Garmin gWind Race Transducer Installation Instruction
gWind Race
™
安装说明
此风况传感器可为您的船只上的 NMEA 2000 网络提供风速和风
向角信息。 必须使用 Garmin GND 10 将数据从此设备发送至
NMEA 2000 网络。
重要安全信息
警告
请参阅产品包装盒中的 重要安全和产品信息指南，了解产品警告
和其他重要信息。
当心
在钻孔、切割或研磨时总是戴上防护眼镜、护耳用具和防尘面具。
在高空作业时须小心谨慎。
在高空作业时须小心谨慎。
注册设备
立即完成我们的在线注册，帮助我们更好地为您提供支持。
• 转至
• 转至
。
• 将原始销售收据或其复印件保存在安全位置。
安装推进器
1
确保轴
À
与推进器上的插槽正确对齐。
推进器上的插孔仅可单向装在轴上。
2
按压推进器，直至其在设备中插入到位。
3
安装固定螺丝
Á
以将推进器牢牢固定在设备上。
安装注意事项
选择风况传感器的安装位置时，请遵循以下注意事项。
• 风况传感器可安装在桅杆上的现有电极架中，也可以安装在随
• 风况传感器可安装在桅杆上的现有电极架中，也可以安装在随
附的安装托架中。
• 如果您安装随附的安装托架，应将其安装在桅杆顶部的水平表
面上。
• 如果桅杆顶端上没有水平表面，必须增加相应的夹铁，以形成
水平表面。
• 您必须按照这些安装说明中的相关指示配置风向角偏移，以获
取准确的风向角数据。
安装安装托架
如果您的桅杆上未预安装电极架，随附的托架可用于安装设备。
1
使用安装托架作为模板，标记定位孔位置。
2
使用 4.5 毫米（
11
/
64
英寸）钻头钻定位孔。
3
使用随附的螺丝将安装托架固定至表面。
将设备固定在安装托架中
如果您的桅杆上未预安装电极架，随附的托架可用于安装设备。
1
将桅杆
À
滑入安装托架
Á
中，并将其转动，直至线缆
Â
指向
首选方向。
2
稳固地握住桅杆，使用 5.5 毫米（
7
/
32
英寸）钻头在桅杆中钻半
通孔，再从另一侧钻穿通孔。
3
将随附的六角螺丝
Ã
插入您在步骤 2 中钻的孔中。
这将在您钻另一个孔时将桅杆固定到位。
4
通过在安装托架
Ä
另一侧的孔钻，钻通桅杆的另一半。
5
将六角螺丝完全按入两个孔中，并用随附的锁紧螺母将其固定
到位。
连接注意事项
此设备必须连接至 Garmin GND 10，以与您的船只上的 NMEA
2000 网络通信。
项目
说明
À
gWind 设备
Á
随附的 Nexus 桅杆线缆，带有现场可安装接头
Â
GND 10
Ã
NMEA 2000 网络
Nexus 连接注意事项
如果您将 Nexus 风力传感器更换为 gWind 传感器，必须将桅杆线
缆从风力端口移至 Nexus 服务器上的网络端口（引脚为 5、6、7
和 8）。 网络服务器为 NX2，类服务器为 BUS。 有关更多信息，
请参阅 Nexus 用户手册。
安装 Nexus 现场可安装接头
您必须使用随附的现场可安装接头，以便为安装建立相应的线缆长
度。
1
将随附的线缆束的包装端连接至桅杆上的风况传感器。
2
将线缆的裸露端连接至 GND 10 的位置。
3
预留适当的宽余，切断电线的裸露端，除去外壳，剥离各根电
线。
4
拆卸现场可安装接头，然后将按压螺丝
À
、收紧环
Á
、密封件
Â
和套筒
Ã
放到线缆
Ä
上。
44
安装
说明