Nikon SB-N10 User Manual
vi
De
A
Vorsicht beim Benutzen des Blitzgeräts.
• Das Zünden des Blitzgeräts in unmittelbarer Nähe zur Haut oder zu an-
• Das Zünden des Blitzgeräts in unmittelbarer Nähe zur Haut oder zu an-
deren Objekten kann Verbrennungen verursachen.
• Das Blitzen in unmittelbarer Nähe der Augen kann zu vorübergehenden
Sehstörungen führen. Halten Sie beim Blitzen einen Mindestabstand
von 1 m zum Objekt.
von 1 m zum Objekt.
• Zielen Sie mit dem Blitzlicht keinesfalls auf den Fahrer eines Kraftfahrzeugs.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unfall führen.
A
Gerät nicht in die Hände von Kindern gelangen lassen. Bei Missachtung dieser
Vorsichtsmaßnahme besteht das Risiko von Verletzungen. Beachten Sie außer-
dem, dass Kleinteile und Batterien zum Ersticken führen können. Sollte ein Kind
ein Kleinteil dieser Ausrüstung verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt.
Vorsichtsmaßnahme besteht das Risiko von Verletzungen. Beachten Sie außer-
dem, dass Kleinteile und Batterien zum Ersticken führen können. Sollte ein Kind
ein Kleinteil dieser Ausrüstung verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt.
A
Nicht mit dem Gerät in der Hand ins Wasser springen. Um Verletzungen zu ver-
meiden, die durch das Zusammenprallen mit der Ausrüstung entstehen
können, halten Sie sie nicht in der Hand, wenn Sie ins Wasser springen.
meiden, die durch das Zusammenprallen mit der Ausrüstung entstehen
können, halten Sie sie nicht in der Hand, wenn Sie ins Wasser springen.
A
Kein Silikonfett verzehren. Silikonfett ist nicht essbar.
A
Das Gerät nicht mit nassen Händen handhaben, wenn der Batteriehalter nicht eing-
esetzt ist. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Strom-
schlag verursachen.
esetzt ist. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Strom-
schlag verursachen.
A
Vorsicht beim Umgang mit Batterien und Akkus. Batterien und Akkus können
bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen, überhitzen oder explodi-
eren. Beachten Sie alle Anweisungen und Warnungen, die auf den Batter-
ien bzw. Akkus aufgedruckt oder beigefügt sind. Befolgen Sie außerdem
diese Hinweise:
• Benutzen Sie nur die in diesem Handbuch aufgeführten Typen. Mischen
bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen, überhitzen oder explodi-
eren. Beachten Sie alle Anweisungen und Warnungen, die auf den Batter-
ien bzw. Akkus aufgedruckt oder beigefügt sind. Befolgen Sie außerdem
diese Hinweise:
• Benutzen Sie nur die in diesem Handbuch aufgeführten Typen. Mischen
Sie keine alten und neuen Batterien bzw. Akkus oder solche unter-
schiedlicher Marken oder Typen.
schiedlicher Marken oder Typen.
• Nicht wiederaufl adbare Batterien keinesfalls aufl aden. Beim Aufl aden
von NiMH-Akkus die Anweisungen beachten und nur geeignete Lade-
geräte benutzen.
geräte benutzen.
• Setzen Sie die Batterien bzw. Akkus richtig herum ein.
• Batterien und Akkus können heiß werden, wenn das Blitzgerät mehrfach
• Batterien und Akkus können heiß werden, wenn das Blitzgerät mehrfach
in schneller Folge gezündet wird. Achten Sie beim Herausnehmen der
Batterien bzw. Akkus darauf, sich nicht zu verbrennen.
Batterien bzw. Akkus darauf, sich nicht zu verbrennen.
• Batterien und Akkus nicht kurzschließen oder auseinandernehmen, und die
Isolierung oder das Gehäuse weder entfernen noch anderweitig beschädigen.