Bosch BOSCH RANGE User Manual

Page of 128
Limpieza y Mantenimiento
Español 39
Enjuague cuidadosamente con un mínimo de agua para evitar gotas en las 
ranuras de las puertas. 
Seque bien para evitar manchas de agua.
No use limpiadores de horno como Easy Off®. Estos limpiadores pueden atacar 
la superficie de la parrilla.
Los detergentes listados abajo indican tipos de productos y no representan alguna 
promoción. Use todos los productos de acuerdo a las indicaciones en sus 
empaques.
Guía de limpieza
Cajones 
(Almacenamiento y Calentador)
Limpie con agua jabonosa caliente, enjuague y seque.
Mantenimiento
Mantenimiento de horno
Quitar la puerta
1. Asegúrese de leer la ADVERTENCIA anterior antes de tratar de quitar la 
puerta.
2. Abra la puerta completamente.
Tabla 11:  Guía de limpieza
Parte
Recomendaciones
Rejillas
Lave con agua jabonosa caliente.  Enjuague cuidadosamente y seque o suavemente frote con esponjillas 
rellenas de jabón o polvo limpiador (Hornos) según instrucciones. Si se limpian las rejillas en el horno 
durante el modo de autolimpieza, perderán su acabado brilloso y tal vez dejen de deslizarse suavemente. 
Si esto sucede, limpie los bordes de las rejillas con una cantidad pequeña de aceite vegetal, luego quite el 
exceso.
Empaque de fibra de 
vidrio
NO SE DEBE LIMPIAR EL EMPAQUE A MANO.
Vidrio (diferente que la 
parrilla)
Lave con jabón y agua o un limpiador para vidrio. Use Fantastik® o Formula 409® para quitar salpicadu-
ras grasosas y manchas duras. Vea “Tabla de cuidado para la parrilla” en la página 36 para instrucciones 
sobre cómo limpiar la parrilla.
Superficies pintadas
Limpie con agua jabonosa caliente o aplique Fantastik® o Formula 409® primero a una esponja limpia o 
una toalla de papel y limpie.  Evite el uso de limpiadores en polvo, esponjillas de fibra metálica y limpia-
dores para hornos.
Superficies de por-
celana
Limpie de inmediato derrames ácidos como jugos de fruta, leche y jitomate con una toalla seca. No use 
una esponja/toalla húmeda sobre porcelana caliente. Cuando ya está frío, limpie con agua jabonosa cali-
ente o aplique Bon-Ami® o Soft Scrub® a una esponja húmeda.  Enjuague y seque.  Para manchas resist-
entes, use suavemente esponjillas con jabón. Es normal que la porcelana se agriete (líneas finas) con el 
tiempo debido a la exposición al calor y residuos de comida.
Superficies de acero 
inoxidable
Siempre limpie con el grano.  Limpie con una esponja jabonosa luego enjuague y seque o limpie con Fan-
tastik® o Formula 409® aplicado a una toalla de papel.  Proteja y pula con Stainless Steel Magic® y un 
trapo suave. Quite las manchas de agua con un trapo humedecido con vinagre blanco. Use 
 
Bar Keeper’s 
Friend®
 
para quitar la decoloración térmica. 
Perillas y controless
Cuando están fríos, limpie con agua jabonosa, enjuague y seque.