Sony NEX-VG30H Operating Guide

Page of 155
1
ES
Guar
dar imágenes en un dispositiv
o e
xter
no
Puede reproducir las películas con calidad 
imagen de alta definición (HD) en el 
ordenador utilizando [Player for AVCHD]. 
Inicie [Player for AVCHD] y seleccione 
la unidad a la que esté conectado el 
dispositivo de soporte externo con 
[Configuración].
Para ejecutar [Copia directa] 
manualmente
Puede ejecutar [Copia directa] 
manualmente mientras la videocámara 
está conectada a un dispositivo de soporte 
externo.
 Toque 
 (MENU)  [Editar/
Copiar]  [Copia directa] en la 
pantalla [Visualización eventos] del 
dispositivo de soporte externo.
 Toque [Copiar imágenes que no se han 
copiado.].
 Toque 
  
.
Notas
Si la videocámara no reconoce el dispositivo 
de soporte externo, pruebe las operaciones 
siguientes.
Vuelva a conectar el cable adaptador de USB a 
la videocámara.
Si el dispositivo de soporte externo tiene un 
cable de alimentación de ca conéctelo a la 
toma de corriente de pared.
Creación de un 
disco con calidad de 
imagen de definición 
estándar (STD) con una 
grabadora, etc.
Puede copiar las imágenes que se 
reproducen en la videocámara en un disco 
o videocasete, conectando la videocámara 
a una grabadora de discos o similar con 
el cable de conexión de A/V. Conecte 
el dispositivo de una de las maneras 
ilustradas,  o . Consulte asimismo el 
manual de instrucciones suministrado de 
los dispositivos que conecte.
Notas
Para esta operación, utilice el adaptador de 
alimentación de ca suministrado para conectar 
la videocámara a una toma de corriente de 
pared (pág. 13).
Las películas con calidad de imagen de alta 
definición (HD) se copian con calidad de 
imagen de definición estándar (STD).