Samson Two-way Active Studio Reference Monitor 80a User Manual

Page of 50
Resolv 80a Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas
Specifications
Transducers:
8” (20.3 cm) copolymer woofer with butyl sur-
round,
1-inch titanium , ferro fluid cooled tweeter
Frequency response:
58Hz -  20KHz +/-3 dB
Sensitivity:
97dB SPL @ 1 W/1m
Amplifier:
Power Rating:
Low-frequency -
75  Watts RMS
High-frequency
25 Watts RMS
Frequency response:
30Hz- 300Hz+/-3 dB
Crossover Frequency:
2.3KHz, multi-pole filter
Inputs: 
Unbalanced
-10dBV Line Level
Connector:
RCA
Balanced
+4dBu Line Level
Connector:
1/4-inch Phone TRS (Tip Ring Sleeve)
XLR
Enclosure: 
Construction:
MDF (Medium Density Fiberboard)
Finish:
Black Textured Epoxy Paint
Feet:
Large Rubber
Dimensions: 
11 1/8” (283mm) W  x 16” (407mm) H
x 13” (330mm) D
Weight:
25  lbs. 11.4  kg.
Technische Daten
Wandler:
8" (20.3 cm) Copolymer Woofer mit Butylen-
Rahmen,
2.5 cm Titan-Tweeter, Ferro-
Flüssigkeitsgekühlt
Frequenzgang:
58 Hz - 20 kHz, +/-3 dB
Betriebsleistung:
97 dB SPL @ 1 W/1m
Verstärker:
Nennleistung:
Bässe - 75  Watt RMS
Höhen - 25 Watt RMS
Frequenzgang:
30 Hz - 300 Hz, +/-3 dB
Crossover- Frequenz:
2,3 kHz, Multipol-Filter
Eingänge: 
Asymmetrisch
-10 dBV Line-Pegel
Anschluss:
Cinch
Symmetrisch
+4 dBu Line-Pegel
Anschluss:
1/4” Klinke TRS (Tip Ring Sleeve)
XLR
Gehäuse: 
Konstruktion:
MDF (Faserplatte mittlerer Dichte)
Überzug:
schwarz texturierter Epoxid-Lack
Füße:
große Gummifüße
Abmessungen: 
283 mm (11 1/8”)  B  x 407 mm (16”)  Hx 330
mm (13”) T
Gewicht:
11.4  kg, 25  lbs.
Caractéristiques techniques 
Haut-parleurs :
Woofer de 8”(20,3 cm) à membrane
copolymère et suspension butyle ;
Tweeter de 2,5 cm au titane, refroidi par ferro
fluide
Bande passante : 
58 Hz - 20 kHz +/-3 dB
Rendement :
7 dB SPL à 1 W/1 m
Amplificateurs 
Puissance : 
Woofer - 75 Watts efficace
Tweeter - 25 Watts efficace
Bande passante :
30 Hz - 30 kHz +/-3 dB
Fréquence de coupure :
2,3 kHz, filtre multi-pôle 
Entrées : 
Asymétriques :
-10 dBV niveau ligne 
Connecteurs :
RCA
Symétriques :
+4 dBu niveau ligne 
Connecteurs :
Jack stéréo 6,35 mm (pointe, bague, corps) 
XLR
Baffle : 
Construction :
Panneaux de particules de fibre de moyenne
densité MDF
Finition :
Peinture époxy noire 
Pieds :
Caoutchouc de grande dimension 
Dimensions : 
283 mm (l) x 407 mm (h)
330 mm (p)
Poids :
11.4 kg
Especificaciones técnicas
Transductores:
woofer de 8”(20.3 cm) en polímero con
recubrimiento de butilo,
tweeter de 2.5 cm en titanio, refrigerado por
fluido férrico
Respuesta de frecuencia:
58 Hz -  20 KHz +/-3 dB
Sensibilidad:
97dB SPL @ 1 W/1m
Amplificador:
Nivel de potencia:
Graves - 75 watios RMS
Agudos -  25 watios RMS
Respuesta de frecuencia:
30 Hz- 300 Hz+/-3 dB
frecuencia de separación o crossover:
2.3 KHz, filtro multi-polo
Entradas: 
No balanceada
Nivel de línea -10dBV 
Conector:
RCA
Balanceada
Nivel de línea +4dBu 
Conector:
TRS de 6,3 mm (punta-anillo-lateral)
XLR
Recinto acústico: 
Construcción:
MDF (fibra de densidad media)
Acabado:
Pintura epoxy en negro
Patas:
Grandes piezas de goma
Dimensiones: 
11 1/8” (283mm) L  x 16” (407mm) A x 13”
(330mm) P
Peso:
25  lbs., 11.4  kg.
46