Kenmore 27'' Laundry Center w/ Gas Dryer Installation Guide
53
4. Prueba para encontrar fugas
Revise todas las conexiones buscando fugas usando una solución
jabonosa o su equivalente. Aplique la solución jabonosa, las burbu-
jas indican una fuga. La solución para la pruebas de fugas no debe
contener amoníaco, el cual puede ocasionar daños a los conectores
de latón. Si se encuentran fugas, cierre la válvula, apriete de nuevo
la junta y repita la prueba con jabón.
jabonosa o su equivalente. Aplique la solución jabonosa, las burbu-
jas indican una fuga. La solución para la pruebas de fugas no debe
contener amoníaco, el cual puede ocasionar daños a los conectores
de latón. Si se encuentran fugas, cierre la válvula, apriete de nuevo
la junta y repita la prueba con jabón.
NUNCA USE UNA FLAMA ABIERTA PARA BUSCAR FU-
GAS DE GAS.
GAS DE GAS.
ADVERTENCIA
Abra la
válvula de
gas
5. Información de la conexión eléctrica
REQUISITOS ELÉCTRICOS
Este aparato debe alimentarse con 120 V 60 Hz y conectarse a
una ramal de circuito apropiadamente aterrizada, protegida por
un disyuntor de circuitos o fusible de retraso de tiempo de 15 ó 20
Amperes. Si el suministro eléctrico no cumple con las especificacio-
nes anteriores, se recomienda hacer que un electricista calificado
instale un contacto eléctrico aprobado.
una ramal de circuito apropiadamente aterrizada, protegida por
un disyuntor de circuitos o fusible de retraso de tiempo de 15 ó 20
Amperes. Si el suministro eléctrico no cumple con las especificacio-
nes anteriores, se recomienda hacer que un electricista calificado
instale un contacto eléctrico aprobado.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
• NO USE EXTENSIONES ELÉCTRICAS NI ADAPTADORES PARA
CLAVIJA CON ESTE APARATO.
El aparato debe estar conectado a tierra de acuerdo con los códi-
gos y reglamentos locales, o en ausencia de ellos, de acuerdo con
el CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD (NATIONAL
ELECTRICAL CODE), ANSI/NFPA NO. 70.
gos y reglamentos locales, o en ausencia de ellos, de acuerdo con
el CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD (NATIONAL
ELECTRICAL CODE), ANSI/NFPA NO. 70.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
CHOQUE ELÉCTRICO Y LESIONES PERSONA-
LES:
CHOQUE ELÉCTRICO Y LESIONES PERSONA-
LES:
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
USE UNA CLAVIJA DE TRES PATAS (DE CONEXIÓN A
TIERRA) PARA SU PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS DE
DESCARGAS. ESTA DEBE CONECTARSE DIRECTAMEN-
TE EN UN CONTACTO DE TRES RANURAS CORREC-
TAMENTE CONECTADO A TIERRA. NO CORTE NI RE-
MUEVA LA PATA DE CONEXIÓN A TIERRA DE ESTA
CLAVIJA.
TIERRA) PARA SU PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS DE
DESCARGAS. ESTA DEBE CONECTARSE DIRECTAMEN-
TE EN UN CONTACTO DE TRES RANURAS CORREC-
TAMENTE CONECTADO A TIERRA. NO CORTE NI RE-
MUEVA LA PATA DE CONEXIÓN A TIERRA DE ESTA
CLAVIJA.
ASEGÚRESE DE QUE
EXISTE UNA CONEXIÓN
A TIERRA ADECUADA AN-
TES DE USAR.
EXISTE UNA CONEXIÓN
A TIERRA ADECUADA AN-
TES DE USAR.
Este aparato debe estar aterrizado. En caso de un mal funciona-
miento o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de choque
eléctrico al proporcionar una vía de menor resistencia para la co-
rriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cordón que
tiene un conductor a tierra para equipo y una clavija de conexión
a tierra. La clavija debe conectarse a un contacto tomacorriente
adecuado que esté debidamente instalado y conectado a tierra de
acuerdo con todos los códigos y reglamentos locales.
miento o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de choque
eléctrico al proporcionar una vía de menor resistencia para la co-
rriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cordón que
tiene un conductor a tierra para equipo y una clavija de conexión
a tierra. La clavija debe conectarse a un contacto tomacorriente
adecuado que esté debidamente instalado y conectado a tierra de
acuerdo con todos los códigos y reglamentos locales.
ADVERTENCIA
La conexión inapropiada del conductor a tierra para equipo
puede resultar en riesgo de choque eléctrico. Si usted duda
que el aparato esté apropiadamente aterrizado, haga que
un electricista calificado o persona del servicio autorizado
revise la conexión.
puede resultar en riesgo de choque eléctrico. Si usted duda
que el aparato esté apropiadamente aterrizado, haga que
un electricista calificado o persona del servicio autorizado
revise la conexión.
No modifique la clavija incluida con el aparato. Si no entra en el
contacto, haga que un electricista calificado instale el contacto
apropiado.
contacto, haga que un electricista calificado instale el contacto
apropiado.
6. Información acerca del escape
ADVERTENCIA
EN CANADÁ Y EN ESTADOS UNIDOS, EL DIÁ-
METRO REQUERIDO PARA EL DUCTO DE ES-
CAPE ES DE 4 pulgadas (102 mm). NO INSTA-
LE UN DUCTO MÁS LARGOS QUE LOS ESPE-
CIFICADOS EN LA TABLA DE LONGITUD DEL
ESCAPE.
METRO REQUERIDO PARA EL DUCTO DE ES-
CAPE ES DE 4 pulgadas (102 mm). NO INSTA-
LE UN DUCTO MÁS LARGOS QUE LOS ESPE-
CIFICADOS EN LA TABLA DE LONGITUD DEL
ESCAPE.
El uso de un escape más largo que el especificado:
• Incrementará los tiempos de secado y el costo de la energía.
• Reducirá la vida útil de la secadora.
• Acumulará pelusa, creando un riesgo potencial de incendio.
La correcta instalación del sistema de escape es SU RESPONSA-
BILIDAD. Los problemas debido a una instalación incorrecta no
están cubiertos por la garantía.
BILIDAD. Los problemas debido a una instalación incorrecta no
están cubiertos por la garantía.
Retire y deshágase del ducto de transición existente hecho de plás-
tico o papel metálico y reemplácelo por ducto de transición enlis-
tado por UL.
tico o papel metálico y reemplácelo por ducto de transición enlis-
tado por UL.