Insignia NS-R5100 User Manual
36
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100
www.insignia-products.com
Lorsque le mode ambiophonique automatique
est sélectionné et que le signal numérique PCM
(à 2 canaux) ou le signal stéréo analogique est
fourni en entrée, seul le mode stéréo sera
sélectionné.
Lorsque le mode ambiophonique automatique
est sélectionné, les modes ambiophoniques
autre que le mode ambiophonique optimal ne
peuvent pas être sélectionnés.
Lorsqu'un signal PCM de 96 kHz est fourni en
entrée, seul le mode stéréo sera sélectionné,
que le mode ambiophonique automatique ou le
mode ambiophonique manuel soit ou non
sélectionné.
Chaque fois que les touches de mode
ambiophonique </> sont appuyées, le mode
ambiophonique change en fonction du format du
signal d'entrée, comme suit :
est sélectionné et que le signal numérique PCM
(à 2 canaux) ou le signal stéréo analogique est
fourni en entrée, seul le mode stéréo sera
sélectionné.
Lorsque le mode ambiophonique automatique
est sélectionné, les modes ambiophoniques
autre que le mode ambiophonique optimal ne
peuvent pas être sélectionnés.
Lorsqu'un signal PCM de 96 kHz est fourni en
entrée, seul le mode stéréo sera sélectionné,
que le mode ambiophonique automatique ou le
mode ambiophonique manuel soit ou non
sélectionné.
Chaque fois que les touches de mode
ambiophonique </> sont appuyées, le mode
ambiophonique change en fonction du format du
signal d'entrée, comme suit :
Pour annuler le mode ambiophonique en
fonctionnement stéréo :
fonctionnement stéréo :
1 Appuyer sur STEREO (Stéréo). Suivant le
format du signal fourni en entrée, le mode
sélectionné est soit le mode stéréo, soit le
mode de réduction de mixage à deux
canaux.
sélectionné est soit le mode stéréo, soit le
mode de réduction de mixage à deux
canaux.
2 Pour annuler le mode stéréo ou le mode de
réduction de mixage à deux canaux,
sélectionner le mode ambiophonique à l'aide
des touches de mode ambiophonique </>.
sélectionner le mode ambiophonique à l'aide
des touches de mode ambiophonique </>.
Mode de réduction de mixage à deux canaux
•
•
Ce mode permet aux signaux multicanaux
codés au format DTS ou Dolby Digital d'être
mixés en deux canaux avant et d'être
reproduits par deux haut-parleurs avant
uniquement ou par un casque d'écoute.
codés au format DTS ou Dolby Digital d'être
mixés en deux canaux avant et d'être
reproduits par deux haut-parleurs avant
uniquement ou par un casque d'écoute.
•
Lorsque SPEAKER (Haut-parleur) est
désactivé afin d'utiliser un casque d'écoute
lors de la lecture de signaux numériques
multicanaux provenant de sources DTS ou
Dolby Digital, le mode de réduction de
mixage à deux canaux est automatiquement
activé.
désactivé afin d'utiliser un casque d'écoute
lors de la lecture de signaux numériques
multicanaux provenant de sources DTS ou
Dolby Digital, le mode de réduction de
mixage à deux canaux est automatiquement
activé.
Réglage des paramètres du son
Lors de la lecture de signaux numériques
provenant d'une source programmatique Dolby
Digital ou DTS, ou lors d'une écoute en mode
Dolby Pro Logic II Musique, il est possible
d'ajuster les paramètres pour obtenir un effet
ambiophonique optimal.
provenant d'une source programmatique Dolby
Digital ou DTS, ou lors d'une écoute en mode
Dolby Pro Logic II Musique, il est possible
d'ajuster les paramètres pour obtenir un effet
ambiophonique optimal.
Pour régler les paramètres du son :
1 Appuyer sur SOUND PARAMETER
(Paramètre sonore).
2 Appuyer sur
ou
pour sélectionner le
paramètre.
À chaque pression de ces touches, le mode
de paramètre change de la façon suivante :
de paramètre change de la façon suivante :
•
NIGHT (Nuit) — Mode nuit. Ce mode peut
être sélectionné uniquement lors de la
lecture de signaux numériques provenant
d'une source Dolby Digital ou DTS.
être sélectionné uniquement lors de la
lecture de signaux numériques provenant
d'une source Dolby Digital ou DTS.
•
PANO — Mode panorama. Ce mode peut
être sélectionné uniquement lors d'une
écoute en mode Dolby Pro Logic II
Musique.
être sélectionné uniquement lors d'une
écoute en mode Dolby Pro Logic II
Musique.
Format du
signal fourni
en entrée
signal fourni
en entrée
Mode ambiophonique pouvant
être sélectionné
être sélectionné
Sources à
6.1 canaux Dolby
Digital EX.
Sources à
5.1 canaux Dolby
Digital.
6.1 canaux Dolby
Digital EX.
Sources à
5.1 canaux Dolby
Digital.
DOLBY DIGITAL
Sources à
2 canaux Dolby
Digital.
2 canaux Dolby
Digital.
[DOLBY PLII FILM, DOLBY PLII
MUSIQUE, DOLBY PRO LOGIC] ou
<DOLBY DIGITAL>
MUSIQUE, DOLBY PRO LOGIC] ou
<DOLBY DIGITAL>
Sources DTS
DTS
Sources PCM (à
2 canaux),
sources stéréo
analogiques
2 canaux),
sources stéréo
analogiques
[DOLBY PLII FILM, DOLBY PLII
MUSIQUE, DOLBY PRO LOGIC,
MATRIX (Matricié), CHURCH (Église),
THEATER (Cinéma), HALL (Salle de
concert), STADIUM (Stade)] ou
<STEREO> (Stéréo)
MUSIQUE, DOLBY PRO LOGIC,
MATRIX (Matricié), CHURCH (Église),
THEATER (Cinéma), HALL (Salle de
concert), STADIUM (Stade)] ou
<STEREO> (Stéréo)
Remarque
Selon la configuration des haut-parleurs, certains
modes ambiophoniques peuvent être sélectionnés
ou non, comme suit :
•
modes ambiophoniques peuvent être sélectionnés
ou non, comme suit :
•
[ ] — Possible seulement lorsque CENTER
[Centre] et/ou SURR (Surround) [Ambiance] ne
sont pas réglés sur « N (Aucun) ».
[Centre] et/ou SURR (Surround) [Ambiance] ne
sont pas réglés sur « N (Aucun) ».
•
< > — Possible seulement lorsque CENTER
[Centre] et SURR (Surround) [Ambiance] sont
réglés sur « N (Aucun) ».
[Centre] et SURR (Surround) [Ambiance] sont
réglés sur « N (Aucun) ».
OU
OU