Sony NEX-VG20H Operating Guide

Page of 163
1
FR
Sauv
egar
de de films et de phot
os a
vec un or
dina
teur
N’insérez pas de disques d’enregistrement 
AVCHD créés à l’aide du logiciel « PMB » dans 
les lecteurs ou graveurs DVD, car ces appareils 
ne prennent pas en charge la norme AVCHD. 
Sinon, il pourrait s’avérer impossible d’en retirer 
le disque.
Ce caméscope enregistre des images en haute 
définition au format AVCHD. En utilisant 
le logiciel PC inclus, vous pouvez copier 
des images en haute définition sur un DVD. 
Cependant, un DVD contenant des images 
AVCHD ne doit pas être utilisé avec des lecteurs 
ou des graveurs DVD, car le lecteur/graveur 
DVD pourrait ne pas éjecter le support et 
effacer son contenu sans avertissement.
Lorsque vous accédez au caméscope à partir de 
l’ordinateur, utilisez le logiciel « PMB » fourni. 
Ne modifiez pas les fichiers ou dossiers sur le 
caméscope à partir de l’ordinateur. Les fichiers 
d’images pourraient être endommagés ou ne 
pas être lus.
La manipulation des données du caméscope à 
partir de l’ordinateur n’est pas garantie.
Le caméscope divise automatiquement les 
fichiers d’images dont la taille est égale ou 
supérieure à 2 GB et sauvegarde les parties sous 
forme de fichiers distincts. Bien que tous les 
fichiers d’images puissent s’afficher sous forme 
de fichiers divisés sur un ordinateur, la fonction 
d’importation du caméscope ou du logiciel 
« PMB » permet de les traiter correctement.
Utilisez le logiciel « PMB » fourni pour 
importer des films longs ou des images 
modifiées du caméscope vers un ordinateur. 
Si vous utilisez un autre logiciel, il est possible 
que les images ne soient pas importées 
correctement.
Lorsque vous supprimez des fichiers d’images, 
suivez les étapes de la page 45.
Vous pouvez créer un disque Blu-ray à l’aide 
d’un ordinateur doté d’un graveur Blu-ray. 
Installez le Logiciel Supplémentaire pour BD 
pour « PMB ».
Démarrage de PMB 
(Picture Motion Browser)
1
   
Double-cliquez sur l’icône de 
raccourci « PMB » sur l’écran de 
l’ordinateur.
Le logiciel PMB démarre.
2
   
Double-cliquez sur l’icône de 
raccourci « Aide PMB » sur l’écran 
de l’ordinateur pour apprendre 
comment utiliser le logiciel 
« PMB ».
Remarques
Si l’icône n’est pas affichée sur l’écran de 
l’ordinateur, cliquez sur [Démarrer]  [Tous 
les programmes]  [  PMB]  l’option 
souhaitée.
Conseils
Double-cliquez sur « PMB Launcher » sur le 
bureau de l’ordinateur. Cette action vous permet 
de démarrer la fonction (application) souhaitée 
en la sélectionnant dans la liste des fonctions 
« PMB ».