Tascam DR-22WL User Manual

Page of 112
TASCAM  DR-22WL
 47
TRACK INCREMENT, AUTO REC, PEAK 
MARK, AUTO MARK
DUAL FORMAT
Ajuste de grabación de doble formato
OFF,  
MP3: 32 k – 320 kbps
COUNT INIT
Reinicio del número que se usa como 
nombre de fichero
PEAK HOLD
Ajuste de la función de retención de 
picos
OFF, ON
Reproduc.
Reproducción de grabaciones
Con la pantalla inicial abierta y la reproducción parada, pulse el 
botón PLAY para iniciar la reproducción.
 
8
Pausa
Con la pantalla inicial abierta y una pista en reproducción, 
pulse el botón PLAY o  /MENU/8 para pausar la repro-
ducción en la posición en la que se encuentra. (PAUSA)
 
8
Retroceso rápido y avance rápido 
(búsqueda)
Con la pantalla inicial abierta, mantenga pulsado el botón . 
o / para buscar hacia atrás o hacia delante.
Selección de un fichero para reprodu-
cirlo (salto)
Mientras se reproduce un fichero o con la reproducción 
parada, use los botones . y / para elegir el fichero que 
quiere reproducir.
Si pulsa el botón . cuando la posición de reproducción 
está en mitad de un fichero, la reproducción saltará al principio 
de ese fichero. Si pulsa el botón / cuando está al principio 
de un fichero, la reproducción saltará al siguiente fichero.
Ajuste del volumen de reproducción
El volumen de emisión de sonido a través de la toma   /LINE 
OUT se puede ajustar con el botón OUTPUT LEVEL (+/−) 
cuando está abierta la pantalla inicial.
Uso de varias funciones de repro-
ducción
1.  Con la reproducción en curso, parada o en pausa, ajuste el 
dial de situación a la opción  .
2.  Use el botón F3 
 para seleccionar un elemento y, 
a continuación, pulse el botón F4 
 para habilitar la 
selección de diversos valores.
Para obtener información sobre las funciones de repro-
ducción, consulte el Manual de referencia.
Estructura de menú
TOOL
MARK SKIP MODE 
(compatible con Ver1.20)
Ajustar el modo de salto de marca
OFF/ON
DIVIDE
Dividir un fichero
METRONOME  
(compatible con Ver1.10)
Usar la función de metrónomo
OFF/ON, TEMPO, BEAT LEVEL,
REVERB
(compatible con Ver1.20)
Ajustar reverberación
SW, TYPE, LEVEL, MODE
SPEAKER
Ajustar el altavoz interno
OFF, ON
Conexión con un ordenador
Puede transferir ficheros audio de la tarjeta microSD de esta 
unidad a un ordenador, y también transferir ficheros audio 
desde un ordenador a esta unidad.
Conexión de la unidad a un ordenador 
por USB
1.  Use el cable USB incluido para conectar esta unidad con 
un ordenador. Si está apagada, enciéndala.
2.  En la pantalla 
USB SELECT
, elija 
STORAGE
 
y pulse el botón F4 
 para conectar esta unidad 
con el ordenador. En la pantalla aparecerá 
USB
connected
.
3.  Al abrir “Equipo” en Windows, esta unidad se mostrará 
en la pantalla del ordenador como un volumen externo 
llamado “DR-22WL”.
Intercambio de ficheros con un 
ordenador
Haga clic en la unidad “DR-22WL” en la pantalla del ordenador 
para ver las carpetas “MUSIC” y “UTILITY”.
Para transferir ficheros al ordenador, abra la carpeta “MUSIC” y 
arrastre los ficheros que desee hasta el destino adonde quiera 
transferirlos.
Para transferir ficheros desde el ordenador, arrastre los ficheros 
audio que quiera transferir del ordenador hasta la carpeta 
“MUSIC”.
Desconexión de la unidad de un 
ordenador
Antes de desconectar el cable USB, siga estos procedimientos 
para desmontar esta unidad del ordenador.
La unidad se apagará una vez que termine su proceso de 
desconexión.
Para ver cómo desmontar un dispositivo externo, consulte el 
manual de instrucciones del ordenador.
Ajustes y visualización de 
información
Desactivación del altavoz interno
Elija el botón  /MENU/8 
TOOL
 w 
SPEAKER
 y 
ajuste el altavoz como 
OFF
.
Ajustes del sistema
Use el menú SETUP para personalizar los ajustes de uso de 
la unidad. También puede realizar operaciones como, por 
ejemplo, restaurar los ajustes y formatear tarjetas microSD.
1.  Use el botón  /MENU8 
SETUP
 w un elemento 
de ajuste del sistema y, a continuación, pulse el botón F4 
.
2.  Configure los ajustes necesarios de cada función.