Braun LS 30 User Manual

 

5

 

• Ligue o aparelho apenas a uma tomada de corrente 

alterna (~) e assegure-se que a voltagem da sua casa 
corresponde à que está marcada no aparelho.

•

Não utilize o aparelho em lugares húmidos ou mo-
lhados (por ex. lavatório, banheira ou duche).
Não permita que o aparelho se molhe.

• Desligue-o da corrente depois da sua utilização. Mesmo 

quando está desligado, o aparelho corre riscos se estiver 
perto de água. 

• Para mais segurança, é aconselhável instalar um 

dispositivo para a corrente residual (RCD) com uma 
intensidade de corrente operativa residual que não 
exceda os 30 mA no sistema eléctrico da sua casa de 
banho. Aconselhe-se com o seu electricista.

• E impossível a aparelho aquecer demasiado, se for usado 

conforme as instruções. No entanto, não deve ficar ligado 
mais de 30 minutos. Desligue o aparelho sempre que não 
o use. Uma vez que os espaços entre as filas de cerdas 
ficarão quentes, evite o contracto com a pele para evitar 
queimaduras. Não coloque o aparelho quente, ou quando 
ligado, em superfícies sensíveis ao calor.

• Não enrole o cabo à volta do aparelho. Verifique 

periodicamente se o cabo de alimentação não se 
encontra danificado. O cabo do aparelho só pode ser 
substituído num Serviço de Assistência Técnica Braun. 
Reparações realizadas por entidades  não qualificadas 
podem causar danos graves ao utilizador.

Nota: Use sómente em cabelo seco. Se pinta o seu cabelo 
regularmente, ele será mais sensível ao calor. Por essa 
razão não deve deixar o aparelho no cabelo durante muito 
tempo. Não utilize laca antes ou durante a moldeação (pode 
aplicá-la depois) 

 

2

 

.

 

Ligue o Braun quick style compact a uma ficha; dentro de 
poucos minutos a marca colorida respectiva mudará de 
vermelho para preto 

 

1

 

. O seu Braun quick style compact 

está à temperatura adequada e pronto a ser usado.

 

Separe uma madeixa de cabelo, com não mais de 5 cm 
de espessura. Enrole as madeixas de cabelo na direcção 
desejada. Quanto mais tempo o Braun quick style compact 
ficar no cabelo, mais firmes os caracois ficarão.

 

Para uma arrumação conveniente, o seu Braun quick style 
compact tem um prático gancho 

 

3

 

.

 

Desligue sempre o aparelho e deixe-o arrefecer antes de 
o limpar. Limpe o moldeador com um pano húmido. 
Certifique-se de que o aparelho está bem seco antes de 
o usar novamente.

Sujeito a alteração sem notificação.

Este produto cumpre as normas de Compatibilidade 
Electromagnética (CEM) estabelecidas pela Directiva 
Europeia 89/336/EEC e as Regulações para Baixa 
Voltagem (73/23 EEC).

No final de vida útil do produto, por favor coloque-o 
no ponto de recolha apropriado.

 

• Collegate l’apparecchio solo a corrente alternata (~) e 

controllate che la tensione di rete corrisponda a quella 
indicata sull’apparecchio.

•

L’apparecchio non deve mai essere utilizzato in 
prossimità di acqua (per esempio sopra bacinelle 
piene d’acqua, vasca da bagno o doccia).
Evitate che l'apparecchio entri in contatto con 
l'acqua.

• Spegnete sempre l’apparecchio prima di appoggiarlo 

dopo l’uso, sia pure per una breve interruzione. 

• Per ulteriore sicurezza, è opportuno installare un 

dispositivo di corrente residua (RCD) con una percentuale 
di corrente residua operante non eccedente a 30 mA nel 
circuito elettrico del vostro bagno. Chiedete al vostro 
elettricista.

• Il surriscaldamento è impossibile, se l’apparecchio viene 

utilizzato secondo le istruzioni. Tuttavia, non dovrebbe 
restare collegato alla corrente per più di 30 minuti. 
Staccatelo sempre quando non lo utilizzate. Dato che 
le parti tra le file di setole diventano bollenti, evitatene 
il contatto con la pelle per prevenire ustioni. Quando 
l’arricciacapelli è in funzione o comunque caldo, evitate 
di appoggiarlo su superfici sensibili al calore.

• Non avvolgete mai il cordone intorno all’apparecchio. 

Di tanto in tanto controllate che il cordone non sia dan-
neggiato. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito 
solo dai Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati Braun. 
Una riparazione effettuata da personale incompetente 
potrebbe essere di estremo rischio.

Nota: usatelo solo sui capelli asciutti. Se schiarite i capelli 
regolarmente, questi diventano più sensibili al calore. 
Quindi, non lasciate l’apparecchio nei capelli troppo a 
lungo. Non usate lacca prima o durante lo styling 
(naturalmente potete usarla dopo) 

 

2

 

.

 

Collegate Braun quick style compact ad una presa di 
corrente ed in pochi minuti il puntino rosso diventerà nero 

 

1

 

. Adesso il Vostro Braun quick style compact ha la giusta 

temperatura ed è pronto all’uso.

Styling
Prendete una ciocca di capelli, non più larga di 5 cm. 
Avvolgete ciocca per ciocca nella direzione desiderata. 
Più a lungo tenete il Vostro Braun quick style compact nei 
capelli, più compatto sarà il Vostro ricciolo. 

Come riporre l’apparecchio
L’apparecchio è dotato di un pratico gancio per appen-
derlo 

3

.

Pulizia
Staccate sempre l’apparecchio dalla presa di corrente e 
lasciatelo raffreddare prima di pulirlo. Strofinate l’appa-
recchio con un panno umido. Accertatevi che l’apparecchio 
sia completamente asciutto prima di usarlo nuovamente.

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC 
come stabilito dalla direttiva CEE 89/336 e alla 
Direttiva Bassa Tensione (CEE 73/23).

Onde tutelare l’ambiente, non buttate l’apparecchio 
tra i normali rifiuti al termine della sua vita utile, ma 
portatelo presso i punti di raccolta specifici per questi 
rifiuti previsti dalla normativa vigente.

4565042_LS30_MN  Seite 5  Mittwoch, 23. Februar 2005  12:15 12