Sparky Group TV 5545 User Manual
90
TV 5545
BG
ȼɔɁɆɈɀɇɂɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂɂɌəɏɇɈɌɈɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿ
Ʉɨɧɫɬɚɬɢɪɚɧɚɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ
ȼɟɪɨɹɬɧɚɩɪɢɱɢɧɚ
ɇɚɱɢɧɡɚɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ
Ɇɚɲɢɧɚɬɚɧɟɦɨɠɟɞɚɡɚɩɚɥɢɢɥɢ
ɡɚɩɚɥɜɚɧɨɝɚɫɧɟ
ɡɚɩɚɥɜɚɧɨɝɚɫɧɟ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɢɩɭɫɤɨɜɢɩɪɨɰɟɞɭɪɢ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚɜɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
Ʉɚɪɛɭɪɚɬɨɪɴɬɞɚɫɟɪɟɝɭɥɢɪɚɜ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡ
Ɂɚɰɚɩɚɧɚɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɫɜɟɳ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟɫɜɟɳɬɚɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ
ɯɥɚɛɢɧɚɬɚɢɥɢɩɨɞɦɟɧɟɬɟɫɜɟɳɬɚ
ɯɥɚɛɢɧɚɬɚɢɥɢɩɨɞɦɟɧɟɬɟɫɜɟɳɬɚ
Ɂɚɩɭɲɟɧɝɨɪɢɜɟɧɮɢɥɬɴɪ
ɉɨɞɦɟɧɟɬɟɝɨɪɢɜɧɢɹɮɢɥɬɴɪ
Ɇɚɲɢɧɚɬɚɡɚɩɚɥɜɚɧɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ
ɪɚɛɨɬɢɫɧɢɫɤɚɦɨɳɧɨɫɬ
ɪɚɛɨɬɢɫɧɢɫɤɚɦɨɳɧɨɫɬ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɚɥɨɫɬɚɧɚ
ɫɦɭɤɚɱɚ
ɫɦɭɤɚɱɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɥɨɫɬɚɧɚɫɦɭɤɚɱɚɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɂɁɄɅɘɑȿɇɈ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɂɁɄɅɘɑȿɇɈ
Ɂɚɦɴɪɫɟɧɢɫɤɪɨɜɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
ɉɨɞɦɟɧɟɬɟɢɫɤɪɨɜɢɹɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
Ɂɚɦɴɪɫɟɧɜɴɡɞɭɲɟɧɮɢɥɬɴɪ
ɋɜɚɥɟɬɟɩɨɱɢɫɬɟɬɟɢɩɨɫɬɚɜɟɬɟɨɬɧɨɜɨ
ɮɢɥɬɴɪɚ
ɮɢɥɬɴɪɚ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
Ʉɚɪɛɭɪɚɬɨɪɴɬɞɚɫɟɪɟɝɭɥɢɪɚɜ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹɬɩɪɟɤɴɫɜɚ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
Ʉɚɪɛɭɪɚɬɨɪɴɬɞɚɫɟɪɟɝɭɥɢɪɚɜ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡ
ɇɹɦɚɦɨɳɧɨɫɬɩɨɞɬɨɜɚɪ
Ɋɚɛɨɬɢɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɪɟɝɭɥɢɪɚɧɚɯɥɚɛɢɧɚɧɚ
ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɜɟɳ
ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɜɟɳ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟɫɜɟɳɬɚɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ
ɯɥɚɛɢɧɚɬɚɢɥɢɩɨɞɦɟɧɟɬɟɫɜɟɳɬɚ
ɯɥɚɛɢɧɚɬɚɢɥɢɩɨɞɦɟɧɟɬɟɫɜɟɳɬɚ
ɉɪɟɤɨɦɟɪɧɨɨɬɞɟɥɹɧɟɧɚɞɢɦ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
Ʉɚɪɛɭɪɚɬɨɪɴɬɞɚɫɟɪɟɝɭɥɢɪɚɜ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɩɪɢɝɨɬɜɟɧɚɝɨɪɢɜɧɚɫɦɟɫ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɪɚɜɢɥɧɨɩɪɢɝɨɬɜɟɧɚ
ɝɨɪɢɜɧɚɫɦɟɫɜɩɪɨɩɨɪɰɢɹɱɚɫɬɢ
ɛɟɧɡɢɧɤɴɦɱɚɫɬɫɦɚɡɨɱɧɨɦɚɫɥɨ
ɝɨɪɢɜɧɚɫɦɟɫɜɩɪɨɩɨɪɰɢɹɱɚɫɬɢ
ɛɟɧɡɢɧɤɴɦɱɚɫɬɫɦɚɡɨɱɧɨɦɚɫɥɨ
;DZȎȞȎțȤȖȭ
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬɫɪɨɤɧɚɛɟɧɡɢɧɨɜɢɬɟɜɟɪɢɠɧɢ
ɬɪɢɨɧɢ 63$5.< ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɜ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ
ɤɚɪɬɚ
ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɨɹɜɢɥɢ ɫɟ ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ
ɟɫɬɟɫɬɜɟ¤ɧɨ ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ ɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɧɟ ɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɟɤɫ¤ɩɥɨɚ¤¤ɬɚɰɢɹ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɬ
ɨɬɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɬɟɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɨɹɜɢɥɢ ɫɟ ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ
ɜɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢɢɥɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢ ɝɪɟɲɤɢ ɫɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬ ɛɟɡ
ɞɨ¤ɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɡɚɩɥɚ¤ɳɚɧɟɱɪɟɡɡɚɦɹɧɚɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬ
Ɋɟɤɥɚɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬɢɪɚɥ ɛɟɧɡɢɧɨɜ ɜɟɪɢ
ɠɟɧ ɬɪɢɨɧ 63$5.< ɫɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚ ɤɨɝɚɬɨ ɦɚ
ɲɢɧɚɬɚɫɟɜɴɪɧɟɧɚɞɨɫɬɚɜɱɢɤɚɢɥɢɫɟɩɪɟɞ
ɫɬɚɜɢɧɚɨɬɨɪɢɡɢ¤ɪɚɧɝɚɪɚɧ¤ɰɢɨɧɟɧɫɟɪɜɢɡɜ
ɧɟɪɚɡɝɥɨɛɟɧɨɩɴɪɜɨ¤ɧɚɱɚɥɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
ɬɪɢɨɧɢ 63$5.< ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɜ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ
ɤɚɪɬɚ
ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɨɹɜɢɥɢ ɫɟ ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ
ɟɫɬɟɫɬɜɟ¤ɧɨ ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ ɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɧɟ ɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɟɤɫ¤ɩɥɨɚ¤¤ɬɚɰɢɹ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɬ
ɨɬɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɬɟɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɨɹɜɢɥɢ ɫɟ ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ
ɜɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢɢɥɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢ ɝɪɟɲɤɢ ɫɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬ ɛɟɡ
ɞɨ¤ɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɡɚɩɥɚ¤ɳɚɧɟɱɪɟɡɡɚɦɹɧɚɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬ
Ɋɟɤɥɚɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬɢɪɚɥ ɛɟɧɡɢɧɨɜ ɜɟɪɢ
ɠɟɧ ɬɪɢɨɧ 63$5.< ɫɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚ ɤɨɝɚɬɨ ɦɚ
ɲɢɧɚɬɚɫɟɜɴɪɧɟɧɚɞɨɫɬɚɜɱɢɤɚɢɥɢɫɟɩɪɟɞ
ɫɬɚɜɢɧɚɨɬɨɪɢɡɢ¤ɪɚɧɝɚɪɚɧ¤ɰɢɨɧɟɧɫɟɪɜɢɡɜ
ɧɟɪɚɡɝɥɨɛɟɧɨɩɴɪɜɨ¤ɧɚɱɚɥɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
ǵȎȏȓșȓȔȘȖ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɩɪɨɱɟɬɟɬɟɰɹɥɚɬɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɩɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɨɜɚɢɡɞɟ
ɥɢɟ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬ ɫɢ ɡɚɩɚɡɜɚ ɩɪɚɜɨɬɨ ɞɚ ɜɴ
ɜɟɠɞɚɩɨɞɨɛɪɟɧɢɹɢɩɪɨɦɟɧɢɜɫɜɨɢɬɟɢɡɞɟ
ɥɢɹɢɞɚɩɪɨɦɟɧɹɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɛɟɡɩɪɟɞɭ
ɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɡɚ
ɨɬɞɟɥɧɢɬɟɫɬɪɚɧɢ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɩɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɨɜɚɢɡɞɟ
ɥɢɟ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬ ɫɢ ɡɚɩɚɡɜɚ ɩɪɚɜɨɬɨ ɞɚ ɜɴ
ɜɟɠɞɚɩɨɞɨɛɪɟɧɢɹɢɩɪɨɦɟɧɢɜɫɜɨɢɬɟɢɡɞɟ
ɥɢɹɢɞɚɩɪɨɦɟɧɹɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɛɟɡɩɪɟɞɭ
ɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɡɚ
ɨɬɞɟɥɧɢɬɟɫɬɪɚɧɢ
tv 5545-cs2.indd 90
ɝ