Samson Two-way Active Studio Reference Monitor 80a User Manual
43
ESP
AÑOL
Manejo del RESOLV 80a
Panel de control del RESOLV 80a - continuación
CONTROL MID PRESENCE
El control de cuatro posiciones Mid Presence se usa para ajustar la respuesta de rango medio (en pasos de
3 dB), lo que permite conseguir unos sonidos personalizados desde sonidos hi-fi a monitorización de rango
cercano, con un rango medio agresivo. Hay muchos técnicos de sonido que le gusta este último tipo de
sonido. En una grabación típica, el rango medio es habitualmente el que engloba a más partes de la músi-
ca dentro de un mismo rango de frecuencia. El tener un ligero ‘realce’ allí es como tener una cámara que
amplíe una zona de tráfico denso. Observará que el cambio es sutil. La mejor forma de ajustar este control
es hacer que el sonido le guste a usted. Así pues, pruebe con los distintos ajustes para localizar la combi-
nación entre los controles de volumen y presencia que quiera. Para conseguir esto, reproduzca varios CD
de música con los que esté familiarizado. Recuerde, si piensa que las cosas no están como quiere, siempre
puede volver a una respuesta plana cuando el control de presencia está en la posición “0”.
3 dB), lo que permite conseguir unos sonidos personalizados desde sonidos hi-fi a monitorización de rango
cercano, con un rango medio agresivo. Hay muchos técnicos de sonido que le gusta este último tipo de
sonido. En una grabación típica, el rango medio es habitualmente el que engloba a más partes de la músi-
ca dentro de un mismo rango de frecuencia. El tener un ligero ‘realce’ allí es como tener una cámara que
amplíe una zona de tráfico denso. Observará que el cambio es sutil. La mejor forma de ajustar este control
es hacer que el sonido le guste a usted. Así pues, pruebe con los distintos ajustes para localizar la combi-
nación entre los controles de volumen y presencia que quiera. Para conseguir esto, reproduzca varios CD
de música con los que esté familiarizado. Recuerde, si piensa que las cosas no están como quiere, siempre
puede volver a una respuesta plana cuando el control de presencia está en la posición “0”.
CONTROL VOLUME
Este control se utiliza para ajustar el
nivel de salida global del Resolv 80a.
Cuando use esta unidad por primera
vez, comience con el control de volu-
men abajo del todo. Vaya subiendo el
valor de este control hasta llegar a un
nivel de escucha cómodo.
nivel de salida global del Resolv 80a.
Cuando use esta unidad por primera
vez, comience con el control de volu-
men abajo del todo. Vaya subiendo el
valor de este control hasta llegar a un
nivel de escucha cómodo.
Las entradas y salidas
El RESOLV 80a dispone de una amplia
gama de conectores de entrada que le
permiten una instalación muy sencilla
con una gran variedad de unidades
audio como mesas de mezclas,
grabadoras de disco duro, reproduc-
tores de CD y tarjetas de sonido, por
nombrar solo unos pocos. En la sección
siguiente le detallamos los conectores
de entrada del Resolv 80a. En la página
12 puede ver además un completo dia-
grama de cableado.
gama de conectores de entrada que le
permiten una instalación muy sencilla
con una gran variedad de unidades
audio como mesas de mezclas,
grabadoras de disco duro, reproduc-
tores de CD y tarjetas de sonido, por
nombrar solo unos pocos. En la sección
siguiente le detallamos los conectores
de entrada del Resolv 80a. En la página
12 puede ver además un completo dia-
grama de cableado.
ENTRADA AUDIO XLR BAL-
ANCEADA
-
El Resolv 80a dispone de un conector XLR hembra que aceptará una señal con nivel de línea
+4 dBm balanceada o no balanceada. Si está usando una mesa de mezclas que tenga conectores de sali-
da XLR balanceados, puede hacer las conexiones por medio de cables XLR standard (micrófono).
da XLR balanceados, puede hacer las conexiones por medio de cables XLR standard (micrófono).
ENTRADA AUDIO PHONE DE 6,3 MM
–
También tiene una entrada TRS (punta, anillo, lateral) de
6,3 mm que se usa para conectar señales de nivel de línea balanceadas o no balanceadas. Esta entrada
es un conector interruptor, por lo que cuando introduce aquí un conector, las entradas XLR y/o RCA quedan
desactivadas y la entrada de 6,3 mm queda activa. Esto le permite disponer de un punto de distribución de
señal muy útil para una rápida inserción de una segunda fuente de señal para tests o ampliaciones.
es un conector interruptor, por lo que cuando introduce aquí un conector, las entradas XLR y/o RCA quedan
desactivadas y la entrada de 6,3 mm queda activa. Esto le permite disponer de un punto de distribución de
señal muy útil para una rápida inserción de una segunda fuente de señal para tests o ampliaciones.
ENTRADA AUDIO RCA
–
La entrada RCA acepta señales no balanceadas y se usa para conectar
señales procedentes de unidades con nivel de –10dBV no balanceadas.
6
6 7
5
6
6 7
4
3
4
3