Tascam DR-22WL User Manual

Page of 112
TASCAM  DR-22WL
 51
Referencia rápida para el uso de distintas funciones
• 
Los nombres de los botones aparecen con este formato:  /MENU/8.
• 
Las instrucciones aparecen abreviadas. Por ejemplo, en la pantalla inicial, pulsar el botón  /MENU/8, elegir el menú 
REC
 y, después, elegir el elemento 
PRE REC
 quedaría abreviado de la 
siguiente forma: “Pantalla inicial w  /MENU/8 w 
REC
 w 
PRE REC
”.
• 
En las operaciones más complejas, no mostramos todos los pasos. Para ver la información completa de cada caso, vea el Manual de referencia.
Categoría
Acción deseada
Nombre de la función
Procedimiento, botones que se usan y explicación
Funciones 
básicas
Volver a pantalla inicial
/MENU/8
Vuelva a la pantalla inicial si se pierde y no sabe con seguridad lo que debe hacer.
Grabar
Pantalla inicial w RECORD w RECORD
La grabación comenzará con los ajustes que se estén usando en ese momento.
Reproducir un fichero
Pantalla inicial w PLAY
Reproduce el fichero que se muestra (seleccionado).
Ajustar el volumen de repro-
ducción
Pantalla inicial w OUTPUT LEVEL (+/−)
Para ajustar el volumen de los auriculares, los altavoces, etc.
Elegir un fichero para reprodu-
cirlo
Pantalla inicial w .//
Si hay muchos ficheros, es práctico usar la función de búsqueda.
Grabación
Cambiar el formato de fichero
Pantalla inicial w  /MENU/8 w 
REC
 w 
FORMAT
Para ajustar el formato de fichero que se usa en las grabaciones, y si será sin compresión (WAV) o comprimido (MP3).
Ajuste del filtro de corte de 
graves
Función de filtro de corte de 
graves
Pantalla inicial w RECORD w F4 w 
INPUT
 w 
LCF
Esta función elimina el ruido y otros sonidos de bajas frecuencias. Aquí puede ajustar la frecuencia de corte.
Ajustar manualmente el nivel 
de entrada
Pantalla inicial w RECORD w INPUT LEVEL
Observe los medidores y ajuste el nivel de grabación de forma que no se produzcan picos.
Ajustar automáticamente el 
nivel de entrada
Reducción de picos
Pantalla inicial w RECORD w F4 w 
INPUT
 w 
PEAK
Esta función disminuye el nivel automáticamente cuando la grabación supera el nivel de entrada máximo.
Ajustar automáticamente el 
nivel de entrada
Limitador
Pantalla inicial w RECORD w F4 w 
INPUT
 w 
LIMITER
Esta función comprime solo los sonidos de mayor volumen para impedir que la grabación supere el nivel de entrada 
máximo y no modifica el nivel de grabación.
Otras 
funciones de 
grabación
Añadir una marca durante la 
grabación
Función de marcado
Pantalla de grabación w F2
Esta función añade una marca al fichero que podrá usar como un índice durante la reproducción.
Cambiar ficheros manual-
mente durante la grabación
Aumento de pista manual
Pantalla de grabación w F1
Utilice esta función cuando quiera cambiar un fichero por otro y seguir grabando: por ejemplo, con el intervalo que 
separa a las canciones.
Iniciar la grabación un 
momento antes de pulsar 
RECORD
Función PRE REC
Pantalla inicial w  /MENU/8 w 
REC
 w 
PRE REC
Cuando la unidad tarda mucho en pasar del estado de espera de grabación al estado de grabación, esta función 
permite a la unidad compensar el retraso.
Usar el temporizador para 
grabar
Temporizador
Pantalla inicial w RECORD w F1
Este temporizador resulta muy útil para cuando quiera grabar su propia interpretación.
Reproducción repetida entre dos 
puntos de un fichero
Reproducción en bucle
Dial de situación w   w F3 w 
I/O LOOP
Esto le permite reproducir de forma repetida un intervalo concreto de un fichero.