Tascam DR-22WL User Manual

Felicidades y gracias por su compra de la grabadora PCM lineal 

TASCAM DR-22WL.
Antes de conectar y comenzar a usar esta unidad, dedique unos 

minutos a leer completamente este manual para asegurarse de 

que entiende cómo conectar y configurar correctamente esta 

unidad, así como la finalidad de sus distintas funciones. Una 

vez que haya leído el manual, consérvelo en un lugar seguro 

para cualquier posible referencia a él en el futuro.

Este producto cuenta con un procesador Blackfin® 

fabricado por Analog Devices, Inc.

Dentro del embalaje encontrará lo siguiente.
Tenga cuidado de no dañar estos objetos al abrir el embalaje. 

Conserve el embalaje y las protecciones por si alguna vez 

necesita transportar el aparato.
En el caso que falte alguno de los ítems o si cualquiera de ellos 

tenga sufrido algún daño durante el transporte, póngase en 

contacto con la tienda donde ha comprado este producto.

Unidad principal ............................................................... × 1

Tarjeta microSD (dentro de la unidad) ............... × 1

Pilas alcalinas AA .............................................................. × 2

Cable USB (80 cm) ........................................................... × 1

Manual de instrucciones (este documento)  

incluyendo garantía ....................................................... × 1

Este manual de instrucciones explica las funciones principales 

de la unidad. Vea en el manual de referencia información más 

detallada de las mismas.
Puede descargar el manual de instrucciones y el de referencia 

desde la página web global de TEAC (http://teac-global.com/).

El rango de temperaturas seguro para el uso de este aparato 

es entre 0–40° C (32–104° F).

Para evitar que se degrade la calidad del sonido y/o que se 

produzcan averías, no instale la unidad en los siguientes 

lugares.

Lugares sometidos a fuertes vibraciones o inestables 

en general
Cerca de ventanas o en otras ubicaciones en las que 

pueda quedar expuesto a la luz solar directa
Cerca de radiadores o en lugares excesivamente 

calurosos
Lugares extremadamente fríos
Lugares con mala ventilación o muy húmedos
Lugares con altas concentraciones de polvo

Si coloca este aparato en las inmediaciones de una etapa 

de potencia u otra unidad con un gran transformador, es 

posible que se produzcan zumbidos. En ese caso, aumente 

la separación entre este aparato y el otro dispositivo.

Esta unidad puede producir irregularidades en los colores 

de una TV o ruidos en los receptores de radio cercanos. En 

ese caso, aleje lo posible esta unidad de dichos receptores.

Esta unidad puede producir ruidos en caso de utilizar 

un teléfono móvil u otro dispositivo inalámbrico en las 

inmediaciones para realizar llamadas o recibir señales. En 

ese caso, separe todo lo posible esta unidad de dichos 

aparatos o apáguelos.

Para una correcta disipación del calor generado por esta 

unidad, no coloque ningún aparato encima de ella.

No coloque esta unidad encima de una etapa de potencia u 

otro aparato que genere calor.

Si traslada la unidad de un lugar frío a uno cálido o si la 

usa después de un cambio fuerte de temperatura, puede 

producirse condensación de agua. Para evitar esto o si se 

produce la condensación, deje la unidad durante una o dos 

horas en la nueva ubicación antes de volver a encenderla.

Para limpiar la unidad, utilice un trapo suave y seco. No use 

gasolina, alcohol u otros productos similares ya que podría 

dañar su superficie.

Desde la web global de TEAC (http://teac-global.com/) podrá 

descargarse este Manual de instrucciones así como el Manual 

de referencia de esta unidad
1.  Vaya a la web global de TEAC (http://teac-global.com/).
2.  En la sección TASCAM Downloads, haga clic en el idioma 

que quiera para acceder a la página de descargas en 

dicho idioma.

3.  Haga clic en el nombre de producto en la sección “Search 

by Model Name” para acceder a la página de descargas de 

dicho producto.

4.  Elija y descargue el Manual de instrucciones y el Manual 

de referencia cuando lo necesite.