Sonos ZonePlayer ZP100 User Manual

Page of 132
Guide d'installation du ZonePlayer ZP100 de Sonos
84
Panneau avant du ZonePlayer ZP100
Activé/Désactivé
• 
À l’aide du Sonos Controller, 
sélectionnez Suspendre tout dans le 
menu Zone.
• 
À l’aide du logiciel Desktop Controller, 
sélectionnez Suspendre tout dans le 
menu Lecture.
Votre Sonos Digital Music System est conçu pour être 
toujours allumé ; le lecteur utilise un minimum 
d’électricité dès qu’il ne diffuse pas de musique. Pour 
arrêter de diffuser de la musique dans toutes les zones, 
vous pouvez utiliser la fonctionnalité Suspendre tout
Voyant d'état du ZonePlayer 
• 
Clignote en blanc lors de la mise sous 
tension ou du branchement sur votre 
Sonos Digital Music System.
• 
Blanc fixe lorsque le ZonePlayer est mis 
sous tension et branché sur votre 
Sonos Digital Music System 
(fonctionnement normal).
Indique l’état actuel du ZonePlayer. Lorsque le ZonePlayer 
fonctionne normalement, vous pouvez allumer ou 
éteindre le voyant d’état blanc. Pour plus d’informations, 
consultez le système d’aide en ligne inclus avec votre 
logiciel Desktop Controller.
Pour vous procurer une liste complète des indications 
d’état, accédez à http://faq.sonos.com/led
Bouton Muet 
• 
S'allume en vert fixe lorsque le son est 
coupé.
• 
Clignote rapidement en vert lorsque la 
désactivation ou l’activation générale 
du son est imminente.
• 
Clignote lentement en vert lors de la 
connexion du ZonePlayer à votre 
lecteur de musique.
Pour désactiver/activer le son de ce ZonePlayer : 
Appuyez sur le bouton Muet pour désactiver ou réactiver 
le son de ce ZonePlayer.
Pour désactiver/activer le son de tous les ZonePlayers : 
Appuyez sur le bouton Muet pendant 3 secondes pour 
désactiver le son de tous les ZonePlayers de votre maison. 
Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour réactiver 
le son de tous les ZonePlayers.
Augmenter le volume (+) 
 
Baisser le volume (-)
Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou réduire le 
volume.
Voyant 
d'état du 
ZonePlayer
Bouton Muet
Augmenter le 
volume (+)
 
Baisser le 
 
volume (-)