Sonos ZonePlayer ZP100 User Manual

Page of 132
Guide d'installation du ZonePlayer ZP100 de Sonos
76
Installation en 3 étapes
Branchement des haut-parleurs et alimentation
• Avec votre pouce ou votre index, poussez fermement vers l’intérieur la borne de bran-
chement à ressort du haut-parleur pour découvrir le trou de branchement. 
• Insérez l’extrémité dénudée du fil du haut-parleur dans le trou, puis relâchez. Répétez ces 
opérations pour brancher l’autre haut-parleur. 
• Branchez le câble d’alimentation, puis votre ZonePlayer.
 
Remarque :  Veillez à ce que les bornes rouge ( + ) et noire ( - ) de chaque haut-
parleur soient branchées aux bornes correspondantes du ZonePlayer. Si les 
polarités sont inversées, le son central est faible et le sens du son subit une 
distorsion. 
Attention :  Assurez-vous que le commutateur de tension est sur la bonne position 
pour votre maison avant de brancher votre ZonePlayer ZP100.
 
1
Haut-parleurs : La 
puissance nominale 
minimale doit être de 
75 W pour des haut-
parleurs de 8 ohms, 
et de 150 W pour des 
haut-parleurs de 
4 ohms.
Commutateur 
de tension
Assurez-vous que 
le commutateur de 
tension est sur la 
bonne position 
pour votre pays.