Microlife FH 600 Manual
26
FH 600
FA
!ﺎﮕﺘﺳ
ﺶ ﺰﻓ ﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﺎﻧ
ĩÙƅƏĩĠġëƅƏňŔĸïåƍƠĩőïßƍƐƅƠƍĩĜïßƅƐƅĻŐœƤĩĜĘèr
ĶŐǠĩăňĚèĩĘéĬæƍ
ƠĶĕêǵÝƅĸáǵêĩïßƏĩĠŐÙƍĸÙƏĩǰǪƅĸÙƠĩőïßƍŇǠƅr
ĬßƅĪßĩġéǵőêĩÞƠƍĩĜïßƅǪƅĸÙľĝåơĬßƅ
ƞĩőġëƏƍǵDZǠĸïDZèƅǥʼnàĸĘÞƐƅǪĸŐŗʼnğÜǪƅĸÙr
ĶŐġǰĬǠĩãƏƅƏĸǠƐƈĩDZêĩĜĘèǵæĸÙŇǰƞĸŗƐƅƠƍĩĜïßƅ
ĽŗĨǥñƧƔİģöæƌƦƇƗƌǞíĿàŎǚƥĿŞƦƔŐàƍŐèĿðƏƖŐřƖƔ
ƔŐçǙĜåƫŰðİǚĽǟİàƧƔİģöæƌƗƌłŗŚƧİŘöæƔ
ƦƇǐĿŗŞƖİǥàƗƌĽŗĨǚƧƔİģöæƌǙĜåƫŰðİǚŅŗùðƖƔƌƖŎǚƥĿŞ
ĽŗǟİĊǐƖƌƔƔŐåƧĿŗëƨƥİħäƖƔ
ƦƇƦƔŐàōïİæƗƌƨƧƔĿǚǞæƖĿàƌƖƦƇƧİŘöæƔƧƔİģöæƌƗƌłŗŚ
ƤĿöĨǚƖƔŏðĽřŏñŐŞĿòƧĽòİĜðƏƖŐřƖƔĽŗĨǚŌřİäƦİĨŗħèƌ
ǐƖƌƔƔŐåƦƇƔĿàƖİǚƗƌǞíĿàŎǚƥĿŞİǟŏåİçƨƔİòĽŗĦǚŸǞöæƔ
ĽŗĨǚǐƖƌƔƔŐå
ǐĿŗŞŐĦãǞíĿàŎǚƥĿŞƖƔŀŗáƆİŗçƌĿǟİæƨƦƗŐæƦƔĿàƨĿìƗƌ
ĽŗĨǚ
ƍĩǠƐƟĶàƞĸŗƐƅǪĸŐŗʼnğÜǪĩĢëƅƏr
ǍĿáƌƖƢİáƌŏǚǞðİŘĨòƃĽŗĨǥñİòƖƏƖİĠñƦƨĽàƌƖǞíĿàŎǚƥĿŞ
ĽŗĨǚƙŐðİåƌƖƧİŘöæƔŸĽŗĨǚǞð
ĽŗĨǥñƧƔİģöæƌƧĽçİáijïİäƖƔǞíĿàŎǚƥĿŞƗƌ
ĽŗĨǚǐĿŗŞŐĦãŎǚƥĿŞƦĽçǍƨĿśƗƌ
łúàƔĿǚƖİǚijùřƗƌƦİĨŗħèƌǐƌĿàĽŗñİçŐŠñƌƖǞöæƔƤĿöĨǚ
İǟŎæŐǚŸłïİàĿǟƗİǟƨǞíĿàŎǚƥĿŞĿǟƗİǟƨƖƌƖƦƇƏƖƌĿäōŗĠĨá
ĽŗòĽñƖƌĿíŏśƖİŚ
ƔŐçƧĽŗŢŗŚǞöæƔƤĿöĨǚƖƨƔĽǟİõñŌàİǚ
ƈĩêƅʼnŐÝűƟƅƍƅƐʼnêűƝʼnğĚéƍƅĸåƅǪƅĸÙƠĩőïßƍǪĸŐŗƏĩDZÙƐƅr
ĶŐǠĩăǪƏƅƍƍʼnÞĶġïôŐêƈƏƅĸÝĺÝňÙƏƍĩæňǰǪƍƅĸåƅơ
ĽĨĨǚǐƗİàǞíĿàŎǚƥĿŞİàƦİǚƔŐǚĽŗòĽñƧƗİãƌ
ƐƅƅƏƟƀơĶŐġDZêƠƍĩĜïßƅƟƅƍƅƐʼnêǪƅĸÙƠĩőïßƍŇǠƅƐƅr
ŎǟƌƗƌƦİǚƔŐǚƧƔİģöæƌĶǠƏƅƍƠĩőêƏơƍƟĩǰƍʼnǰƑĸïßƍ
ŃŗúĜáŏàƖƔİíİĩñƇŏǚƌĿśŸĽçİàİħçƏƖİĠñİàĽǟİàƧİŘöæƔ
ĽĨöûŗñǞïİħöäƌƏƌĿğå
ĪÜʼnéŨĩÙǪĩéƍƏƍƠĩőïßƍƐƅĶÝƐƅĻŐÙƠƍĩĜïßƅr
ƍʼnàǵéĬßʼnœǵőïÞʼnß
ƏƍƝĩðéƟƅʼnġãňÙűƠĩőïßƍƐƅǵêŨʼnáƠƍĩĜïßƅƞĩőġër
ǐƌĿàİħĨòƌƖŏśĿöìƔŏŗřŐáİàŊàİğðĽǟİàİòƤĿöĨǚűƆƅʼnÞƝʼná
ĽñƔĿŞōŗĠĨáǞñůŐèƦİðƗƏĽð
ƧĽòİĜðƏƖŐřƖƔĶŐġǰǵßƏĸÙƏĸDZéƏʼnáňÙƅƏƠĩőïßƍr
ijæƖƔİñƧƔİģöæƌƏƖŐřƖƔŎŗĨŢħòƨǞŞĽǟƔıŗæƇİǟłǟİæōŕŰê
ŏġãƌĿðƗİøðǞŞĽĨǟİĊŏàǐĽġàƧƔİģöæƌƗƌłŗŚƫİģğïŸƧİŘöæƔƗƌ
ĽŗĨǚ
ĶǠĩÙűĶàĩÙƠĶǠƍňéĶŒƠĶàǪƏƅĶǠĸÞŅÙĩǰňśêĩġŔr
ƐƅǪĸŐŗʼnğÜƏʼnęġéňÙƐĩñéǵŗĶġǠĩăĩǠƠĶêƐĩßľßʼnÚ
ƍƍĸŗĽǠʼnĚÚǪĸĘÞňêʼnŗĸëƐơĸÙ
ƅĸǠƐĶŐġDZêƒũÚƠĩőïßƍĸŐĠĚÚơƟƍĸǰƐĩÙǪƅĸÙĹŗĸër
ĶŐëƅʼnÞƠŧǠơƏƅĹÙƅňÙƐĩŐêƠĩőïßƍƍĶñéċôÙǪƅĸÙ
Ĭàƅƍ
ơǵDZǠĸïDZèƅłŐĚŏƏĩŐôÙƈĩĚĕĚĕÚƠĩőïßƍŇǠƅ r
ĬßƅŇDZĆňǰĶġǰǵéĶãĩĖïéƍʼnÞƐƅǵôŐáĩġěé
ĬßƅŇDZĆňǰĶġǰǵéĶãĩĖïéƍʼnÞƐƅǵôŐáĩġěé
ĬùƅƏ
pacemaker
ĪğæƐĩßƟĩÙĸŏƠĩőïßƍƍĸǰƏĩǰ
ŎǟƌƗƌƧƔİģöæƌƗƌłŗŚƔŐçǞðŏŗřŐáŎǟƌĿàİĨàĶëƍƏƅĸæĸŐÛĥÚ
ĽŗǟİĊƏƖŐĜðƗİæƦİàĿŖƧİŘöæƔƧĽĨĨǚĽŗïŐáİǟǙçŀŚİàƧİŘöæƔ
ĸîŒƟƀƟĶàǯġÞƞĩőġëĩÚƠĩőïßƍƟƍĸǰĩÚƐƅĻŐœ r
ƖƌĿíƗƌĶŐġǰǪƏƅĶĢőêǯĕÞǪĩÜƏƍƅƏƟƀĺřßơĶŐǠĩă
ĽŗǟİĊǐƖƌƔƔŐåƧİŘöæƔǐƨƖŎŗŘĨæƥİûãƌƦƔƌƔ
ǞĦåƌƔŎŗñƌŐíŊàİğðĽǟİàǞǥŗñƨĿöǥïƌǐİòƧİŘöæƔĒúǟƖƖƨƔ
ƔĿŗŘàƏƖŐř
łǠŨơĸDZǠĩéĩœŇǰƞĸŗƐƅƠƍĩĜïßƅƒơƏų
ŏśƖİŚŁĨãƗƌƨƥĿñŎǚƥĿŞłǚƨƖ
1
ŏàŐĜöûçŌàİíłǚƨƖŎǟƌijæƌ
ŅæŐáƨƧƔŐàǞǟŐĜæİõïŎŗçİðŏĦŗæƨ
ƔŐĜŗðŏöûàƨƗİàŦǟƗ
łúàŏĦŗæƨŏàƧİŘöæƔƏƖƌĿä
2
ĿŘñİĜñƟƌĿśƨƏƖƌĿäōŗĠĨáǞǟŐĜǚ
ƧĽĨĨǚƧƔİģöæƌŅæŐáƤĿöĨǚŌàİíON
ijæƌ
ŎǚƥĿŞ
3
ĽŗĨǥñƧƔİģöæƌǐƌŏśƖİŚłǚƨƖƦƨĽàŎǚƥĿŞƗƌŀŞĿò ƏƅĶĕë
ƨŎǚƥĿŞƦİŗðƌŐòŏǚĽçİàǐƌŏñŐŞŏàĽǟİàƧİŘöæƔƗƌƧƔİģöæƌ
ƨŎǚƥĿŞƦİŗðƌŐòŏǚĽçİàǐƌŏñŐŞŏàĽǟİàƧİŘöæƔƗƌƧƔİģöæƌ
ĽçİàŏöçƌƔƦİǟĿãijæŐŚ
ĽŗǟİĊƗİàƌƖŦǟƗĽŗòƔƖƌĿíơİřĻğæǐƨƖƌƖ
1ǐƌŏśƖİŚłǚƨƖź
ƖƌĿíƗƌƨĽŗòƔƖƌĿíłǚƨƖŏûŗǚƦƨƖƔŌðİǚƖŐğàƌƖ
3ŎǚƥĿŞ.Ż
ƨŌàİǚŏǚĽǟŐçŎôħğðĽŗĨǚŌřİäƦİĨŗħèƌƦƇĻŗùřĒìĿŞ
ĽĨçİàŏöìĿŞƖƌĿíłǚƨƖƦƨĿŗà
2ǞöæƔƤĿöĨǚ
ŦǟƗƔĿŗŘàƖƌĿíłǚƨƖƦƨƖƔĻğûðƫŰðİǚƏƖŐřŏàĽǟİàŎǚƥĿŞż
ĽǟĽĨõàƌƖ
ƏƖƌĿäƨƧƔĿǚŌĝöðijïƨŻDžŹŻŻŹijǚŐæǙǟŏàƌƖƧİŘöæƔōŗæDž
ōŗĠĨáƧƌŐĄƔƦƌŀŗðǐƨƖƏƖƌĿäƤĿöĨǚłúàŏĦŗæƨŏàƌƖƧİŘöæƔ
ĽŗǟİĊ
ŎǟƌĽŗĨǚƍİúöñƌǞǟŐĜǚŨŗŕŐæǐƨƖƌƖƏƖƌĿäŏãƖƔƦƌŀŗð r
ƟƌĿśǙǟƦĽçŎçƨƖƔŐçǞðƧİŘöæƔƦĽçŎçƨƖıãŐðŌħê
ŎçƨƖƨŌĝöðƨĿŗñŇõĨðŏàƧİŘöæƔŏǚijæƌŎǟƌƧĽĨòĽñİĜñ
ijæƌ
ƔŐçǞðŏŗřŐáƏĽðǞñůŐèƧƔİģöæƌǐƌĿàźƧƖİħçōŗĠĨá r
ƙŐðİå0ijŗġŖƨƖƔǞǟŐĜǚŨŗŕŐæĒìĿŞƖƌĿíİàŎǚƥĿŞ r
ĽçĽòƌŐåƙŐðİåŀŗñĿŘñİĜñƟƌĿśŸƦƇƗƌŁŚƨƔŐĜŗð
ĺœƏĩǰƍʼnÞƏʼnáňÙǵæĸÙŇǰƞĸŗƈƏƅĸÝņŐęġÚĻóÙ .LJ
ƟƌĿśĽĨśĿòĶġDZŐéƒʼnéĩÞƅƏƠĩőïßƍňĝŐæƍŻŲƍơĶÝƐƅ
ƏƖƌĿäƏĽðŏàƜŐàĿðĿħǟİáōŗĠĨáǐƌĿàĽñİħŗðǞíİàŎçƨƖƧİŘöæƔ
ƏƖƌĿäƏĽðŏàƜŐàĿðĿħǟİáōŗĠĨáǐƌĿàĽñİħŗðǞíİàŎçƨƖƧİŘöæƔ
ŁŠæƨĽŗòƔƖƌĿí0»ijĪġŖƨƖƔƌƖǞǟŐĜǚŨŗŕŐæŸƧİŘöæƔǞòƔ
ĽŗǟİĊƗİëƇƌƖōŗĠĨá
ĽŗĨǚƌĽãƨĿŗñŇõĨðƗƌƌƖƦƇƧİŘöæƔƧƔİģöæƌƥİĔƌƗƌŁŚdž
ƠĩőïßƍƟƍĸǰĹŐčǵőêʼnőŔŴ
ŀǟĿŚƗƌƌƖƢĿàōŗæŏĜŗħòŸƧİŘöæƔƦƔĿǚŀŗĔƗƌłŗŚ ƏƅĶĕë
ĽŗĨǚƑƖİå
ƦĽçƌĽãƗƌŁŚŸƦƇǐƨƖǐİòŏŗřŐáĒìĿŞĿĠñƖƔİàŸƧİŘöæƔłǚƨƖź
ijæƌǞǟŐĜæİõïŎŗçİðŏĦŗæƨŏàŐĜöûçŌàİíŎǚƥĿŞƗƌ
ǞǟŐĜæİõïŎŗçİðŏĦŗæƨŏàŎǚƥĿŞƦƔĿǚǙĜåƨŐĜöûçƗƌŻ
ĽŗĨǚǐƖƌƔƔŐå
ŀŗĔƥİŘĨòƖƔĽŗĨǚǐĿŗŞŐĦãƏƖƌĿäōŗĠĨáłúàƦĽçƍŐèĿðƗƌż
ıãŐðƌĿǟƗŸĽŗĨǥñƧƔİģöæƌƤŰäƨƧĽĨĨǚǍİŚƔƌŐðƗƌƧİŘöæƔƦƔĿǚ
ĽñŐçǞðƧİŘöæƔıǟĿúá
ƖƔĽŗòĽñƖƌĿíǐƖİãƍƇĿǟƗƌƖƏƖƌĿäōŗĠĨáłúàǞğǟƌĿçŨŗòijĀDž
ıǟĿúáıãŐðƨƧĽçŏãƖƔōŗĠĨáłúàƔƖƌƨijàŐèƖƏƖŐřŎǟƌĿŗë
ıǟĿúáıãŐðƨƧĽçŏãƖƔōŗĠĨáłúàƔƖƌƨijàŐèƖƏƖŐřŎǟƌĿŗë
ƔŐĜŗðƦƇ
ŏñŐŞŨŗòİáĽŗĨǚǞæƖĿàŌðİǚƖŐèŏàƌƖƏƖƌĿäōŗĠĨáłúàLJ
ƔĽøðƦƔĿǚŎçƨƖƗƌłŗŚĽçİàŏöçƌĽñƔŐãƨƦƇƖƔǞŞĽǟƔıŗæƇ
ĽŗǟİĊǙĜåŰðİǚƌƖƦƇłçŐŚƨŎǚƥĿŞƧİŘöæƔ
ĬêĩĠŏŵ
ijñİħŖŎǟƌƔŐçǞðijñİħŖƝĩßŴƏĽċĽǟĿåļǟƖİáƗƌƤŐĝùðŎǟƌ
.ĽòƔǞðƖƌĿíłçŐŚijĀƌƖŎǚƥĿŞƨŌàİǚŸǞǥǟĿöǥïƌƏƖƌĿäōŗĠĨáłúà
ƥĽêƗƌŌřİäıǟĿúáŸƐƔƌŐäŸijæƖƔİñƧƔİģöæƌĿâƌĿàŏîǞǟİòıĪæƇ
ƗİøðĿŗëƔƌĿìƌŅæŐáƧİŘöæƔƏƌĿŗħġáİǟİħĨòƌƖŏśĿöìƔƏİǥñƗƌǐƨĿŗŚ
ƔŐàĽòƌŐúñijñİħŖŌðİçĽóƇƔƖƌƨƧİŘöæƔŏà
ľßʼnÚƠĶàĸœĬêĩĠŏƈƏĩçňŎƅƏƅƈƏʼnŒƏƍľĝåĬêĩĠŏ
ĶàĩîŐéĸîïĚéƒơĸåƠĶġìĩă
łǠŨơĸDZǠĩéĬǠĩßǧ
ijǟİæƖƔĽŗñƌŐáǞðƌƖİðƏİðĽåƨƏůŐĝùðƔƖŐðƖƔŊŗíƔƏİêŰèƌ
ĽǟƖƨƇijæĽàwww.microlife.comǞöñĿöĨǟƌ
ijæƌƝŐģùðǞĨìƏƌĿŗŗĢáŊä