Targus APA40EU User Manual

Page of 27
с 11 штырями 
кабельного разъема
смарт-карты напряжения
APA40EU
Содержание
Инструкция
Кабель для 
Великобритании
Кабель по 
ЕС-стандарту
ИЛИ
Черный: 19В постоянного тока
(19В - 20B)
(15В - 16B)
Светло-серый: 16 В постоянного 
тока
Компактное зарядное устройство для ноутбука
STOP
Список совместимости 
(
или обратиться к сайту www.targus.com)
НАСТЕННАЯ/ 
СЕТЕВАЯ РОЗЕТКА
ВНИМАНИЕ: ЦВЕТ ВЫБРАННОГО РАЗЪЕМА ДОЛЖЕН СОВПАДАТЬ С ЦВЕТОМ КАРТЫ 
НАПРЯЖЕНИЯ. НЕПРАВИЛЬНО ВЫБРАННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ 
АДАПТЕР ИЛИ НОУТБУК.
Выберите подходящую к вашему ноутбуку 
смарт-карту напряжения, сверившись со 
списком совместимости, убедившись в 
правильности выбранного напряжения, 
проверив нормативную маркировку на 
тыльной части ноутбука или рабочее 
напряжение, указанное рядом с разъемом 
питания ноутбука.
Выбрать подходящий для вашего 
ноутбука разъем, воспользовавшись 
списком из первого шага и проверив 
номер модели в прилагающемся списке 
совместимости или через наш веб-сайт: 
www.targus.co.uk
Подсоединить нужный разъем к 
силовому адаптеру, как показано ниже:
Вставить смарт-карту в 
силовой адаптер
Подсоединить зарядный кабель USB (не 
прилагается) вашего электронного 
устройства к USB-порту сбоку адаптера. 
Подсоединить кабель к вашему 
устройству.
Важные правила техники безопасности
Внимание: в данном руководстве содержатся важные инструкции по эксплуатации вашего адаптера. 
Перед эксплуатацией следует внимательно с ними ознакомиться и обратить внимание на следующие 
моменты:
Использовать исключительно аксессуары из данной упаковки: в противном случае существует риск 
возникновения пожара, получения ранений или нанесения ущерба.
Следует внимательно ознакомиться с руководством пользователя и перед подсоединением данного 
силового адаптера к вашему ноутбуку или подсоединением к настенной сетевой розетке следовать 
пошагово инструкциям, чтобы избежать риска получения электрошока или травмы от данного устройства  
Прилагающиеся смарт-карты напряжения были специально спроектированы для данного силового 
адаптера. Это не обычные карты памяти TF/Micro SD. Запрещается вносить в них изменения или 
вставлять обычные карты памяти TF/Micro SD в данный силовой адаптер. Это может привести к 
повреждениям.
Следует избегать попадения прямого солнечного света на изделия, а также температур ниже - 20
o
или 
выше 70
o
C.
Несмотря на то, что данное изделие обладает многокомпонентной системой защиты, следует соблюдать 
следующие правила техники безопасности:
1. 
Избегать эксплуатации при температуре свыше 40
o
C.
2. 
Избегать эксплуатации при температуре ниже 0
o
C.
3. 
Не использовать адаптер в случаях повреждения кабеля ввода/вывода, вилок.
4. 
Убедиться в том, что была выбрана нужная смарт-карта напряжения перед зарядкой и подключением к 
питанию вашего ноутбука.
5. 
Уточнить допустимое напряжение для вашего ноутбука перед использованием.
6. 
Полярность отдаваемой мощности данного силового адаптера является центровой полярностью . 
Следует проверить ваш ноутбук на предмет центровой полярности перед началом эксплуатации, в 
противном случае есть риск возникновения пожара, получения ранений или причинения ущерба. 
Запрещается ремонтировать, вносить изменения или самостоятельно вскрывать любые внешние и 
внутренние детали силового адаптера. Вышеуказанные действия лишают гарантию силы, а также могут 
стать причиной ранений или смерти или нанести ущерб имуществу.
На следующие случаи действие гарантии не распространяется:
• 
Адаптер уронили в жидкость    
• 
По адаптеру наносили удары  
• 
Адаптер находился рядом с источником пламени
RU - Краткое руководство
1
2
3
4
5
fi
MENU
Характеристики и спецификация могут быть 
изменены без уведомления. Все торговые марки и 
зарегистрированные торговые марки являются 
собственностью их соответствующих владельцев. 
Все права сохранены. © 2010, Таргус Груп 
Интернэшнл Инк ( Targus Group International, Inc.) и 
Таргус Инк. (Targus, Inc.), Анахейм, Калифорния, 
92806, США.
Acer
Acer
Asus
Compaq
Dell
Fujitsu
Fujitsu
HP
IBM / Lenovo
Lenovo / IBM
Sony
Sony
Toshiba
Toshiba
Samsung
Samsung
Марка 
ноутбука
Черный
Светло-серый
Черный
Черный
Черный
Светло-серый
Черный
Черный
Светло-серый
Черный
Черный
Светло-серый
Светло-серый
Черный
Черный
Светло-серый
Смарт-кар
та, цветная
Черный
Светло-серый
Черный
Черный
Черный
Светло-серый
Черный
Черный
Светло-серый
Черный
Черный
Светло-серый
Светло-серый
Черный
Черный
Светло-серый
Разъем, 
цвет
19V
16V
19V
19V
19V
16V
19V
19V
16V
19V
19V
16V
16V
19V
19V
16V
Смарт-кар
та
W / E / C
C
C / E
E / Z
K1
Y
C
E / Z
C
L
Y
Y
B
C
I2
C / Y
Разъем