Kenmore Recirculation Kit for Glass Canopy Chimney Hood Installation Guide

Page of 24
20
INSTALE LA CAMPANA (SOLO PARA CAMPANAS CON CONDUCTOS HORIZONTALES)
1.  En este momento NO QUITE la película 
de plástico protector que cubre el tubo de 
humos decorativo.
2.  Asegúrese de que haya una separación 
adecuada entre la parte superior de 
la campana y el soporte de montaje 
para los conductos del tubo de humos 
inferior. El codo debe colocarse debajo 
del soporte de montaje del tubo de humos 
inferior. 
3.  Alinee la campana y céntrela arriba del 
soporte de montaje de la campana. Baje 
lentamente la campana hasta que se fije 
con seguridad en el soporte.
4.  Si  falta  una  pieza  del  bastidor:  Con  la
campana colgada en su lugar, perfore los 
dos orificios situados en la parte interior 
trasera de la campana, con una broca 
de 5/16 pulg. Inserte los taquetes para 
placa de yeso incluidos en los orificios 
perforados (uno para cada orificio).
5.  Instale dos (2) arandelas y dos (2) tornillos
de montaje 8 x 1 ½ pulg. a través de la
parte trasera de la campana y en los 
taquetes para placa de yeso. Verifique 
que la campana esté centrada y nivelada. 
Apriete totalmente todos los tornillos.
TUBO DE 
HUMOS 
SUPERIOR
8¼ pulg.
(21 cm)
máximo.
SOPORTE DE
MONTAJE
DEL TUBO
DE HUMOS
INFERIOR
UBICACIONES
DE LOS ORIFICIOS
Ø 5/16 PULG.
TÍPICO
CONJUNTO
DEL MOTOR/
VENTILADOR
VISTA LATERAL
PARTE
INTERIOR
TRASERA
DE LA
CAMPANA
CODO 
REDONDO 
DE 6 PULG. 
(15 CM)
SOPORTE DE MONTAJE DEL 
TUBO DE HUMOS INFERIOR
6.  Mida e instale los 
conductos metálicos 
redondos de 6 pulg. 
(15 cm) a la tapa de
techo o a la tapa de 
pared, y el codo de 
90° sobre el collarín 
del conducto en la 
campana. Use cinta 
para conductos para 
fijar y sellar todas 
las uniones.
7.  Conecte el cable 
eléctrico de la 
campana en el 
tomacorriente.
8.  Retire el tubo de 
humos superior del 
interior del tubo de 
humos inferior. Instale 
el soporte del tubo 
de humos inferior al 
tubo de humos inferior 
usando dos (2) tornillos
de soporte del tubo de 
humos (8 x 3/8 pulg.).
Asegúrese de que el soporte esté colocado dentro de las 
bridas del tubo de humos inferior, con las ranuras en la parte 
superior. Vuelva a colocar con cuidado el tubo de humos 
superior en el interior del tubo de humos inferior. Retire la 
cubierta de la película de plástico protectora que cubre 
solamente el tubo de humos inferior.
9.  Coloque con cuidado ambos tubos de humos en el área 
ahuecada de la 
parte superior de 
la campana.
10. Deslice el tubo de 
humos superior hacia 
arriba, hasta que 
quede alineado con 
su soporte de montaje 
superior. El soporte
debe quedar dentro 
del tubo de humos. 
Asegure el tubo 
superior con el 
soporte de montaje 
correspondiente, 
utilizando dos (2)
tornillos de montaje 
8 x 3/8 pulg. 
11.  Quite la película de plástico protector que cubre el tubo de 
humos superior y la campana. 
12. Reinstale el filtro de grasa alineando la lengüeta del filtro 
trasera con la ranura en la campana. Empuje la cejilla 
de cierre metálica, empuje el filtro en su posición y suelte. 
Asegúrese de que el filtro esté firmemente enganchado 
después de su instalación.
Se
guridad
Limpieza
Funcionamiento
Instalación
Piezas de ser
vicio
Gar
antía
VISTA FRONTAL DEL SOPORTE 
DE MONTAJE DEL TUBO DE 
HUMOS SUPERIOR
TUBO DE HUMOS 
INFERIOR