Kenmore Recirculation Kit for Glass Canopy Chimney Hood Installation Guide

Page of 24
17
ADVERTENCIA  
Para reducir el riesgo de incendio, use solamente conductos 
metálicos. 
1.  Decida dónde instalará el conducto entre la campana y 
el exterior. 
2.  Un conducto recto y corto permitirá que la campana 
funcione más eficientemente.
3.  Los tramos largos de conductos, codos y transiciones 
reducirán el desempeño de la campana. Use tan pocos
de ellos como sea posible. Es posible que se requieran 
conductos más grandes para un mejor funcionamiento con 
tramos más largos de conductos. 
4.  Instale una tapa de pared o de techo. Conecte un conducto 
metálico redondo en la tapa y trabaje hacia atrás, hacia la 
ubicación de la campana. Use cinta para conductos para 
sellar las uniones entre las secciones de conductos. 
La distancia mínima de la campana sobre la superficie de la
estufa NO DEBE SER MENOR de 24 pulg. (61 cm).
Se recomienda enfáticamente una distancia máxima de 
30 pulg. (76 cm) sobre la superficie de la estufa para capturar
mejor las impurezas resultantes del cocinado.
Utilizar distancias superiores a las 30 pulg. (76 cm) queda a
discreción del usuario y del instalador, siempre y cuando lo 
permita la altura del cielo raso.
INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE CONDUCTOS
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE
1.  Construya un bastidor de madera en la pared 
que quede al ras de la superficie interior de los 
montantes de la pared. 
Asegúrese de que: 
 a)  el  bastidor  esté  centrado  en  el  lugar  de  la
instalación. 
 b)  la altura del bastidor permita fijar el soporte
de montaje en el bastidor dentro de las dimensiones 
mostradas. 
2.  Después de terminar con la superficie de la pared, 
centre y nivele con cuidado el soporte de montaje 
de la campana, y asegúrelo al bastidor de la pared 
con tres (3) tornillos de montaje de 8 x 1-1/2 pulg.
Apriete totalmente los tornillos. 
Nota: No use anclas para placa de yeso.
NOTAS: 
La distancia mínima de la campana sobre la superficie de la 
estufa no debe ser menor de 24 pulg. (61 cm). 
Se recomienda enfáticamente una distancia máxima de 
30 pulg. (76 cm) sobre la superficie de la estufa para la mejor 
captura de las impurezas resultantes del cocinado. 
Las distancias mayores de 30 pulg. (76 cm) sobre la superficie 
de la estufa se dejan a criterio de la persona que hace la 
instalación y del usuario, siempre y cuando la altura del cielo 
raso y la longitud del tubo de humos lo permitan.
ALTURA DEL 
CIELO RASO
CONFIGU-
RACIÓN
DISTANCIA DE LA CAMPANA POR ENCIMA DE 36 PULG. (90 CM) 
SOBRE LA SUPERFICIE DE LA ESTUFA (VEA LA NOTA 1)
24 pulg. 
(61 cm)
25 pulg. 
(63.5 cm)
26 pulg. 
(66 cm) 
27 pulg. 
(68.6 cm)
28 pulg. 
(71.1 cm)
29 pulg. 
(73.7 cm)
30 pulg. 
(76.2 cm)
UBICACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE POR ENCIMA DE 36 PULG. (91.4 CM) 
SOBRE LA SUPERFICIE DE LA ESTUFA
8 PIES  
(2.4 m)
CON 
CONDUCTO O 
SIN CONDUCTO
36-3/4 
pulg.
(93.3 cm)
37-3/4 
pulg.
(95.9 cm)
38-3/4 
pulg.
(98.4 cm)
39-3/4 
pulg.
(101 cm)
40-3/4 
pulg.
(103.5 cm)
41-3/4 
pulg.
(106 cm)
42-3/4 
pulg.
(108.6 cm)
9 PIES  
(2.7 m)
CON 
CONDUCTO O 
SIN CONDUCTO
36-3/4* 
pulg.
(93.3 cm) 
37-3/4* 
pulg.
(95.9 cm)
38-3/4* 
pulg.
(98.4 cm)
39-3/4* 
pulg.
(101 cm)
40-3/4* 
pulg.
(103.5 cm)
41-3/4* 
pulg.
(106 cm)
42-3/4* 
pulg.
(108.6 cm)
C
L
9 pulg. (23 cm)
4
1
2
 pulg. 
(11.4 cm)
BASTIDOR DETRÁS 
DE LA PLACA 
DE YESO
MONTANTES DE PARED
1
9
16 
pulg.
(4 cm) 
CAMPANA
12-
3/4 
PULG
. (32 
CM
AL
 
CENTRO
 
DE
 
LOS
ORIFICIOS
 
DEL
 
SOPORTE
DE
 
MONTAJE
CODO
 
REDONDO
SOPORTE
PARA
 
MONTAR
LA
 
CAMPANA
DE
 24 
A
 30 
PULG
.
(61 
A
 76 
CM
)
POR
 
ENCIMA
 
DE
 
LA
SUPERFICIE
 
DE
 
COCINADO
TUBO
 
DE
 
HUMOS
DECORATIVO
CONDUCTO
REDONDO
 
DE
 
PULG
. (15 
CM
)
TAPA
 
DE
 
TECHO
TAPA
 
DE
 
PARED
3-
3/8 
PULG
. (8.5 
CM
)
LÍNEA
CENTRAL
DEL
CONDUCTO
36¾ pulg. (93.3 cm) = parte inferior de la campana, 
24 pulg. (61 cm) arriba de la estufa
42¾ pulg. (108.6 cm) = parte inferior de la campana, 
30 pulg. (76 cm) arriba de la estufa 
UBICACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE (POR ENCIMA DE 
36 PULG. (90 CM) SOBRE LA SUPERFICIE DE LA ESTUFA)
* CON LA EXTENSIÓN DE CHIMENEA OPCIONAL - PIEZA NÚMERO 59920