Proctor Silex 840116300 User Manual
16
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Cuando use aparatos eléctricos es impor-
tante seguir las precauciones básicas de
seguridad que incluyen lo siguiente:
1. Lea todas las instrucciones.
2. No toque superficies calientes. Use
tante seguir las precauciones básicas de
seguridad que incluyen lo siguiente:
1. Lea todas las instrucciones.
2. No toque superficies calientes. Use
manijas o perillas, las cuales pueden
estar calientes. Use guantes para horno.
estar calientes. Use guantes para horno.
3. Para protegerse contra riesgo de choque
eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe
o el control de la temperatura en agua ni
en ningún otro líquido.
o el control de la temperatura en agua ni
en ningún otro líquido.
4. Es necesario que haya una buena
supervisión cuando los niños utilicen
aparatos eléctricos o cuando éstos se
estén utilizando cerca de niños.
aparatos eléctricos o cuando éstos se
estén utilizando cerca de niños.
5. Desenchúfelo del tomacorriente cuando
no lo esté usando y antes de la limpieza.
Deje que se enfríe antes de colocar o
quitar piezas y de limpiar el aparato.
Deje que se enfríe antes de colocar o
quitar piezas y de limpiar el aparato.
6. No opere ningún aparato eléctrico si el
cable o el enchufe están averiados,
después de un mal funcionamiento del
aparato, o si éste se ha caído o averiado
de alguna forma. Llame a nuestro
número gratuito de servicio al cliente
para obtener información sobre el
examen, reparación o ajuste.
después de un mal funcionamiento del
aparato, o si éste se ha caído o averiado
de alguna forma. Llame a nuestro
número gratuito de servicio al cliente
para obtener información sobre el
examen, reparación o ajuste.
7. El uso de accesorios no recomendados
por Hamilton Beach/Proctor-Silex puede
causar lesiones.
causar lesiones.
INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR
8. No lo use al aire libre.
9. No deje que el cable cuelgue sobre el
9. No deje que el cable cuelgue sobre el
borde de una mesa o de un mostrador,
ni que toque alguna superficie caliente,
incluyendo una estufa.
ni que toque alguna superficie caliente,
incluyendo una estufa.
10. No coloque el aparato sobre o cerca de
un quemador a gas o eléctrico caliente,
ni dentro de un horno caliente.
ni dentro de un horno caliente.
11. Es importante tener extremo cuidado
cuando se mueva un aparato eléctrico
que contenga aceite caliente u otros
líquidos calientes.
que contenga aceite caliente u otros
líquidos calientes.
12. Siempre conecte el enchufe al aparato
primero y después conecte el cable en
el tomacorriente de la pared. Para
desenchufar, gire cualquier control a
MIN y después desconecte el enchufe
del tomacorriente.
el tomacorriente de la pared. Para
desenchufar, gire cualquier control a
MIN y después desconecte el enchufe
del tomacorriente.
13. No use el aparato eléctrico para ningún
otro fin que no sea el indicado.
14. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo
de incendio, ensamble las patas antes
de usar.
de usar.
15. Asegúrese de que los mangos/patas y
el mango de la tapa estén ensambla-
dos y asegurados debidamente.
dos y asegurados debidamente.
16. Vea las instrucciones para el ensambla-
je de los mangos/patas y del mango de
la tapa en la página 19.
la tapa en la página 19.
Este aparato ha sido diseñado solamente
para uso doméstico.
para uso doméstico.
Para evitar una sobrecarga del circuito eléc-
trico, no use ningún aparato de alto voltaje
en el mismo circuito que la sartén eléctrica.
trico, no use ningún aparato de alto voltaje
en el mismo circuito que la sartén eléctrica.
Este aparato viene equipado con un cable
de 3 terminales conectado a tierra (enchufe
de 3 terminales). Este tipo de enchufe enca-
jará solamente en un tomacorriente hecho
para un enchufe de 3 terminales. Esto es
una característica de seguridad destinada a
reducir el riesgo de choque eléctrico. Si no
puede introducir el enchufe en el tomaco-
rriente, comuníquese con un electricista
calificado para cambiar el tomacorriente
obsoleto. No trate de hacer caso omiso del
propósito de seguridad de la clavija de
puesta a tierra, modificando el enchufe de
alguna manera.
de 3 terminales conectado a tierra (enchufe
de 3 terminales). Este tipo de enchufe enca-
jará solamente en un tomacorriente hecho
para un enchufe de 3 terminales. Esto es
una característica de seguridad destinada a
reducir el riesgo de choque eléctrico. Si no
puede introducir el enchufe en el tomaco-
rriente, comuníquese con un electricista
calificado para cambiar el tomacorriente
obsoleto. No trate de hacer caso omiso del
propósito de seguridad de la clavija de
puesta a tierra, modificando el enchufe de
alguna manera.
El largo del cable de este aparato fue
seleccionado para reducir el peligro de que
alguien se enganche o tropiece con un
cable más largo. Si se necesita un cable
más largo, se puede usar un cable de
extensión aprobado. La clasificación nomi-
nal eléctrica del cable de extensión debe
ser igual o mayor que la clasificación de la
sartén eléctrica. Se debe tener cuidado de
colocar el cable de extensión para que no
se pliegue sobre el mostrador o mesera en
donde los niños puedan tirar del mismo o
tropezarse accidentalmente.
seleccionado para reducir el peligro de que
alguien se enganche o tropiece con un
cable más largo. Si se necesita un cable
más largo, se puede usar un cable de
extensión aprobado. La clasificación nomi-
nal eléctrica del cable de extensión debe
ser igual o mayor que la clasificación de la
sartén eléctrica. Se debe tener cuidado de
colocar el cable de extensión para que no
se pliegue sobre el mostrador o mesera en
donde los niños puedan tirar del mismo o
tropezarse accidentalmente.
840116300 SPv01.qxd 5/16/03 9:21 AM Page 16