Renault J8S User Manual

10-38

The engine should be cleaned and drained (oil and 
water).

Leave on the used engine or include in the return box:
– the dipstick,
– the water pump,
– the cylinder head cover,
– the heater plugs,
– the timing belt tensioner,
– the timing gear cases,
– the oil filter,
– the injection pump pulley,
– the camshaft pulley,
– the relay shaft pulley,
– the crankshaft timing pulley,
– the clutch and the engine flywheel,
– the crankshaft accessories pulley,
– the injection pump,
– the injector pipes,
– the injectors,
– the vacuum pump.

Remember to remove:
– the coolant hoses,
– the water pump pulley,
– the oil pressure switch,
– the thermostat and its mounting.

The engine being returned should be attached to the 
wooden base in the same way as the service 
exchange engine:
– plastic plugs and covers fitted,
– cardboard cover over the assembly.

The new engine does not have:
– a clutch mechanism,
– a clutch plate,
– a flywheel.

82638-1S