Sonos ZonePlayer ZP100 User Manual

Wenn Sie ein neues Sonos® Digital Music System installieren, empfiehlt Sonos, mit dem 
Auspacken des/der ZonePlayer(s) zu beginnen. Richten Sie mindestens einen ZonePlayer ein, 
bevor Sie den/die Controller an Ihr Musiksystem anschließen. Befolgen Sie die 
Schrittanweisungen auf den folgenden Seiten, um eine ordnungsgemäße Einrichtung Ihrer 
Lautsprecher und Ihres Sonos Digital Music Systems zu gewährleisten. 

• Der ZonePlayer ZP100 besitzt einen leistungsfähigen integrierten Verstärker, der große 

oder kleine Lautsprecher unterstützt, sodass Sie in jedem Raum eine überlegene Klang-
qualität genießen können. 

• Der ZonePlayer ZP100 verfügt über einen Ethernet-Switch mit vier Anschlüssen, der 

mehrere direkte Verbindungen zu Routern, Computern und anderen ZonePlayern er-
möglicht. 

• Der ZonePlayer ZP100 besitzt analoge Audioeingänge mit digitaler Codierung, sodass 

ein externes Audiogerät (beispielsweise ein CD-Player oder ein tragbarer MP3-Player) an 
einen ZonePlayer angeschlossen und dessen Musik von allen übrigen ZonePlayern des 
Systems abgespielt werden kann. 

Um die auf Ihrem Computer gespeicherten digitalen Musikdateien wiedergeben zu können, 
muss Ihr Computernetzwerk die folgenden Anforderungen erfüllen:

• Ihr Computer muss über eine Ethernet-Netzwerkschnittstelle verfügen. Ist dies nicht der 

Fall, muss zunächst eine Netzwerkkarte installiert werden.

• DSL-/Kabelmodem oder LAN-basierte Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung. 

• Falls ein DSL- oder Kabelmodem direkt an Ihren Computer angeschlossen ist, sollten Sie 

einen Router zwischen Modem und Computer installieren, um die Sicherheit Ihres 
Computers zu verbessern und die Internetverbindung mit Ihrem Sonos Digital Music 
System und anderen Geräten zu teilen. Falls Sie keinen Router besitzen, sollten Sie einen 
Router erwerben und installieren, bevor Sie fortfahren.