les bottes antidé-
rapantes, le casque de sécurité et les protec-
teurs auriculaires, utilisés selon les conditions
spécifiques, diminuent le risque d’accidents de
travail.
éléments de protection personnelle, comme par
ex. le masque anti-poussière, les bottes antidé-
rapantes, le casque de sécurité et les protec-
teurs auriculaires, utilisés selon les conditions
spécifiques, diminuent le risque d’accidents de
travail.
1H YRXV WHQGH] SDV *DUGHU XQH SRVLWLRQ DV-
surée et en équilibre pendant l’utilisation. Ceci
assure un meilleur contrôle de l’outil dans des
situations inattendues.
assure un meilleur contrôle de l’outil dans des
situations inattendues.
3RUWHUGHVYrWHPHQWVGHWUDYDLODSSURSULpVeYL-
WHUOHVYrWHPHQWVIORWWDQWVRXOHVELMRX[*DUGHU
FKHYHX[ YrWHPHQWV HW JDQWV ORLQ GHV SLqFHV
PRELOHV/HVYrWHPHQWVIORWWDQWVOHVELMRX[RX
OHVJDQWVSHXYHQWrWUHHQWUDvQpVSDUOHVSLqFHV
mobiles.
FKHYHX[ YrWHPHQWV HW JDQWV ORLQ GHV SLqFHV
PRELOHV/HVYrWHPHQWVIORWWDQWVOHVELMRX[RX
OHVJDQWVSHXYHQWrWUHHQWUDvQpVSDUOHVSLqFHV
mobiles.
• Si l’outil électroportatif est pourvu de disposi-
tifs d’aspiration et de stockage de la poussière,
s’assurer qu’ils soient correctement raccordés
HWXWLOLVpV/¶XWLOLVDWLRQGHFHVGLVSRVLWLIVGLPLQXH
OHVULVTXHVOLpVjODSRXVVLqUH
s’assurer qu’ils soient correctement raccordés
HWXWLOLVpV/¶XWLOLVDWLRQGHFHVGLVSRVLWLIVGLPLQXH
OHVULVTXHVOLpVjODSRXVVLqUH
pages-BAR12E.indd 22
17.3.2006 . 09:11:24