Garmin gWind Race Transducer Installation Instruction

À

Appareil gWind

Á

Câble pour mât Nexus fourni avec connecteur installable sur 
site

Â

GND 10

Ã

Réseau NMEA 2000

Si vous passez d'une girouette anémomètre Nexus au capteur 

gWind, vous devez débrancher le câble pour mât du port de la 

girouette et le brancher au port réseau du serveur Nexus sur les 

broches 5, 6, 7 et 8. Le serveur réseau est NX2 et le serveur 

classique est BUS. Pour plus d'informations, reportez-vous au 

manuel de l'appareil Nexus.

Vous devez utiliser le connecteur démontable fourni pour créer 

une longueur de câble adaptée à votre installation.

Connectez l'extrémité du câble à la girouette.

Acheminez l'extrémité dénudée du câble à l'emplacement de 

l'appareil GND 10.

En laissant suffisamment de mou, découpez l'extrémité 

dénudée du fil, retirez le cache et isolez chacun des fils.

Désassemblez le connecteur démontable et placez la vis de 

serrage 

À

, la bague de serrage 

Á

, le joint en caoutchouc 

 

et le manchon 

Ã

 sur le câble 

Ä

.

A l'aide des vis sur l'arrière du connecteur 

Å

, reliez chaque fil 

à la borne appropriée.

Ê

Vert

Ë

Jaune

Ì

Fil dénudé

Í

Blanc

Vissez le manchon au connecteur.

Faites glisser le joint en caoutchouc dans le manchon et la 

bague de serrage au-dessus du joint en caoutchouc.

Vissez la vis de serrage dans le manchon pour terminer 

l'assemblage du connecteur démontable.

Branchez le connecteur démontable à l'un des ports NEXUS 

de l'appareil GND 10.

Avant de pouvoir configurer la girouette, elle doit être connectée 

via un appareil GND 10 à un réseau NMEA 2000 avec un 

instrument de navigation Garmin tel qu'un GMI 20. Pour en 

savoir plus, consultez le manuel d'utilisation de l'instrument de 

navigation sur la configuration des appareils NMEA 2000.

Sur l'instrument de navigation, allez dans les paramètres 

NMEA 2000.

Sélectionnez le nom de l'appareil (GND 10) à configurer.

Réglez ce paramètre si le capteur n'est pas exactement en face 

de la proue.

Sur l'instrument de navigation, dans les paramètres NMEA 

2000, sélectionnez le nom de l'appareil (GND 10).

Sélectionnez Déviation de l'angle du vent.

Suivant la direction dans laquelle le capteur est tourné par 

rapport au centre exact de la proue, sélectionnez l'angle en 

degrés pour compenser la différence d'orientation.
L'angle est axé dans le sens horaire autour du mât du 

bateau, à partir de l'axe exact de la proue du bateau. Par 

exemple, 90 degrés est à tribord et 270 degrés à bâbord.

Sélectionnez Terminé.

Réglez ce paramètre pour modifier la réactivité de l'écran face 

aux changements de direction du vent.

Sur l'instrument de navigation, dans les paramètres NMEA 

2000, sélectionnez le nom de l'appareil (GND 10).

Sélectionnez Filtre de l'angle du vent.

Sélectionnez une option :
• Sélectionnez Désactivé pour désactiver le filtre et avoir 

un écran le plus réactif possible face aux changements 

d'angle du vent.

• Sélectionnez Activé et réglez la valeur. Choisissez une 

valeur plus élevée pour augmenter la réactivité de l'écran 

aux changements d'angle du vent ou une valeur plus 

faible pour la diminuer.

• Sélectionnez Automatique pour régler automatiquement 

les paramètres du filtre suivant les conditions de vent.

Sélectionnez Terminé.

Réglez ce paramètre pour modifier la réactivité de l'écran face 

aux changements de vitesse du vent.

Sur l'instrument de navigation, dans les paramètres NMEA 

2000, sélectionnez le nom de l'appareil (GND 10).

Sélectionnez Filtre de la vitesse du vent.

Sélectionnez une option :
• Sélectionnez Désactivé pour désactiver le filtre et avoir 

un écran le plus réactif possible face aux changements de 

vitesse du vent.

• Sélectionnez Activé et réglez la valeur. Choisissez une 

valeur plus élevée pour augmenter la réactivité de l'écran 

aux changements de vitesse du vent ou une valeur plus 

faible pour la diminuer.

• Sélectionnez Automatique pour régler automatiquement 

les paramètres du filtre suivant les conditions de vent.

Sélectionnez Terminé.

Des outils d'étalonnage avancé sont disponibles pour cet 

appareil. Il suffit d'utiliser un ordinateur connecté disposant du 

logiciel NexusRace. Vous pouvez télécharger ce logiciel à 

l'adresse 

l'appareil GND 10. Pour en savoir plus, consultez les 

Instructions d'installation du GND 10.

6

Instructions d'installation