Simer Pumps 4955 User Manual
OWNER’S MANUAL
Engine Drive Self-Priming Pump
NOTICE D’UTILISATION
Motopompe à amorçage
automatique
automatique
MANUAL DEL USUARIO
Bomba autocebante
accionada a motor
accionada a motor
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867 /
1-800-546-7867
English
. . . . . . . . . . . . . . .
Pages 2-8
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867 /
1 (800) 546-7867
Français
. . . . . . . . . . . .
Pages 9-15
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867 /
1-800-546-7867
Español
. . . . . . . . . . .
Paginas 16-22
SIM753 (Rev. 10/2/08)
4584 0504
Model 4955
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351