Monster iSport SuperSlim Wireless Bluetooth In Ear Sport Headphones User Manual
消費者的有限保固
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd.,
Las Vegas,
NV 89128, USA, [請注意，MONSTER
NV 89128, USA, [請注意，MONSTER
不接受運至該地址的
產品 - 請依照上述「如何申請
保固」中的指示操作] (415) 840-2000
(以下稱 “Monster”) 向您提供此有限保固。
成文法或判例法可能會提供給您附加的權利或解
決方案，且其不受此有限保固的影響。
決方案，且其不受此有限保固的影響。
定義
「適當使用」是指如下對產品的使用：(i) 出自
私人使用的 (而非商業的) 目的，(ii) 遵守所有
可適用的法律、法規或規章 (包括但不限指建築
和/或相關用電規範)，(iii) 遵守產品隨附的資
料和文件中製造商的建議和/或指示，以及 (iv)
在允許的情況下，有正確的接地處理。
料和文件中製造商的建議和/或指示，以及 (iv)
在允許的情況下，有正確的接地處理。
「授權經銷商」是指任何如下的經銷商、轉銷商
或零售商：(i) 根據您產品購買管轄區域的法
律，獲得授權從事商業活動，並獲允向您出售產
律，獲得授權從事商業活動，並獲允向您出售產
品，(ii) 直接從 Monster 或與 Monster 有合同
關係且遵守合同中授權條款與條件的第三方購買
產品，以及 (iii) 向您出售的產品是嶄新的，並
產品，以及 (iii) 向您出售的產品是嶄新的，並
且放置在原包裝中。
「正式保固申請」是指根據此有限保固的「正式
保固申請」一節提起的申請。
「產品」是指如下產品：(i) 列在
始算起，以 Monster 的記錄為證。 保固期限
自規格表中 所列的期限過期或您 將產品讓與
時終止，以先發生者為準。而且，您必須在 發
現 (如果此類產品瑕疵很明顯， 您必須在應當
發現) 此類產品瑕疵起兩 (2) 個月內 打電話給
發現) 此類產品瑕疵起兩 (2) 個月內 打電話給
Monster 來獲得一個退貨授權號碼 (請參考「如
何申請保固」所述)。
「您」是指最初從授權經銷商處購買原裝產品的
個人。此有限保固不適用購買下列產品的個人或
實體：(i) 已使用過或沒有包裝的產品，(ii) 轉
實體：(i) 已使用過或沒有包裝的產品，(ii) 轉
售、出租或用在其他商業用途的產品，或 (iii)
非來自授權經銷商的產品。
非來自授權經銷商的產品。
此有限保固的範圍
產品。如果一個產品在您從 授權經銷商處購得時
存在 產品瑕疵，且 Monster 在 (i) 您發現 (
如果此類產品瑕疵 很明顯，您必須在應當發現)
此類 產品瑕疵起兩 (2) 個月內，及 (ii) 瑕疵
產品適用的產品瑕疵保固期限 終止之前收到您
的正式保固申請，則 Monster 會向您提供下列
其中一種解決方案：(1) Monster 將修理或自行
存在 產品瑕疵，且 Monster 在 (i) 您發現 (
如果此類產品瑕疵 很明顯，您必須在應當發現)
此類 產品瑕疵起兩 (2) 個月內，及 (ii) 瑕疵
產品適用的產品瑕疵保固期限 終止之前收到您
的正式保固申請，則 Monster 會向您提供下列
其中一種解決方案：(1) Monster 將修理或自行
更換瑕疵產品，或者 (2) 如果修理或更換在商業
上無法實現或無法及時完成，Monster 會將您支
付給 Monster 或授權經銷商購買該瑕疵產品的價
款退還給您。注意：在適用法律允許的最大範圍
內，MONSTER 在此有限保固中不對任何偶然、結
果性或間接損壞承擔任何責任。
果性或間接損壞承擔任何責任。
一般條款
法律/管轄區域的選擇。此有限保固
及任何因其產生或與其相關的糾紛 (以下稱為「
糾紛」) 應適用於產品購買管轄區域的法律。
其他權利。除了此有限保固授予
您的特定法律權利，根據管轄區域的不同，您也
可能 擁有其他權利，且這些 權利不受此有限保
固的 影響。*此保固只對 您適用，不得讓與或
移轉。 如果此有限保固中的任何條款違法、無
效或無法實施，該條款應視為可分割，且不應
影響其他條款的效力。如果此有限保固的英文
版本與其他語言的版本存在任何不一致之處，以
英文版本為依據。
移轉。 如果此有限保固中的任何條款違法、無
效或無法實施，該條款應視為可分割，且不應
影響其他條款的效力。如果此有限保固的英文
版本與其他語言的版本存在任何不一致之處，以
英文版本為依據。
註冊。請在 www.MonsterProducts.com 註冊您
的產品。無法註冊不會減損您在此保固下的權利。
規格表
產品型號
產品型號
隨附此保固說
明的產品
在北美洲、南美洲及亞太地
區銷售的產品保固期限為
區銷售的產品保固期限為
一 (1) 年
在歐洲銷售的產品保固期限
為兩 (2) 年
為兩 (2) 年
正式保固申請
如何申請保固。如果存在產品瑕疵，您必須遵循
如下指示操作：(1) 在您發現 (如果此類產品瑕
疵很明顯，您必須在應當發現) 此類產品瑕疵起
兩 (2) 個月內打電話給 Monster；(2) 提供有
如下指示操作：(1) 在您發現 (如果此類產品瑕
疵很明顯，您必須在應當發現) 此類產品瑕疵起
兩 (2) 個月內打電話給 Monster；(2) 提供有
下面的規格表中，(ii) 是您從授權經銷商處購得，
嶄新並且放置在原包裝中，以及 (iii) 其序號 (
如有) 未移除、塗改或破損的產品。
如有) 未移除、塗改或破損的產品。
「產品瑕疵」或「瑕疵產品」是指 您從授權經銷商
處購得產品時具有， 使其無法按照產品 隨附的
Monster 文件 正常運行的瑕疵，除非該瑕疵是全
部或部分由 以下原因造成：(a) 非適當使用所
導致，(b) 由於 Monster 員工以外 人員的運
輸、疏忽、不當使用或者濫用所導致； (c) 由
於 Monster 員工以外人員 對產品的修改、竄改
或改造 所導致；(d) 意外事故 (符合產品 瑕疵
條件的故障除外) 所導致； (e) 由於 Monster 員
於 Monster 員工以外人員 對產品的修改、竄改
或改造 所導致；(d) 意外事故 (符合產品 瑕疵
條件的故障除外) 所導致； (e) 由於 Monster 員
工以外人員 對產品的維護或維修所導致；(f) 將
產品置於高溫、強光、日曬、 液體、沙塵或其他
污染物中所導致，或 (g) Monster 無法控制的事
由所導致，包括但不限於不可抗力、火災、暴風
雨、地震或洪水。
污染物中所導致，或 (g) Monster 無法控制的事
由所導致，包括但不限於不可抗力、火災、暴風
雨、地震或洪水。
「保固期限」是指 Monster 應當
收到您的正式保固申請
的期限。與產品瑕疵相關的
不同保固期限請參見
下面的規格表。保固期限自您從授權經銷商購買
或收到 (以較後發生者為準) 產品之日算起，以
授權經銷商的發票、銷售收據或裝箱單為證。如
授權經銷商的發票、銷售收據或裝箱單為證。如
果您沒有能夠
證明購買或收執日期的書面憑證，則
保固期限自該產品出廠日起，經過三 (3) 個月開
台灣 繁體中文
台灣 繁體中文