Bosch Appliances Washer/Dryer FPE-1000-CITY User Manual

Page of 16
FPE-1000-CITY
pt
11
Bosch Security Systems, Inc.
F.01U.078.100 | 04 | 2011.11
Instalação
1.
Coloque o módulo plug-in na posição correta, com o texto horizontal inscrito no terminal virado para o lado 
frontal do painel de controle. Faça deslizar o módulo plug-in cuidadosamente ao longo dos trilhos de guia até à 
posição correta (consulte Figura 10Página 11, Item 1)
2.
Certifique-se de que as conexões encaixem adequadamente no slot (consulte Figura 10Página 11, Item 2).
3.
Pressione ligeiramente para baixo, até o gancho de encaixe rápido travar corretamente (consulte Figura 10
Página 11, Item 3).
Figura 10
Instalação do Módulo de Comunicação, tipo Plug-in, FPE-1000-CITY
Para remover um módulo plug-in, empurre o gancho de encaixe rápido cuidadosamente da esquerda para a direita e 
puxe a placa para a parte frontal do painel.
Cabeamento
Não é necessário um cabo especial para loops endereçáveis. O cabo pode ser não trançado, sem blindagem, sólido 
ou em filamentos, desde que esteja em conformidade com os requisitos do National Electric Code 760-51 para 
cabos com sinalização de proteção contra incêndio com limitação de corrente.
Respeite a resistência máxima do circuito de 65
Ω.
Nota: no módulo, utilize as configurações apropriadas nos interruptores DIP para selecionar o modo de 
funcionamento desejado (consulte a Figura 9 na Página 10). 
Modo de Polaridade Invertida
O FPE-1000-CITY conecta o Painel de Incêndio Endereçável Analógico FPA-1000 a um conjunto de uma ou duas 
linhas duplas privativas da companhia telefônica (companhia telefônica) em aplicações de Estações Remotas NFPA 
72.  O FPE-1000-CITY retransmite as informações do estado do alarme do sistema do painel de incêndio para uma 
central de monitoramento de alarmes.
Sob condições normais, o FPE-1000-CITY envia uma corrente regular para uma central de monitoramento de 
alarmes. Numa situação de alarme, ele inverte a polaridade da corrente de saída. O FPE-1000-CITY sinaliza uma 
situação de falha, interrompendo a tensão e a corrente de saída.
A configuração predefinida para o circuito 1 é alarme de incêndio e para o circuito 2 é supervisão. 
FPE-1000-CITY 
Interruptores DIP
S1 = SUP 
S2 = ALM 
1 2 3 1 2 3 
Modo  de  Polaridade  Invertida
ON
ON
ON
ON
ON
ON
Energia Local
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Nota: Pode-se utilizar diferentes modos de operação para os circuitos. As configurações dos interruptores DIP 
1 a 3 para cada um dos interruptores (S1 e S2) devem ser para a mesma posição.
NOTA! 
Destinado para ligação a um circuito de inversão de polaridade de uma unidade de recepção 
de uma estação remota com níveis compatíveis.
Terminal
Configuração Predefinida
Figura 11
Modo de Polaridade Invertida
ALM - | +
Alarme de Incêndio
SUP - | +
Supervisório
Legenda
M
Central de Monitoramento de Alarmes
@  
_
.  :  ,
?
A  a
Gas Alarm
Silenced
Power
Trouble
Fire
Supervisory
DRILL
RESET
SILENCE
ACK
2
1
1
3
ALM -+
-
+
SUP
M